Wörtliches Protokoll

1.

Entschuldigte Gemeinderätinnen bzw Gemeinderäte

S. 3

2.

Nachruf auf die Ehrenbürgerin von Wien, Präsidentin der Oesterreichischen Nationalbank iR KRin Dkffr Dr Maria Schaumayer, Amtsführende Stadträtin aD.

S. 3

3.

Gratulation an Bgm Dr Michael Häupl zu seinem 25-jährigen Jubiläum in der Wiener Stadtregierung.

S. 3

4.

Fragestunde

1. Anfrage (FSP - 00277-2013/0001 - KU/GM)

S. 3

2. Anfrage (FSP - 00273-2013/0001 - KVP/GM)

S. 6

3. Anfrage (FSP - 00271-2013/0001 - KGR/GM)

S. 9

4. Anfrage (FSP - 00269-2013/0001 - KFP/GM)

S. 14

5. Anfrage (FSP - 00267-2013/0001 - KSP/GM)

S. 20

5.

AST/00265-2013/0002-KVP/AG: Aktuelle Stunde zum Thema "Rot-grüne Bürgerbeteiligungs-Farce - am Beispiel Neugestaltung Mariahilfer Straße"

Rednerinnen bzw Redner:

GR Dkfm Dr Fritz Aichinger

S. 24

GRin Dr Jennifer Kickert

S. 25

GR Anton Mahdalik

S. 25

GRin Mag Nicole Berger-Krotsch

S. 26

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 27

GR Dipl-Ing Roman Stiftner

S. 28

GR Mag Rüdiger Maresch

S. 29

GR Ing Bernhard Rösch

S. 30

GR Karlheinz Hora

S. 30

6.

00338-2013/0001- MDLTG: Mitteilung von VBgmin Mag Renate Brauner betreffend Qualifikationsplan Wien 2020

S. 31

Rednerinnen bzw Redner:

GRin Ing Isabella Leeb

S. 35

GRin Dr Monika Vana

S. 35

GR Ing Bernhard Rösch

S. 37

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 38

GRin Mag (FH) Tanja Wehsely

S. 40

GR Mag Wolfgang Jung

S. 41

GR Ing Bernhard Rösch

S. 44

GR Ing Christian Meidlinger

S. 45

7.

Mitteilung des Einlaufs

S. 46

8.

Gemäß § 26 WStV ohne Verhandlung angenommene Anträge des Stadtsenates

S. 46

9.

Umstellung der Tagesordnung

S. 46

10.

00137-2013/0001-MDLTG; P 58: Wahl eines Schriftführers

Abstimmung

S. 46

11.

00218-2013/0001-MDLTG; P 59: Petitionsausschuss

Rednerin bzw Redner:

GR Dr Wolfgang Ulm

S. 46

GRin Dr Jennifer Kickert

S. 47

GR Mag Dietbert Kowarik

S. 47

GR Dr Harald Troch

S. 48

Abstimmung

S. 49

12.

04776-2012/0001-GWS; MA 69, P 50: Abänderung der Ermächtigung vom 29. September 2011 zum Verkauf der Liegenschaft EZ 4623, KatG Aspern

Berichterstatter GR Heinz Vettermann

S. 49

Rednerin bzw Redner:

GR Norbert Walter, MAS

S. 49

GRin Henriette Frank

S. 50

GR Dr Kurt Stürzenbecher

S. 54

GR Mag Christoph Chorherr

S. 56

GR Univ-Prof Dr Herbert Eisenstein

S. 58

GR Georg Niedermühlbichler

S. 60

GR Mag Günter Kasal

S. 62

GRin Henriette Frank

S. 64

Abstimmung

S. 64

13.

04774-2012/0001-GWS; MA 69, P 53: Abänderung der Ermächtigung vom 29. September 2011 zum Verkauf der Liegenschaft EZ 3403, KatG Favoriten

Abstimmung

S. 65

14.

00012-2013/0001-GFW; MA 5, P 57: Darlehen an Wipark Garagen GmbH

Berichterstatter GR Dr Kurt Stürzenbecher

S. 65

Rednerin bzw Redner:

GR Dipl-Ing Roman Stiftner

S. 65

GRin Mag Dr Barbara Kappel

S. 66

GR Dipl-Ing Martin Margulies

S. 67

Berichterstatter GR Dr Kurt Stürzenbecher

S. 68

Abstimmung

S. 68

15.

04561-2012/0001-GSK; MA 21A, P 45: Plan Nr 8035: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan 15, KatGen Fünfhaus und Sechshaus

Berichterstatter GR Erich Valentin

S. 69

Redner:

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 69

Berichterstatter GR Erich Valentin

S. 69

Abstimmung

S. 70

16.

04676-2012/0001-GSK; MA 21A, P 48: Plan Nr 8039: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan 14, KatG Penzing

Berichterstatterin GRin Silvia Rubik

S. 70

Redner:

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 70

GR Anton Mahdalik

S. 70

GR Erich Valentin

S. 71

GR Mag Christoph Chorherr

S. 71

Abstimmung

S. 72

17.

04785-2012/0001-GSK; MA 21A, P 44: Plan Nr 8084: Flächenwidmungs- und Bebauungsplan 6, KatG Mariahilf

Berichterstatterin GRin Mag Nicole Berger-Krotsch

S. 72

Redner:

GR Ing Mag Bernhard Dworak

S. 72

Berichterstatterin GRin Mag Nicole Berger-Krotsch

S. 73

Abstimmung

S. 73

18.

00116-2013/0001-GIF; MA 17, P 1: Subvention Verein FIBEL –

00117-2013/0001-GIF; MA 17, P 2: Subvention Verein Station Wien

00118-2013/0001-GIF; MA 17, P 3: Subvention Verein Helping Hands

00119-2013/0001-GIF; MA 17, P 4: Subvention Verein Beratungszentrum für Migranten und Migrantinnen

00120-2013/0001-GIF; MA 17, P 5: Subvention Interface Wien GmbH

00121-2013/0001-GIF; MA 17, P 6: Subvention Verein LEFÖ

00122-2013/0001-GIF; MA 17, P 7: Subvention Verein Peregrina

00123-2013/0001-GIF; MA 17, P 8: Subvention Verein Projekt Integrationshaus

00124-2013/0001-GIF; MA 17, P 9: Subvention Verein NACHBARINNEN in Wien

00125-2013/0001-GIF; MA 17, P 10: Subvention Verein Miteinander Lernen - Birlikte Öğrenelim,

Berichterstatterin GRin Nurten Yilmaz

S. 73

Rednerinnen bzw Redner:

GRin Mag Ines Anger-Koch

S. 73

GRin Angela Schütz

S. 73

GRin Anica Matzka-Dojder

S. 74

GR Gerhard Haslinger

S. 75

GR Senol Akkilic

S. 76

Berichterstatterin GRin Nurten Yilmaz

S. 78

Abstimmung

S. 79

19.

04563-2012/0001-GJS; MA 13, P 12: Subvention Dachverband Wiener Alternativschulen - Freie Schulen in Wien

Berichterstatter GR Christoph Peschek

S. 79

Rednerin bzw Redner:

GRin Ing Isabella Leeb

S. 79

GR Heinz Vettermann

S. 80

Abstimmung

S. 80

20.

04568-2012/0001-GJS; MA 51, P 15: Subvention Nachwuchssportförderung

Berichterstatter GR Heinz Vettermann

S. 81

Rednerin bzw Redner:

GRin Dr Jennifer Kickert

S. 81

GR Dominik Nepp

S. 81

GR Mag Thomas Reindl

S. 81

Abstimmung

S. 82

21.

04557-2012/0001-GJS; MA 13, P 24: Subvention Wiener Bildungsserver

Berichterstatterin GRin Mag (FH) Tanja Wehsely

S. 82

Redner:

GR Dominik Nepp

S. 82

GR Christoph Peschek

S. 83

GR Dr Wolfgang Aigner

S. 84

GR Mag Dietbert Kowarik

S. 85

Abstimmung

S. 85

22.

04788-2012/0001-GKU; MA 7, P 30: Subvention Vereinigte Bühnen Wien

Berichterstatterin GRin Susanne Bluma

S. 85

Rednerinnen bzw Redner:

GRin Ing Isabella Leeb

S. 85

GR Mag Gerald Ebinger

S. 87

GR Ernst Woller

S. 88

GR Dipl-Ing Martin Margulies

S. 90

GRin Ing Isabella Leeb

S. 91

GR Mag Gerald Ebinger

S. 91

Abstimmung

S. 92

23.

04793-2012/0001-GKU; MA 7, P 31: Dreijahresvereinbarung KunstHausWien

Berichterstatterin GRin Susanne Bluma

S. 92

Rednerin bzw Redner:

GRin Ing Isabella Leeb

S. 92

GR Ernst Woller

S. 94

GR Mag Gerald Ebinger

S. 95

Abstimmung

S. 96

24.

04794-2012/0001-GKU; MA 7, P 33: Subvention Forschungs- und Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur

Abstimmung

S. 96

25.

04476-2012/0001-GKU; MA 7, P 34: Subvention Österreichische Friedrich und Lillian Kiesler Privatstiftung

Abstimmung

S. 96