Gemeinderat
der Bundeshauptstadt Wien
18. Wahlperiode
16. Sitzung vom 15. Dezember 2006
Wörtliches
Protokoll
Inhaltsverzeichnis
|
1. Entschuldigte Gemeinderäte |
|
|
|
|
|
2. Fragestunde |
|
|
1. Anfrage (FSP -
05087-2006/0001 - KSP/GM) 2. Anfrage (FSP -
05489-2006/0001 - KFP/GM) 3. Anfrage (FSP -
05485-2006/0001 - KGR/GM) 4. Anfrage (FSP -
05093-2006/0001 - KVP/GM) 5. Anfrage (FSP -
05099-2006/0001 - KFP/GM) |
|
|
|
|
|
3. AST/05513-2006/0002 - KSP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Bahnhof
Wien-Europa Mitte – Die neue Drehscheibe im Zentrum Europas" |
|
|
Redner: GR Karlheinz Hora StR Johann Herzog GRin Dipl-Ing Sabine Gretner GR Alfred Hoch GR Dr Herbert Madejski GR Mag Christoph Chorherr GR Mag Wolfgang Gerstl GRin Kathrin Gaal |
|
|
|
|
|
4. Mitteilung des Einlaufs |
|
|
|
|
|
5. Gemäß
§ 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates |
|
|
|
|
|
6. Umstellung
der Tagesordnung |
|
|
|
|
|
7. 05448-2006/0001-MDSALTG; P 151: Ergänzungswahlen |
|
|
|
|
|
8. 05242-2006/0001-GSV; P 129: Plan Nr 7572: Festsetzung des Flächenwidmungs-
und Bebauungsplanes für ein Gebiet im 14. Bezirk, KatG Hütteldorf |
|
|
Berichterstatter: GR Erich
VALENTIN |
|
|
Redner: GR Anton Mahdalik GRin Dipl-Ing Sabine Gretner GR Mag Wolfgang Gerstl GR Christian Deutsch GR Dr Franz Ferdinand Wolf GR Jürgen Wutzlhofer |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
9. 04528-2006/0001-GSV; P 112:
Plan Nr 7766: Festsetzung des Flächenwidmungs- und teilweise des
Bebauungsplanes für ein Gebiet im 3., 4. und 10. Bezirk, KatG Landstraße,
Wieden und Favoriten |
|
|
Berichterstatter: GR Karlheinz
Hora |
|
|
Redner: GRin Dipl-Ing Sabine Gretner GR Alfred Hoch GRin Kathrin Gaal GRin Ingrid Puller GR Dr Herbert Madejski |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
10. 04883-2006/0001-GSV; P 113: Plan Nr 7784: Festsetzung des
Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet im 10. Bezirk, KatG
Oberlaa Stadt |
|
|
Berichterstatterin: GRin Kathrin
Gaal |
|
|
Redner: GRin Dipl-Ing Sabine Gretner GR Alfred Hoch GR Karlheinz Hora |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
11. 04650-2006/0001-GSV; P 119: Plan
Nr 7749: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet
im 22. Bezirk, KatG Kagran |
|
|
Berichterstatter: GR Karl
Dampier |
|
|
Redner: GR Anton Mahdalik GRin Karin Schrödl |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
12. 04686-2006/0001-GSV; P 120: Plan
Nr 7785: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet
im 22. Bezirk, KatG Kaisermühlen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
13. 04878-2006/0001-GSV; P 121: Plan
Nr 7606: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet
im 22. Bezirk, KatG Aspern |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
14. 04993-2006/0001-GSV; P 123: Plan
Nr 7639: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet
im 22. Bezirk, KatG Stadlau |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
15. 05280-2006/0001-GSV; P 124: Plan
Nr 6901K: Abänderung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet
im 11. Bezirk, KatG Simmering |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
16. 04690-2006/0001-GSV; P 125: Plan
Nr 7732: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet
im 20. Bezirk, KatG Brigittenau |
|
|
Berichterstatter: GR Karlheinz
Hora |
|
|
Redner: GR Erich VALENTIN |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
17. 04958-2006/0001-GSV; P 126: Plan Nr
7690: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet im
15. Bezirk, KatG Rudolfsheim und Fünfhaus |
|
|
Berichterstatter: GR Karlheinz
Hora |
|
|
Redner: GR Mag Dietbert Kowarik GRin Dipl-Ing Sabine Gretner GR Alfred Hoch GR Erich VALENTIN |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
18. 04978-2006/0001-GSV; P 127: Plan
Nr 7782: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes für ein Gebiet
im 19. Bezirk, KatG Heiligenstadt und Grinzing |
|
|
Berichterstatter: GR Erich
VALENTIN |
|
|
Rednerin: GRin Henriette FRANK |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
19. Vorsitzender GR Günther
Reiter begrüßt den Präsidenten des
Rechnungshofes Dr Josef Moser |
|
|
|
|
|
20. 03613-2006/0001-GFW; P 14: Tätigkeitsbericht
des Rechnungshofes in Bezug auf die Bundeshauptstadt Wien |
|
|
05364-2006/0001-GJS; P 15:
Wahrnehmungsbericht des Rechnungs- hofes betreffend
Personalplanung der Landeslehrer, VERBUND- Austrian Power
Trading AG sowie Parkraummanagement und Parkraumbewirtschaftung |
|
|
00316-2006/0001-GGU; P 131:
Wahrnehmungsbericht des Rechnungs- hofes betreffend Nationalpark
Donau-Auen GmbH sowie Kunsthalle Wien |
|
|
Berichterstatter: GR Franz
Ekkamp |
|
|
Redner: GR Mag Wolfgang Jung GRin Mag Waltraut Antonov GR Dipl-Ing Roman Stiftner GR Erich VALENTIN GR Dr Herbert Madejski GR Mag Rüdiger Maresch GR Dr Wolfgang Aigner GRin Laura Rudas GR Kurth-Bodo Blind GRin Susanne Jerusalem GR Mag Wolfgang Gerstl GR Siegi Lindenmayr Präsident des Rechnungshofes Dr Josef Moser |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
21. PGL - 05467-2006/0001 - KVP/MDGF:
Dringliche Anfrage der GRe Mag Wolfgang Gerstl, Robert Parzer, Dipl-Ing Roman
Stiftner und Dr Wolfgang Ulm, betreffend Behinderung der Probebohrungen in
der Lobau – wie durch tatenloses Wegschauen der SPÖ-Stadtregierung der
Rechtsstaat verhöhnt wird |
|
|
Begründung durch GR Mag Wolfgang
Gerstl |
|
|
Beantwortung von Bgm Dr Michael
Häupl |
|
|
Redner: GR Mag Wolfgang Gerstl GR Dr Herbert Madejski GRin
Mag Maria Vassilakou GR Karl Dampier GR Anton Mahdalik GR Mag Rüdiger Maresch GR Robert Parzer GR Univ-Prof Dr Ernst Pfleger GR Kurth-Bodo Blind GR Dr Wolfgang Ulm GR Ernst Nevrivy |
|
|
|
|
|
22. 04976-2006/0001-GIF; P 1: Rahmenbetrag
zur Förderung von Aktivitäten im Rahmen der Frauenförderung |
|
|
Berichterstatterin: GRin Sandra
Frauenberger |
|
|
Redner: GRin
Veronika Matiasek StRin
Dr Monika Vana GRin
Mag Nicole Krotsch GRin
Mag Barbara Feldmann |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
23. 04977-2006/0001-GIF; P 2:
Subvention an den Verein "Mountain Unlimited – Verein zur
gesellschaftlichen Entwicklung und internationalen Zusammenarbeit" |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
24. 05184-2006/0001-GIF; P 10:
Subvention an die WAFF Programm Management GmbH |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
25. 05185-2006/0001-GIF; P 11: Rahmenbetrag
zur Förderung von Maßnahmen zur Förderung von niederschwelligen Deutsch- und
Alphabetisierungskursen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
26. 05186-2006/0001-GIF; P 12: Rahmenbetrag
zur Förderung von Aktivitäten im Rahmen der Integrations- und
Diversitätsangelegenheiten |
|
|
Berichterstatter: GR Dr Kurt
Stürzenbecher |
|
|
Redner: GR Mag Wolfgang Jung GRin Mag Alev Korun GRin Nurten Yilmaz GR Dr Wolfgang Aigner GRin Barbara Novak GRin Mag Sirvan Ekici |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
27. 05187-2006/0001-GIF; P 13: Rahmenbetrag
zur Förderung von neu zugewanderten MigrantInnen zur Förderung von Deutsch-
und Alphabetisierungskursen |
|
|
Berichterstatterin: GRin Nurten
Yilmaz |
|
|
Rednerinnen: GRin Mag Alev Korun GRin Mag Sirvan Ekici |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
28. 05243-2006/0001-GFW; P 146:
Ermächtigung zur Kapitaltransferzahlung an die Therme Oberlaa-Wien
Betriebsgesell- schaft mbH und Ermächtigung zum Abschluss eines Genuss- rechtsvertrages |
|
|
Berichterstatter: GR Franz
Ekkamp |
|
|
Redner: GR Dipl-Ing Martin Margulies |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
29. 04933-2006/0001-GFW; P 149:
Subventionen bzw Beiträge an verschiedene Vereinigungen und Einrichtungen |
|
|
Berichterstatter: GR Friedrich
Strobl |
|
|
Redner: GR DDr Eduard Schock |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
30. 05282-2006/0001-GFW; P 150:
Genehmigung eines Betrages für die Durchführung der "Aktion zur
Förderung von Solaranlagen in Wien" |
|
|
Berichterstatter: GR Dr Kurt
Stürzenbecher |
|
|
Redner: GR Dipl-Ing Roman Stiftner |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
31. 05111-2006/0001-GWS; P 133:
Ankauf von Anteilen der Liegenschaft EZ 1498, KatG Alsergrund von der KLEA
Terrain- und Baugesellschaft mbH und Sachkrediterhöhung für den Ankauf dieser
Zusatzflächen |
|
|
Berichterstatter: GR Georg
Niedermühlbichler |
|
|
Redner: StR Johann Herzog GR Dr Wolfgang Aigner GR Mag Wolfgang Jung GR Siegi Lindenmayr |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
32. 05158-2006/0001-GWS; P 135:
Ermächtigung zum Abschluss eines Tauschvertrages mit den Österreichischen
Bundesbahnen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
33. 05024-2006/0001-GKU; P 44:
Subvention an den Verein Ecce Homo – Verein für Kultur, Politik und Medien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
34. 05003-2006/0001-GKU; P 45: Subvention
an das Volkstheater in den Bezirken |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
35. 05076-2006/0001-GKU; P 46:
Rahmenbetrag zur Bewilligung von Subventionen im Bereich der Bau- und
Investitionskosten |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
36. 05155-2006/0001-GKU; P 47:
Abgangsdeckung für die Bespielung des Theaters an der Wien und Subvention für
die Bespielung des Raimund Theaters und des Ronacher Mobile |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
37. 05160-2006/0001-GKU; P 48:
Subvention an die Volkstheater GesmbH |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
38. 05190-2006/0001-GKU; P 49: Rahmenbetrag
zur Förderung diverser Theatergruppen, -institutionen und Einzelpersonen |
|
|
Berichterstatterin: GRin
Marianne Klicka |
|
|
Redner: GR Dr Franz Ferdinand Wolf GR Ernst Woller |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
39. 05009-2006/0001-GKU; P 57: Rahmenbetrag
zur Projektförderung an den Verein Arbeitsgemeinschaft der Wiener
Bezirksmuseen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
40. 05033-2006/0001-GKU; P 63:
Subvention an das Demokratiezentrum Wien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
41. 05083-2006/0001-GKU; P 67:
Stiftungsbeitrag der Stadt Wien an die Stiftung Dokumentationsarchiv des
österreichischen Widerstandes |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
42. 05084-2006/0001-GKU; P 68:
Subvention an den Verein Dokumentationsarchiv des österreichischen
Widerstandes |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
43. 05195-2006/0001-GKU; P 70:
Subvention an die Ludwig Boltzmann Gesellschaft |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
44. 04906-2006/0001-GKU; P 80:
Rahmenbetrag zur Förderung auf dem Gebiet der Musik |
|
|
Berichterstatterin: GRin
Rosemarie Polkorab |
|
|
Redner: GR Ing Mag Bernhard Dworak GR Petr Baxant |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
45. 05006-2006/0001-GKU; P 85:
Subvention an den Verein aktionsradius WIEN |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
46. 05323-2006/0001-GKU; P 89:
Subvention an das Architekturzentrum Wien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
47. 05019-2006/0001-GKU; P 90:
Subvention im filmstrukturellen Bereich |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
48. 05159-2006/0001-GKU; P 95:
Subvention an den Filmfonds Wien und die Filmfonds Wien Service GmbH |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
49. 05228-2006/0001-GKU; P 104: Erhöhung der Subvention
an diverse Theatergruppen, -institutionen und Einzelpersonen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
50. 05342-2006/0001-GKU; P 106: Subvention
an den Wiener Theaterverein und außer-planmäßige Ausgabe für die Subvention
an den Wiener Theaterverein |
|
|
Berichterstatter: GR Ernst
Woller |
|
|
Redner: GRin Mag Marie Ringler GR Ing Mag Bernhard Dworak GRin Inge Zankl |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
51. 05128-2006/0001-GGS; P 107:
Genehmigung des Präventionsprojektes "Lebenslust statt Depression" |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
52. 05044-2006/0001-GJS; P 16: Ermächtigung
zum Abschluss eines Rahmenvertrages zwischen der MA 53 und der Firma Salum
Beteiligungsverwaltungs GmbH |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
53. 05369-2006/0001-GJS; P 17: Ermächtigung
zum Abschluss eines Vertrages zwischen der MA 53 und der Stadt Wien Marketing
und Praterservice GmbH |
|
|
05381-2006/0001-GJS; P 23: Ermächtigung zum Abschluss
eines Vertrages zwischen der MA 51 und der Stadt Wien
Marketing und Praterservice GmbH, außerplanmäßige Ausgabe für einen
Gesell- schafterzuschuss an die Stadt Wien Marketing und
Prater- service GmbH und Ermächtigung zur Einbringung eines
Gesell- schafterzuschusses an die Stadt Wien Marketing und
Prater- service GmbH |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
54. 05023-2006/0001-GJS; P 18:
Rahmenbetrag zur Förderung von Sportorganisationen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
55. 05382-2006/0001-GJS; P 24:
Ermächtigung zum Abschluss eines Vertrages zwischen der MA 51 und der
UEFA und Ermächtigung zur Beauftragung der Stadt
Wien Marketing und Praterservice GmbH zum Abschluss eines Vertrages |
|
|
Berichterstatterin: GRin Nurten Yilmaz |
|
|
Redner: StR David Ellensohn GR Mag Thomas Reindl GRin
Claudia Smolik VBgmin Grete Laska
|
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
56. 04982-2006/0001-GJS; P 26:
Subvention an den Landesverband Wien der Elternvereine an den öffentlichen
Pflichtschulen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
57. 05141-2006/0001-GJS; P 28: Subvention
an den Dachverband Wiener Alternativschulen – Freie Schulen in Wien |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
58. 05142-2006/0001-GJS; P 30:
Subvention an den Verein "ICE – Internet Center for Education – Verein
zur Förderung von Medienaktivitäten im schulischen und außerschulischen
Bereich" |
|
|
Berichterstatterin: GRin Laura
Rudas |
|
|
Rednerin: GRin
Susanne Jerusalem |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
59. 05146-2006/0001-GJS; P 31: Subvention
an den Verein Wiener Jugendzentren |
|
|
Berichterstatterin: GRin Laura
Rudas |
|
|
Redner: GR
Mag Wolfgang Jung GRin
Mag Ines Anger-Koch GR
Jürgen Wutzlhofer |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
60. 05261-2006/0001-GJS; P 32:
Neudotierung des Projektfonds "Jugend" |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
61. 04855-2006/0001-GJS; P 34:
Subvention an den Verein "Kindercompany" |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
62. 05129-2006/0001-GJS; P 36:
Subvention für den Verein "Kulturzentrum Spittelberg" |
|
|
Berichterstatterin: GRin Nurten
Yilmaz |
|
|
Redner: GR Mag Johann Gudenus, MAIS |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
63. 05320-2006/0001-GJS; P 39:
Subvention an die Community TV-GmbH |
|
|
Berichterstatterin: GRin Nurten
Yilmaz |
|
|
Redner: GR Dr
Franz Ferdinand Wolf |
|
|
Abstimmung |
Verantwortlich für diese Seite:
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular
