Gemeinderat
der Bundeshauptstadt Wien
17. Wahlperiode
58. Sitzung vom 30. Juni 2005
Wörtliches
Protokoll
Inhaltsverzeichnis
|
1. Entschuldigte Gemeinderäte |
|
|
|
|
|
2. Fragestunde |
|
|
1. Anfrage (FSP - 03171-2005/0003 - KFP/GM) 2. Anfrage (FSP - 03173-2005/0001 - KSP/GM) 3.
Anfrage (FSP - 03170-2005/0001 - KGR/GM) 4. Anfrage
(FSP - 03172-2005/0003 - KVP/GM) 5. Anfrage (FSP - 03169-2005/0001 - KBZ/GM) |
|
|
|
|
|
3. AST/03167-2005/0002 -
KSP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema " Bildung von Anfang an – eine
gesellschaftliche Herausforderung im Interesse der Zukunft unserer
Kinder!" |
|
|
Redner: GR Jürgen Wutzlhofer GRin Claudia Sommer-Smolik GR Walter Strobl GR Ing Herbert RUDOLPH GRin Mag Heidrun Schmalenberg GRin Susanne Jerusalem GR Dr Wolfgang Aigner StRin Karin Landauer GRin Brigitte Reinberger GR Heinz Vettermann |
|
|
|
|
|
4. Mitteilung des Einlaufs |
|
|
|
|
|
5. Gemäß
§ 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenats |
|
|
|
|
|
6. Umstellung der
Tagesordnung |
|
|
|
|
|
7. 02571-2005/0001-GFW, P 156: 2. periodischer Bericht aus 2005 über Überschreitungen für 2004 |
|
|
Berichterstatter:
GR Friedrich Strobl |
|
|
Redner: GR Christian Oxonitsch GRin Mag Maria Vassilakou StR Dr Johannes Hahn GR Heinz-Christian Strache GR Günther Barnet GR Dr Matthias Tschirf GR Dr Herbert Madejski GR Harry Kopietz GR Dr Matthias Tschirf (tatsächliche Berichtigung) |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
8. Vorsitzender GR Rudolf Hundstorfer verabschiedet den langjährigen Leiter
der MDS-Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat,
RegRat Sven Kusta |
|
|
|
|
|
9. 2644-2005/0001-GFW, P 157: Subventionen bzw Beiträge an
verschiedene Vereinigungen und Einrichtungen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
10. 02355-2005/0001-GJS, P 27:
Subvention an den Verein Wiener Jugendzentren |
|
|
02665-2005/0001-GJS,
P 33: Verein Wiener Jugendzentren zur Förderung
des Jugend- und Stadtteilzentrums Erdberg NEU |
|
|
02743-2005/0001-GJS, P 35: Subvention an den Verein
Wiener Jugendzentren |
|
|
Berichterstatterin: GRin Barbara Novak |
|
|
Redner: GR Dr Wolfgang Aigner |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
11. 02651-2005/0001-GJS, P 32: Subvention
an die Österreichischen Kinderfreunde, Landesorganisation Wien zur
Unterstützung ihrer Tätigkeiten |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
12. 02748-2005/0001-GJS, P 36:
Subvention an die "Vereinigung für Filmausbildung in Wien –
FilmschuleWien" für die Weiterführung der "Filmschule Wien" |
|
|
Berichterstatter: GR Jürgen Wutzlhofer |
|
|
Redner: GRin Mag Marie Ringler GR Walter Strobl GRin Barbara Novak GR Ing Herbert RUDOLPH |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
13. 02533-2005/0001-GJS, P 37:
Vertragsabschluss zwischen der MA 53 und der Compress
VerlagsgesmbH & Co KG bezüglich Leistungen im Rahmen der
Auslandskommunikation der Stadt Wien |
|
|
Berichterstatter: GR Heinz Vettermann |
|
|
Redner: StR David Ellensohn GR Dr Wolfgang Aigner GRin Barbara Novak GRin Claudia Sommer-Smolik
(zur Geschäftsordnung) GR Dipl Ing Martin Margulies GR Mag Gerald Ebinger GR Günter Kenesei |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
14. 02811-2005/0001-GJS, P 38:
Ermächtigung der MA 53 zur Änderung des Vertrags mit der ARGE-BAER |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
15. 02875-2005/0001-GJS, P 39:
Vertragsabschluss zwischen der MA 53 und
der Firma Bohmann Druck- und Verlaggesellschaft mbH & Co KG bezüglich
"Medien-Fullservice" |
|
|
Berichterstatter: GR Heinz Vettermann |
|
|
Redner: StR David Ellensohn GR Dr Wolfgang Aigner GRin Barbara Novak StR David Ellensohn
(tatsächliche Berichtigung) GRin Claudia Sommer-Smolik
(zur Geschäftsordnung) |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
16. 02716-2005/0001-GJS, P 40:
Sanierung und Attraktivierung des Sport- und Erlebnis-beckens im städtischen
Kongreßbad |
|
|
02735-2005/0001-GJS, P 158: Abänderung des
Betriebsführungs- und Pachtvertrags für das städtische Erlebniswaldbad
Penzing mit der Tropicana Bäderbetrieb und Freizeitanlagen GmbH |
|
|
02750-2005/0001-GJS, P 159: Sondervereinbarung zwischen
der Stadt Wien und der Firma TROPICANA |
|
|
Berichterstatter: GR Mag Thomas Reindl |
|
|
Redner: GR Mag Wolfgang Gerstl GR Kurth-Bodo Blind GR Johann Hatzl |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
17. 02729-2005/0001-GJS, P 41: Aktion
"Mitmachen und dabei sein ist alles – Bewegung findet Stadt" |
|
|
02730-2005/0001-GJS, P 42: Subventionen an verschiedene
Sportorganisationen und sonstige Institutionen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
18. 02754-2005/0001-GJS, P 44:
Sanierung diverser Kunstrasenplätze |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
19. 02306-2005/0001-GJS, P 46:
Subventionen an den Verein "Bassena Stuwerviertel – Verein zur Förderung
von Kommunikation und Nachbarschaftshilfe im Stuwerviertel" |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
20. Vorsitzende GRin Inge Zankl erteilt GR Jürgen Wutzlhofer gemäß § 2
Abs 5 der Geschäftsordnung einen Ordnungsruf |
|
|
|
|
|
21. 02356-2005/0001-GJS, P 51:
Subvention an den Verein wienXtra zur Unterstützung seiner Tätigkeiten |
|
|
02460-2005/0001-GJS, P 53: Subvention an den Verein
wienXtra für die Durchführung der
"JungbürgerInnen-Veranstaltungen" |
|
|
Berichterstatterin: GRin Silvia Rubik |
|
|
Redner: GRin Claudia Sommer-Smolik GR Dr Wolfgang Aigner GRin Laura Rudas |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
22. 02508-2005/0001-GJS, P 54:
Subvention an den Verein "Hildegard-Burjan-Institut" |
|
|
02638-2005/0001-GJS, P 55: Subvention an den Verein
"Wiener Sozialprojekte" |
|
|
02662-2005/0001-GJS, P 57: Subvention an den Verein
"ICE – Internet Center for Education - Verein zur Förderung
von Medienaktivitäten im schulischen und außerschulischen
Bereich" |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
23. 02910-2005/0001-GWS, P 145:
Verkauf von Liegenschaften in KatG Leopoldstadt an die Wiener Linien GmbH
& Co KG |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
24. 02927-2005/0001-GWS, P 146: Abschluss eines Baurechts- und Dienstbarkeitsbestellungsvertrags mit
der MID Garagengesellschaft mbH |
|
|
Berichterstatter: GR Mag Andreas Schieder |
|
|
Redner: GR Mag Rüdiger Maresch |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
25. 02928-2005/0001-GWS, P 147:
Verkauf von Grundstücken in KatG Auhof und Weidlingau an die ARWAG
Wohnparkvermietungs- und Verwertungsgesellschaft mbH und an die Wiener
Heim Wohn-baugesellschaft mbH |
|
|
Berichterstatter: GR Dr Kurt Stürzenbecher |
|
|
Redner: GRin Susanne Jerusalem GR Mag Wolfgang Gerstl GR Mag Andreas Schieder |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
26. 02942-2005/0001-GWS, P 148:
Verkauf von Grundstücken in der KatG Oberlaa Stadt |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
27. 02860-2005/0001-GWS, P 150:
Ermächtigung zur Einräumung einer Option zu Guns-ten der Wien Holding GmbH
für Grundstücke in der KatG Hirschstetten |
|
|
Berichterstatter: GR Mag Andreas Schieder |
|
|
Redner: GR Robert Parzer GR Ing Gunther Wolfram GR Mag Rüdiger Maresch |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
28. 02447-2005/0001-GSV, P 112:
Erhöhung des Sachkredits für das Vorhaben B8 Angerer Straße und BO215
Reichsbrücke |
|
|
Berichterstatter: GR Christian Deutsch |
|
|
Redner: GR Ing Gunther Wolfram |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
29. 02697-2005/0001-GSV, P 113:
Festsetzung des Flächen- widmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im
2. Bezirk, KatG Leopoldstadt |
|
|
02709-2005/0001-GSV, P 114: Festsetzung des Flächen- widmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im
2. Bezirk, KatG Leopoldstadt |
|
|
02805-2005/0001-GSV, P 117: Festsetzung des Flächen- widmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im
2. Bezirk, KatG Leopoldstadt |
|
|
Berichterstatter: GR Erich VALENTIN |
|
|
Redner: GR Mag Christoph Chorherr GR Mag Alexander Neuhuber GR Karlheinz Hora |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
30. 02761-2005/0001-GSV, P 115:
Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 1.
Bezirk, KatG Innere Stadt |
|
|
02798-2005/0001-GSV, P 116: Festsetzung des Flächen- widmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 1.
Bezirk, KatG Innere Stadt |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
31. 02191-2005/0001-GSV, P 123:
Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im
18. Bezirk, KatG Gersthof, Währing und Pötzleinsdorf |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
32. 02801-2005/0001-GSV, P 129:
Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im
3. Bezirk, KatG Landstraße |
|
|
Berichterstatter: GR Erich VALENTIN |
|
|
Redner: GR Karlheinz Hora |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
33. 02523-2005/0001-GSV, P 160: Festsetzung
des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 22. Bezirk,
KatG Breitenlee und Eßling |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
34. 02747-2005/0001-GIF, P 14:
Subvention an den Verein "Station Wien – Verein zur Förderung des
kulturellen Austausches zwischen In- und Ausländern" |
|
|
02756-2005/0001-GIF, P 18: Subvention an
"REBAS 15 - Verein für Beratung ausländischer Schüler in Wien 15" |
|
|
02760-2005/0001-GIF, P 20: Subvention an den Verein
"Peregrina Bildungs-, Beratungs- und Therapiezentrum für
Migrantinnen" |
|
|
02762-2005/0001-GIF, P 21: Subvention an den Verein
"Helping hands – Büro für integrative und antirassistische
Projekte" |
|
|
02776-2005/0001-GIF, P 23: Subvention an "Sozial
Global" für das Projekt "Beratungszentrum für ältere Migrantinnen
und Migranten – Terra" |
|
|
02777-2005/0001-GIF, P 24: Subvention an den Verein
Bassena Stuwerviertel |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
35. 02527-2005/0001-GKU, P 58:
Subventionen zum Abschluss einer 4‑Jahresvereinbarung mit dem
Theaterverein Gruppe 80 |
|
|
02812-2005/0001-GKU, P 61: Subvention an den Verein Österreichisches Theater |
|
|
02819-2005/0001-GKU, P 63: Subvention an den Verein
Sirene Operntheater |
|
|
02822-2005/0001-GKU, P 64: Subvention an den Verein Theatercombinat Wien |
|
|
02804-2005/0001-GKU, P 83: Subvention an den Verein WochenKlausur |
|
|
02532-2005/0001-GKU, P 91: Subventionen für freie
Theater- gruppen und Kulturinitiativen |
|
|
02816-2005/0001-GKU, P 93: Subvention an den Verein
Projekt Theater Studio |
|
|
02818-2005/0001-GKU, P 94: Subvention an Viktoria
Berger (Verein in Gründung) |
|
|
02820-2005/0001-GKU, P 95: Subvention an den Verein
Artificial Horizon Tanztheater |
|
|
02821-2005/0001-GKU, P 96: Subvention an die
Gesellschaft für subventionierte Kunst |
|
|
02823-2005/0001-GKU, P 97: Subvention an den Verein Theater.wozek |
|
|
02825-2005/0001-GKU, P 99: Subvention an den Verein
Mumbling Fish |
|
|
02828-2005/0001-GKU, P 100: Subvention an den Verein
Kunstgriff |
|
|
02829-2005/0001-GKU, P 101: Subvention an den
Kulturverein Dachtheater |
|
|
02830-2005/0001-GKU, P 102: Subvention an
Tanz*Hotel/Art*Act Kunstverein |
|
|
02922-2005/0001-GKU, P 103: Bewilligung von Jahressub- ventionen für Projektzuschüsse und Auslobungen |
|
|
02958-2005/0001-GKU, P 105: Subvention an den Verein
Chimera für Cybertanz und Performance (Bilderwerfer) |
|
|
02962-2005/0001-GKU, P 109: Subvention an den Verein Tanztheater perForm |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
36. 02686-2005/0001-GKU, P 59:
Subvention an das Volkstheater in den Bezirken |
|
|
Berichterstatterin: GRin Marianne Klicka |
|
|
Redner: GR Dr Andreas Salcher |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
37. 02947-2005/0001-GKU, P 68: Bau-
und Investitionskostenzuschüsse im Jahr 2005 an verschiedene Vereinigungen |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
38. 02954-2005/0001-GKU, P 69:
Subvention an die AGKS VINDOBONA Theater- und GastronomiebetriebsgesmbH |
|
|
Berichterstatterin: GRin Marianne Klicka |
|
|
Redner: GRin Mag Marie Ringler GR Dr Andreas Salcher Amtsf StR Dr Andreas
Mailath-Pokorny |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
39. 02691-2005/0001-GKU, P 74:
Vergabe eines Auslandsstipendiums am Bologna
Center der Johns Hopkins University im Studien-jahr 2005/2006 |
|
|
Berichterstatter: GR Dr Michael LUDWIG |
|
|
Rednerin: GRin Mag Maria Vassilakou |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
40. 02923-2005/0001-GKU, P 79:
Subvention an die Ludwig Boltzmann-Gesellschaft für die
Durchführung ihrer wissenschafts- und for-schungsfördernden Aktivitäten im
Jahr 2005 |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
41. 02955-2005/0001-GKU, P 80:
Subvention an den Verein Stadtimpuls |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
42. 02810-2005/0001-GKU, P 85:
Zusatzsubvention an den Wiener Tourismusverband |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
43. 02977-2005/0001-GKU, P 88:
Änderung der Statuten des Wiener Altstadterhaltungsfonds |
|
|
Berichterstatterin: GRin Dr Elisabeth Vitouch |
|
|
Rednerin: GRin Henriette FRANK |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
44. 02690-2005/0001-GKU, P 73:
Subvention an den Verein für Geschichte der Stadt Wien für die Durchführung seiner wissenschaftlichen Aktivitäten |
|
|
Berichterstatter: GR Dr Michael LUDWIG |
|
|
Rednerin: GRin Waltraud Cécile Cordon |
|
|
Abstimmung |
|
|
|
|
|
(Unterbrechung der Sitzung für einige Minuten zur
Abhaltung der nichtöffentlichen Sitzung.) |
|
|
|
|
|
45. Vorsitzender GR Rudolf
Hundstorfer richtet im Namen des Bürgermeisters, in seinem Namen und stellvertretend
für alle Fraktionen den Dank und die besten Wünsche für die Zukunft an
ausscheidende Stadt- und GemeinderätInnen aus |
|
|
|
|
|
46. Vorsitzender GR Rudolf Hundstorfer bedankt sich
bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Rathaus, bei allen
Berufsgruppen sowie Kolleginnen und Kollegen |
|
Verantwortlich für diese Seite:
Stadt Wien | Geschäftsstelle Landtag, Gemeinderat, Landesregierung und Stadtsenat (Magistratsdirektion)
Kontaktformular
