1.

Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw. Gemeinderäte

S. 5

2.

Fragestunde

1. Anfrage (FSP-739505-2021-KNE/GM)

S. 5

2. Anfrage (FSP-740179-2021-KGR/GM)

S. 8

3. Anfrage (FSP-740608-2021-KVP/GM)

S. 11

4. Anfrage (FSP-737935-2021-KSP/GM)

S. 13

5. Anfrage (FSP-738794-2021-KFP/GM)

S. 18

3.

AST-739953-2021-KNE/AG:

Aktuelle Stunde zum Thema "Der Wiener Klimapakt - Unser Weg zur klimaneutralen Metropole schafft Perspektiven für eine zukunftsfähige Wirtschaft"

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Dipl.-Ing. Dr. Stefan Gara

S. 20

GR Ing. Udo Guggenbichler, MSc

S. 22

GR Johann Arsenovic

S. 22

StRin Mag. Bernadette Arnoldner

S. 23

GRin Katharina Weninger, BA

S. 24

GRin Veronika Matiasek

S. 25

GRin Dipl.-Ing. Selma Arapović

S. 25

GRin Dipl.-Ing. Huem Otero Garcia

S. 26

GR Dr. Josef Mantl, MA

S. 27

GR Mag. Josef Taucher

S. 28

4.

Mitteilung des Einlaufs

S. 28

5.

Absetzung der Postnummer 45 (396918-2021-GGI; MA 21 B) von der Tagesordnung

S. 28

6.

Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 29

7.

Umstellung der Tagesordnung

S. 29

8.

725550-2021; MD-LTG, P 86:

Wahl eines Mitgliedes und Ersatzmitgliedes in die Gemeinderätliche Personalkommission

Abstimmung

S. 29

9.

Begrüßung des Stadtrechnungshofdirektors Mag. Werner Sedlak, MA

S. 29

10.

426292-2021-GFW; STRH, P 8:

Tätigkeitsbericht des Stadtrechnungshofes Wien über das Geschäftsjahr 2020

Berichterstatter GR Mag. Dietbert Kowarik

S. 29

Rednerin bzw. Redner:

GR Maximilian Krauss

S. 29

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 31

GR David Ellensohn

S. 33

GR Dr. Michael Gorlitzer, MBA

S. 34

GR Ing. Christian Meidlinger

S. 35

GR Mag. (FH) Jörg Konrad

S. 38

GR Dipl.-Ing. Martin Margulies

S. 39

GR Mag. Patrick Gasselich

S. 41

GR Mag. Michael Aichinger

S. 42

Stadtrechnungshofdirektor Mag. Werner Sedlak, MA

S. 43

Berichterstatter GR Mag. Dietbert Kowarik

S. 45

11.

605796-2021-GGI; MA 18, P 43:

Beauftragung zur Erstellung des Stadtentwicklungsplanes 2035 (STEP 2035)

Berichterstatterin GRin Luise Däger-Gregori, MSc

S. 45

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Anton Mahdalik

S. 45

GRin Dipl.-Ing. Selma Arapović

S. 47

GRin Mag. Heidemarie Sequenz

S. 47

GRin Dipl.-Ing. Elisabeth Olischar, BSc

S. 48

GR Erich Valentin

S. 50

GRin Mag. Angelika Pipal-Leixner, MBA

S. 53

GR Kilian Stark

S. 54

GR Mag. Manfred Juraczka

S. 56

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc (tatsächliche Berichtigung)

S. 57

GR Mag. Manfred Juraczka (tatsächliche Berichtigung)

S. 58

GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi

S. 58

GR Kilian Stark

S. 61

Berichterstatterin GRin Luise Däger-Gregori, MSc

S. 61

12.

1072863-2017-GGI; MA 21 B, P 44:

Plan Nr. 8169: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 2., KatG Leopoldstadt

13.

510400-2021-GGI; MA 21 B, P 47:

Plan Nr. 8352: Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre in 20., KatG Brigittenau

14.

456661-2021-GGI; MA 28, P 48:

Vorhaben Hauptstraße B232, 21., Hans-Czermak-Gasse; Straßenumbau

Berichterstatterin GRin Luise Däger-Gregori, MSc

S. 61

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Heidemarie Sequenz

S. 61

GRin Mag. Angelika Pipal-Leixner, MBA

S. 62

GR Wolfgang Irschik

S. 62

Berichterstatterin GRin Luise Däger-Gregori, MSc

S. 63

15.

543512-2021-GGI; MA 28, P 49:

Beauftragung der ÖBB betreffend Lärmschutz entlang der ÖBB-Trasse Stadlau - Marchegg

Berichterstatterin GRin Luise Däger-Gregori, MSc

S. 63

Rednerinnen:

GRin Mag. Heidemarie Sequenz

S. 63

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 64

Berichterstatterin GRin Luise Däger-Gregori, MSc

S. 64

16.

554034-2021-GGI; MA 28, P 50:

Vorhaben STE 22.008.02 - 22., Oberes Hausfeld - Franz-Wels-Gasse (Grundtransaktionen und Baufeldfreimachungen)

17.

553833-2021-GGI; MA 46, P 53:

Verordnung betreffend Feststellung der Hauptstraßen und Nebenstraßen

18.

531818-2021-GGI; MA 21 A, P 57:

Plan Nr. 7627G: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 16., KatG Ottakring

Berichterstatterin GRin Barbara Novak, BA

S. 65

Redner:

GR Georg Prack, BA

S. 65

Berichterstatterin GRin Barbara Novak, BA

S. 65

19.

584286-2021-GGI; MA 21 A, P 59:

Plan Nr. 8242: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan sowie Festsetzung einer Schutzzone in 19, KatG Oberdöbling

Berichterstatter GR Christian Hursky

S. 66

Rednerin bzw. Redner:

GR Peter L. Eppinger

S. 66

GRin Barbara Novak, BA

S. 66

20.

614363-2021-GGS; MA 15, P 33:

Vorhaben Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Covid-19-Betreuungseinrichtungen, -Akuttestungen, -Impfzentren und -Teststraßen

Berichterstatterin GRin Mag. Andrea Mautz-Leopold

S. 67

Rednerin bzw. Redner:

GR Wolfgang Seidl

S. 67

GRin Mag. Barbara Huemer

S. 67

GR Kurt Wagner

S. 68

21.

384899-2021-GBI; MA 17, P 12:

Verein Caritas der Erzdiözese Wien - Hilfe in Not; Förderung

Berichterstatterin GRin Safak Akcay

S. 69

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Nikolaus Kunrath

S. 69

GRin Mag. Caroline Hungerländer

S. 71

GR Christian Oxonitsch

S. 72

GR Hannes Taborsky

S. 73

GRin Dipl.-Ing. Huem Otero Garcia

S. 75

22.

614019-2021-GBI; MA 17, P 13:

Initiative Erwachsenenbildung; Co-Förderung von Basisbildungsmaßnahmen

23.

618197-2021-GBI; MA 17, P 14:

Die Wiener Volkshochschulen GmbH; Förderung

24.

605932-2021-GBI; MA 10, MA 56, MA 69, P 18: Ankauf Gst. Nr. 1643/42, EZ 7135, KatG Leopoldau und Erwerb einer Bildungseinrichtung sowie Einräumung von Grunddienstbarkeiten zu Gunsten Gst. Nr. 1643/80, EZ 7177, KatG Leopoldau

Berichterstatterin GRin Marina Hanke, BA

S. 76

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 76

GR Felix Stadler, BSc

S. 77

GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch

S. 78

GR Felix Stadler, BSc (tatsächliche Berichtigung)

S. 80

GR Kilian Stark

S. 80

25.

605103-2021-GBI; MA 13, P 23:

1) Bericht über die Verwendung der genehmigten Mittel

2) Förderprogramm Kleinprojektetopf "Gesundheitskompetenz.JA" 2021

Berichterstatter GR Mag. Marcus Gremel

S. 81

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Ömer Öztas

S. 81

GRin Marina Hanke, BA

S. 82

GRin Mag. Dolores Bakos, BA

S. 83

GR Ömer Öztas (tatsächliche Berichtigung)

S. 83

GR Hannes Taborsky

S. 84

26.

613898-2021-GBI; MA 13, P 25:

1) Bericht über die Verwendung der genehmigten Mittel

2) Förderprogramm Initiative Erwachsenenbildung

3) Förderung von Basisbildungsmaßnahmen an Die Wiener Volkshochschulen GmbH

27.

621281-2021-GBI; MA 13, P 26:

Die Wiener Volkshochschulen GmbH; Förderung

626361-2021-GBI; MA 13, P 27:

Summer City Camps 2021; Zusatzförderung für Covid-19-Maßnahmen und Ausweitung des Angebotes sowie Nachmittagsbetreuung Sommerschule des Bundes

Berichterstatterin GRin Marina Hanke, BA

S. 84

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Bettina Emmerling, MSc

S. 84

GR Felix Stadler, BSc

S. 85

GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch

S. 86

GRin Mag. Ursula Berner, MA

S. 86

28.

611450-2021-GBI; MA 11, P 22:

Förderungen für psychosozialen Beratungseinrichtungen für Kinder und Jugendliche

Berichterstatterin GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch

S. 87

Redner:

GR Ömer Öztas

S. 87

GR Mag. Marcus Gremel

S. 87

29.

581787-2021-GKU; MA 7, P 61:

Erhöhung der Förderungen im Bereich Stadtteilkultur und Interkulturalität

Berichterstatterin GRin Patricia Anderle

S. 88

Rednerin:

GRin Mag. Ursula Berner, MA

S. 88

Berichterstatterin GRin Patricia Anderle

S. 89

30.

624789-2021-GKU; MA 7, P 62:

Verein Caritas der Erzdiözese Wien - Hilfe in Not; Förderung

31.

636509-2021-GKU; MA 7, P 63:

Fußballverein 1210 Wien; Förderung

Berichterstatterin GRin Patricia Anderle

S. 89

Redner:

GR Stefan Berger

S. 89

GR Peter L. Eppinger

S. 90

GR Petr Baxant, BA

S. 91

GR Johann Arsenovic

S. 91

GR Stefan Berger

S. 92

GR Mag. Dietbert Kowarik

S. 92

GR Jörg Neumayer, MA

S. 94

GR Mag. Dietbert Kowarik

S. 95

Berichterstatterin GRin Patricia Anderle

S. 95

Redner zur Geschäftsordnung: GR Mag. Dietbert Kowarik

S. 95

32.

639552-2021-GKU; MA 7, P 64:

Verein Vienna.ACTS; Förderung

33.

583568-2021-GKU; MA 7, P 71:

Verein zur Förderung der Bewegungsfreiheit; Förderung

34.

583714-2021-GKU; MA 7, P 72:

TAG - Theater an der Gumpendorfer Straße GmbH; Förderung

583862-2021-GKU; MA 7, P 73:

"Drachengasse 2" Theatergesellschaft m.b.H.; Förderung

605703-2021-GKU; MA 7, P 74

Förderungen im Bereich darstellende Kunst

Berichterstatter GR Jörg Neumayer, MA

S. 96

Rednerinnen bzw. Redner:

GRin Mag. Ursula Berner, MA

S. 96

GR Dr. Michael Gorlitzer, MBA

S. 97

GRin Mag. Nicole Berger-Krotsch

S. 97

GRin Sabine Schwarz

S. 98

Berichterstatter GR Jörg Neumayer, MA

S. 98

35.

636183-2021-GKU; MA 7, P 79:

Verein Wiener Konzerthausgesellschaft; Förderung

Berichterstatter GR Jörg Neumayer, MA

S. 98

Rednerin bzw. Redner:

GRin Mag. Ursula Berner, MA

S. 99

GR Dr. Gerhard Schmid

S. 99

36.

584254-2021-GKU; MA 7, P 82:

Verein wasbishergeschah.at; Förderung

37.

584354-2021-GKU; MA 7, P 83:

Verein Institut für Kulturstudien (IKUS); Förderung

Berichterstatterin GRin Patricia Anderle

S. 100

Rednerin bzw. Redner:

GR Stefan Berger

S. 100

GRin Mag. Dr. Ewa Samel

S. 101

38.

593597-2021-GWS; MA 57, P 38:

Verein Frauensolidarität; Förderung

39.

568863-2021-GWS; MA 69, P 39:

Verkauf einer Teilfläche Gst. Nr. 332/6, EZ 235 zur Baureifgestaltung der Liegenschaft EZ 906, KatG Unterbaumgarten

40.

618267-2021-GWS; MA 69, P 40:

Verkauf von Teilflächen Gste. Nrn. 1546/2, EZ 797, 1545/6, EZ 1443, 1546/11, EZ 1278 sowie Nrn. 1545/7, 1545/13 und 1545/10, je EZ 1429 zur Baureifgestaltung der Liegenschaft EZ 792, KatG Wieden

41.

626355-2021-GWS; MA 69, P 41:

Ankauf und Schenkungsannahme von Teilflächen Gst. Nr. 11, EZ 1417 sowie Einräumung von Dienstbarkeiten zur Baureifgestaltung der Liegenschaft EZ 400, KatG Lainz

42.

621091-2021-GFW; MA 5, P 1:

Pensionistenverband Österreichs Landesorganisation Wien; Förderung

43.

623809-2021-GFW; MA 5, P 4:

Verein Österreichischer Mieter- und Wohnungseigentümerbund, Landesgruppe Wien; Förderung

44.

603134-2021-GFW; MA 27, P 6:

Österreichische Austauschdienst-Gesellschaft (OeAD-GmbH); Förderung

45.

611123-2021-GFW; MA 27, P 7:

Vertrag betreffend Leistungen im Rahmen der internationalen Aktivitäten der Stadt Wien mit der WH Digital GmbH

Berichterstatter GR Prof. Rudolf Kaske

S. 101

Rednerinnen bzw. Redner:

GR Markus Ornig, MBA

S. 101

GR Dipl.-Ing. Martin Margulies

S. 102

GRin Mag. Laura Sachslehner, BA

S. 102

GRin Katharina Weninger, BA

S. 103

Berichterstatter GR Prof. Rudolf Kaske

S. 104

46.

650036-2021-GFW; MA 5, P 9:

Zusatz zur Finanzierungs- und Kooperationsvereinbarung betreffend öffentliche Schienen-Personennah- und -regional-Verkehrsdienste in der Ostregion

Berichterstatter GR Ing. Christian Meidlinger

S. 104

Rednerin bzw. Redner:

GR Wolfgang Seidl

S. 104

GRin Yvonne Rychly

S. 104

47.

659847-2021-GFW; MA 5, P 10:

Sonderdotierung an den Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds

Berichterstatter GR Ing. Christian Meidlinger

S. 104

Redner:

GR Mag. (FH) Jörg Konrad

S. 105

GR Ömer Öztas

S. 105

GR Benjamin Schulz

S. 105

48.

637465-2021-GFW; MA 5, P 11:

2. periodischer Bericht 2021 über zusammengefasste Überschreitungen für die Finanzjahre 2020 und 2021

Abstimmung Postnummer 8

S. 106

Abstimmung Postnummer 43

S. 106

Abstimmung Postnummer 44

S. 107

Abstimmung Postnummer 47

S. 107

Abstimmung Postnummer 48

S. 107

Abstimmung Postnummer 49

S. 107

Abstimmung Postnummer 50

S. 107

Abstimmung Postnummer 53

S. 107

Abstimmung Postnummer 57

S. 107

Abstimmung Postnummer 59

S. 107

Abstimmung Postnummer 33

S. 107

Abstimmung Postnummer 12

S. 107

Abstimmung Postnummer 13

S. 107

Abstimmung Postnummer 14

S. 107

Abstimmung Postnummer 18

S. 107

Abstimmung Postnummer 23

S. 108

Abstimmung Postnummer 25

S. 108

Abstimmung Postnummer 26

S. 108

Abstimmung Postnummer 27

S. 108

Abstimmung Postnummer 22

S. 108

Abstimmung Postnummer 61

S. 108

Abstimmung Postnummer 62

S. 108

Abstimmung Postnummer 63

S. 108

Abstimmung Postnummer 64

S. 108

Abstimmung Postnummer 71

S. 108

Abstimmung Postnummer 72

S. 108

Abstimmung Postnummer 73

S. 108

Abstimmung Postnummer 74

S. 108

Abstimmung Postnummer 79

S. 108

Abstimmung Postnummer 82

S. 108

Abstimmung Postnummer 83

S. 108

Abstimmung Postnummer 38

S. 108

Abstimmung Postnummer 39

S. 108

Abstimmung Postnummer 40

S. 108

Abstimmung Postnummer 41

S. 108

Abstimmung Postnummer 1

S. 108

Abstimmung Postnummer 4

S. 108

Abstimmung Postnummer 6

S. 108

Abstimmung Postnummer 7

S. 108

Abstimmung Postnummer 9

S. 108

Abstimmung Postnummer 10

S. 109

Abstimmung Postnummer 11

S. 109