Wörtliches Protokoll

1.

Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw Gemeinderäte

S. 3

2.

Fragestunde

1. Anfrage (FSP - 00169-2015/0001 - KU/GM)

S. 3

2. Anfrage (FSP - 00167-2015/0001 - KVP/GM)

S. 6

3. Anfrage (FSP - 00162-2015/0001 - KFP/GM)

S. 10

4. Anfrage (FSP - 00161-2015/0001 - KSP/GM)

S. 12

5. Anfrage (FSP - 00165-2015/0001 - KVP/GM)

S. 15

3.

AST/00198-2015/0002-KVP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Wien braucht einen Sicherheitsstadtrat!"

Rednerin bzw Redner:

GR Dr Wolfgang Ulm

S. 20

GR David Ellensohn

S. 21

GR Mag Johann Gudenus, MAIS

S. 23

GR Godwin Schuster

S. 24

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 24

StR Mag Manfred Juraczka

S. 25

GRin Birgit Hebein

S. 26

GR Gerhard Haslinger

S. 27

GR Christian Hursky

S. 28

4.

Mitteilung des Einlaufs

S. 28

5.

Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 29

6.

Umstellung der Tagesordnung

S. 29

7.

04009-2014/0001-GWS; MA 25, P 53: Wohnservice Wien GmbH, Aufgabenerweiterung der Wohnpartner

Berichterstatter GR Heinz Vettermann

S. 29

Redner:

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 29

GR Mag Christoph Chorherr

S. 31

GR Univ-Prof Dr Herbert Eisenstein

S. 33

GR Dr Kurt Stürzenbecher

S. 34

GR Norbert Walter, MAS

S. 37

GR Mag Günter Kasal

S. 39

GR Gerhard Kubik

S. 40

Abstimmung

S. 43

8.

04265-2014/0001-GWS; MA 34, P 52: Anmietung von Büroflächen und Kfz-Stellplätzen von der Commerz-Real Investmentgesellschaft mbH im Objekt Optimum; 20, Dresdner Straße 81-85

Berichterstatter GR Heinz Vettermann

S. 43

Rednerin:

GRin Ilse Graf

S. 43

Abstimmung

S. 43

9.

03917-2014/0001-GSK; MA 21, P 49: Plan Nr 8105: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan in 22, KatGen Aspern und Eßling

Berichterstatter GR Gerhard Kubik

S. 43

Rednerin bzw Redner:

GR Karl Baron

S. 43

GRin Mag Muna Duzdar

S. 44

GR Mag Josef Taucher

S. 45

Abstimmung

S. 46

10.

00030-2015/0001-GIF; MA 57, P 1: Verein Kolping Österreich; Förderung
00031-2015/0001-GIF; MA 57, P 2: Verein Tamar; Förderung
00033-2015/0001-GIF; MA 57, P 3: Verein Volkshilfe Wien, SOPHIE; Förderung

00034-2015/0001-GIF; MA 57, P 4: Verein Frauen beraten Frauen; Förderung
00035-2015/0001-GIF; MA 57, P 5: Verein abz*austria; Förderung
00036-2015/0001-GIF; MA 57, P 6: Verein Institut für Frauen- und Männergesundheit; Förderung
00037-2015/0001-GIF; MA 57, P 7: Verein Frauenhetz; Förderung
00038-2015/0001-GIF; MA 57, P 8: Verein Schwarze Frauen Community; Förderung

00039-2015/0001-GIF; MA 57, P 9: Verein Miteinander Lernen - Birlikte Öğrenelim, Förderung

Berichterstatterin GRin Safak Akcay

S. 46

Rednerinnen bzw Redner:

GRin Mag Barbara Feldmann

S. 46

GRin Birgit Hebein

S. 47

GRin Angela Schütz

S. 47

GR Mag Wolfgang Jung

S. 48

GR Christian Hursky

S. 50

Berichterstatterin GRin Safak Akcay

S. 51

Abstimmung

S. 52

11.

00032-2015/0001-GIF; MA 17, P 10: Verein Station Wien; Subvention
00040-2015/0001-GIF; MA 17, P 11: Verein LEFÖ; Subvention
00041-2015/0001-GIF; MA 17, P 12: Verein Projekt Integrationshaus; Subvention

00042-2015/0001-GIF; MA 17, P 13: Interface Wien GmbH; Subvention
00043-2015/0001-GIF; MA 17, P 14: Verein Miteinander Lernen - Birlikte Öğrenelim; Subvention
00044-2015/0001-GIF; MA 17, P 15: Verein Peregrina; Subvention
00050-2015/0001-GIF; MA 17, P 16: Verein Helping Hands; Subvention
00051-2015/0001-GIF; MA 17, P 17: Verein Beratungszentrum für Migranten und Migrantinnen; Subvention

Berichterstatterin GRin Anica Matzka-Dojder

S. 52

Rednerinnen bzw Redner:

GRin Mag Ines Schneider

S. 52

GR Senol Akkilic

S. 53

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 54

GRin Silvia Rubik

S. 55

GR David Ellensohn

S. 56

StR David Lasar

S. 57

GR Peter Florianschütz

S. 58

Berichterstatterin GRin Anica Matzka-Dojder

S. 60

Abstimmung

S. 60

12.

00122-2015/0001-MDLTG, P 54: Bestellung von Dr Peter Pollak, MBA zum Stadtrechnungshofdirektor der Stadt Wien

Rednerinnen bzw Redner:

GRin Mag Karin Holdhaus

S. 61

GRin Birgit Hebein

S. 61

GR Mag Dr Alfred Wansch

S. 62

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 63

GR Mag Thomas Reindl

S. 63

Abstimmung

S. 64

13.

04120-2014/0001-GFW; MA 5, P 18: Verein Lokale Agenda 21; Subvention

Berichterstatter GR Franz Ekkamp

S. 64

Rednerin bzw Redner:

GRin Dr Jennifer Kickert

S. 64

GR Univ-Prof Dr Herbert Eisenstein

S. 65

Berichterstatter GR Franz Ekkamp

S. 65

Abstimmung

S. 65

14.

PGL – 00204-2015/0001 - KFP/MDGF: Dringliche Anfrage von GR Mag Johann Gudenus, MAIS, GR Johann Herzog, GR Dominik Nepp und GR Univ-Prof Dr Herbert Eisenstein betreffend "Währungsspekulation in Franken"

Begründung: GR Mag Johann Gudenus, MAIS

S. 65

Beantwortung: VBgmin Mag Renate Brauner

S. 67

StR DDr Eduard Schock

S. 70

GR Mag Alexander Neuhuber

S. 72

GR Dipl-Ing Martin Margulies

S. 75

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 76

GR Mag Thomas Reindl

S. 78

GR Karl Baron

S. 80

GR Dipl-Ing Rudi Schicker

S. 81

GR Dominik Nepp

S. 83

GR Dipl-Ing Martin Margulies (tatsächliche Berichtigung)

S. 86

GR Mag Johann Gudenus, MAIS (zur Geschäftsordnung)

S. 86

Abstimmung

S. 86

15.

04074-2014/0001-GJS; MA 10, P 22: Ersatzbau der Bildungs- und Betreuungseinrichtung 10, Quaringasse 13; Sachkreditgenehmigung

Berichterstatter GR Mag Jürgen Czernohorszky

S. 89

Rednerin bzw Redner:

GRin Ing Isabella Leeb

S. 89

GR Heinz Vettermann

S. 91

GR Senol Akkilic

S. 92

Abstimmung

S. 93

16.

03965-2014/0001-GJS; MA 51, P 30: Nachwuchssportförderung

Berichterstatter GR Mag Thomas Reindl

S. 94

Rednerin bzw Redner:

GR Mag Günter Kasal

S. 94

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 95

GR Christoph Peschek

S. 95

GRin Dr Jennifer Kickert

S. 97

Berichterstatter GR Mag Thomas Reindl

S. 98

Abstimmung

S. 98

17.

Dank an GR Christoph Peschek durch Vorsitzenden GR Godwin Schuster

S. 97

18.

04073-2014/0001-GJS; MA 13, P 34: Fonds Kuratorium Wiener Jugendwohnhäuser; Subvention

Berichterstatterin GRin Mag (FH) Tanja Wehsely

S. 98

Rednerin bzw Redner:

GRin Ing Isabella Leeb

S. 98

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 101

Berichterstatterin GRin Mag (FH) Tanja Wehsely

S. 102

Abstimmung

S. 102

19.

03928-2014/0001-GKU; MA 7, P 36: Verband Österreichischer Gewerkschaftlicher Bildung; Subvention

Berichterstatterin GRin Mag Sybille Straubinger, MBA

S. 102

Rednerin bzw Redner:

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 102

GRin Marianne Klicka

S. 103

Abstimmung

S. 103

20.

04245-2014/0001-GKU; MA 7, P 37: Verein Soho in Ottakring; Subvention

Abstimmung

S. 103

21.

04111-2014/0001-GKU; MA 7, P 40: Forschungs- und Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur; Subvention

Abstimmung

S. 103

22.

04247-2014/0001-GKU; MA 7, P 42: Österreichische Friedrich und Lillian Kiesler-Privatstiftung; Subvention

Abstimmung

S. 103

23.

04171-2014/0001-GKU; MA 7, P 44: Verein Springerin; Subvention

Abstimmung

S. 103