Wörtliches Protokoll

  1. Entschuldigte Gemeinderäte

S. 5

  2. Fragestunde

1. Anfrage (FSP - 04728-2004/0003 - KFP/GM)

2. Anfrage (FSP - 03961-2004/0001 - KSP/GM)

3. Anfrage (FSP - 04726-2004/0002 - KGR/GM)

4. Anfrage (FSP - 04727-2004/0001 - KVP/GM)

5. Anfrage (FSP - 04728-2004/0001 - KFP/GM)

S. 5

S. 8

S. 9

S. 12

S. 14

  3. AST/04766-2004/0002 - KSP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Ein-sparungen des Bundes gefährden effektiven Schutz der Frauen vor Gewalt"

Redner:

GRin Martina LUDWIG

GRin Mag Maria Vassilakou

GRin Mag Barbara Feldmann

GR Heinz-Christian Strache

GRin Dr Monika Vana

GRin Ingrid Lakatha

GRin Mag Heidrun Schmalenberg

GRin Sonja Kato

S. 16

S. 18

S. 18

S. 19

S. 20

S. 21

S. 22

S. 23

  4. Mitteilung des Einlaufs

S. 24

  5. Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenats

S. 24

  6. Umstellung der Tagesordnung

S. 24

  7. 04167-2004/0001-MDALTG, P 1: Ergänzungswahl

S. 24

  8. 04001-2004/0001-GGS, P 9: Sachliche Genehmigung bezüglich der Neueinführung von zusätzlichen Kostenersätzen für Leistungen des Referats Tuberkulosebekämpfung der Magistratsabteilung 15 an das Bundesministerium für Inneres

Berichterstatter: GR Christian Deutsch

S. 25

Redner:

GRin Susanne Jerusalem

GRin Ingrid Korosec

GR Günther Barnet

GR Christian Oxonitsch

GR Mag Wolfgang Gerstl

GRin Marianne Klicka

S. 25

S. 27

S. 29

S. 33

S. 37

S. 39

Abstimmung

S. 40

  9. 04185-2004/0001-GSV, P 13: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 2. Bezirk, KatG Leopoldstadt

Berichterstatter: GR Heinz Vettermann

S. 40

Redner:

GR Günter Kenesei

GR Mag Alexander Neuhuber

GR Dr Herbert Madejski

GR Karlheinz Hora

S. 40

S. 43 u. 48

S. 45

S. 47

Abstimmung

S. 49

10. 04254-2004/0001-GSV, P 18: Vertragsgenehmigung bezüglich des Ausbaus der Prager Straße von Nordbrücke bis Koloniestraße; Herstellung Verbindungsspange Pragerstraße - Brünner Straße; Errichtung von begleitenden Gemeindeanlagen entlang der A22

Abstimmung

S. 49

11. 04191-2004/0001-GSV, P 19: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 17. und 18. Bezirk, KatG Gersthof, Währing, Weinhaus und Hernals

Abstimmung

S. 49

12. 04192-2004/0001-GSV, P 20: Festsetzung des Flächenwidmungs-
und Bebauungsplans für ein Gebiet im 17. Bezirk, KatG Hernals

Berichterstatter: GR Univ Prof Dr Ernst Pfleger

S. 49 u. 52

Redner:

GR Günter Kenesei

GR Johannes Prochaska

GR Dr Herbert Madejski

GR Mag Andreas Schieder

S. 49

S. 50

S. 51

S. 51

Abstimmung

S. 52

13. 04183-2004/0001-GSV, P 23: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 2. Bezirk, KatG Leopoldstadt

Berichterstatter: GR Karlheinz Hora

S. 52 u. 53

Redner:

GR Johannes Prochaska

S. 52

Abstimmung

S. 53

14. 04186-2004/0001-GSV, P 24: Festsetzung des Flächenwidmungs-
und Bebauungsplans für ein Gebiet im 6. Bezirk, KatG Mariahilf so-
wie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a BO für Wien für Teile die-
ses Gebiets

Abstimmung

S. 53

15. 04187-2004/0001-GSV, P 25: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 2. Bezirk, KatG Leopoldstadt sowie Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets

Abstimmung

S. 53

16. 04197-2004/0001-GSV, P 26: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 20. Bezirk, KatG Brigittenau, Donau-feld und Floridsdorf sowie Festsetzung von Zonen für Großbauvorhaben gemäß § 7b (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets

Berichterstatter: GR Karlheinz Hora

S. 53

Redner:

GR Dr Herbert Madejski

GR Erich VALENTIN

S. 53

S. 54

Abstimmung

S. 55

17. 03495-2004/0001-GSV, P 27: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 22. Bezirk, KatG Hirschstetten so-wie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für einen Teil des Gebiets

Abstimmung

S. 55

18. 03807-2004/0001-GSV, P 28: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 22. Bezirk, KatG Kagran

Abstimmung

S. 55

19. 04345-2004/0001-GSV, P 29: Abänderung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für ein Gebiet im 22. Bezirk, KatG Aspern

Abstimmung

S. 55

20. 04037-2004/0001-GGU, P 30: Mehrjährige Vertragsgenehmigung bezüglich der Vereinbarung über die Behandlung von Abfällen im Umweltzentrum Simmering

Berichterstatterin: GRin Rosemarie Polkorab

S. 55 u. 56

Redner:

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 55 u. 64

Rednerin zur Geschäftsordnung:

GRin Mag Maria Vassilakou

S. 57

(Die Sitzung wird um 14.41 Uhr unterbrochen und um 14.46 Uhr

wieder aufgenommen.)

Redner zur Postnummer 30:

GR Rudolf Klucsarits

GR Kurth-Bodo Blind

GR Heinz Hufnagl

S. 57

S. 59

S. 61

Abstimmung

S. 65

21. 04328-2004/0001-GWS, P 40: Verkauf von Bauplätzen der Liegen-schaft EZ 691 in der KatG Speising an die Appartementbau Rosen-hügel GesmbH sowie den Ankauf des Grundstücks 410/2, EZ 215, KatG Speising von der Appartementbau Rosenhügel GesmbH

Berichterstatter: GR Mag Andreas Schieder

S. 65 u. 67

Redner:

GRin Mag Maria Vassilakou

GR Georg Fuchs

S. 66

S. 66

Abstimmung

S. 67

22. 04334-2004/0001-GWS, P 41: Verkauf von Teilflächen von Grund-stücken in der KatG Großjedlersdorf I; Abschluss eines Überein-kommens zwischen der Stadt Wien, der WEVAG Wohnpark Triller-gasse Vermietungsgesellschaft mbH und der Republik Österreich sowie Abschluss eines Übereinkommens zwischen der Stadt Wien, dem Wiener Wirtschaftsförderungsfonds und der Republik Österreich

Abstimmung

S. 67

23. 01805/2004-GWS, P 57: Verkauf der Liegenschaft EZ 1193 in der
KatG Hetzendorf

Berichterstatter: GR Mag Andreas Schieder

S. 67 u. 68

Redner:

StR David Ellensohn

S. 67

Abstimmung

S. 69

24. 03959-2004/0001-GKU, P 45: Subvention an den Verein einundzwanzig für sein Projekt anlässlich des Jubiläums des Bezirks Floridsdorf

Berichterstatterin: GRin Marianne Klicka

S. 69

Redner:

GR Dr Andreas Salcher

GR Dr Michael LUDWIG

S. 69

S. 69

Abstimmung

S. 70

25. 04484-2004/0001-GKU, P 47: Gewährung eines Rahmenbetrags zur Vergabe von Bau- und Investitionskostenzuschüssen an verschiedene Vereinigungen

Berichterstatterin: GRin Marianne Klicka

S. 70

Redner:

GRin Mag Marie Ringler

GR Ernst Woller

S. 70

S. 71

Abstimmung

S. 71

26. 04485-2004/0001-GKU, P 48: Rahmenbetrag für die Gewährung von verschiedenen Förderungen im Theaterbereich

Abstimmung

S. 71

27. 04483-2004/0001-GKU, P 49: Subvention an die Kunsthalle Wien für den Ankauf und Einbau einer Klimaanlage

Abstimmung

S. 71

28. 04260-2004/0001-GKU, P 50: Zweiter Teilbetrag der Subvention an den Wiener Film Fonds

Berichterstatterin: GRin Dr Elisabeth Vitouch

S. 72

Redner:

GR Dr Andreas Salcher

S. 72

Abstimmung

S. 73

29. 04486-2004/0001-GKU, P 53: Gewährung von Subventionen nach positiver Begutachtung durch den Altstadterhaltungsbeirat

Berichterstatterin: GRin Renate Winklbauer

S. 74 u. 75

Rednerin:

GRin Henriette FRANK

S. 74

Abstimmung

S. 76

30. 03999-2004/0001-GKU, P 54: Subvention an den Wiener Praterverband für den künstlerischen Rahmen seiner Veranstaltungen

Berichterstatterin: GRin Nurten Yilmaz

S. 76

Rednerin:

GRin Waltraud Cécile Cordon

S. 76

Abstimmung

S. 76

31. 04000-2004/0001-GKU, P 55: Subvention an den Verein zur Schaffung offener Kultur- und Werkstättenhäuser

Abstimmung

S. 76

32. 03759-2004/0001-GJS, P 2: Erhöhung der Subvention an den Verein "Kiddy & Co" für das Projekt "Aufsuchende Kinder- und Jugendarbeit, Penzing"

Abstimmung

S. 76

33. 03976-2004/0001-GJS, P 3: Erhöhung der Subvention an den Verein "Kulturzentrum Spittelberg"

Abstimmung

S. 76

34. 03977-2004/0001-GJS, P 4: Subvention an den Verband Wiener Volksbildung für im Rahmen der Wiener Volkshochschulen geplante Bildungsaktivitäten des Jüdischen Instituts für Erwachsenenbildung

Berichterstatterin: GRin Barbara Novak

S. 76 u. 77

Rednerin:

GRin Waltraud Cécile Cordon

S. 76

Abstimmung

S. 77

35. 03987-2004/0001-GJS, P 6: Ermächtigung für einen Vertragsabschluss zwischen der Magistratsabteilung 51 und der Stadt Wien Marketing und Prater Service GmbH

Berichterstatter: GR Mag Thomas Reindl

S. 77 u. 78

Redner:

GRin Waltraud Cécile Cordon

GR Walter Strobl

S. 77

S. 78

Abstimmung

S. 79

36. 03997-2004/0001-GJS, P 7: Neufestsetzung der Gebühren für Saalvermietungen der Musiklehranstalten Wien

Abstimmung

S. 79

37. 03991-2004/0001-GJS, P 8: Subvention an den "Verein zur Förderung und Unterstützung von Freien Lokalen Nichtkommerziellen Radio-projekten (Kurzname: Freies Radio Wien)" zur Unterstützung seiner Tätigkeiten

Berichterstatterin: GRin Laura Rudas

S. 79

Redner:

GRin Mag Marie Ringler

GR Walter Strobl

GR Jürgen Wutzlhofer

S. 79

S. 80

S. 80

Abstimmung

S. 82

38. 04505-2004/0001-GIF, P 56: Subvention an den Verein "UPTRAIN – Verein zur Förderung der interkulturellen Bildung, Beratung und Vernetzung"

Abstimmung

S. 82