Mitschrift

Socijalno osiguranje i e-card

Zašto mi je potrebno socijalno osiguranje? Koji je Zavod za socijalno osiguranje nadležan za mene? Kako da dobijem e-card, ako sam nov/a u Beču? Odgovore na ova pitanja dobićete u ovom StartWien-videu!

Socijalno osiguranje i vrste osiguranja

Socijalno osiguranje je u Austriji obavezno (Pflichtversicherung). Ako niste osigurani, morate računati s visokim troškovima. Socijalno osiguranje obuhvata zdravstveno osiguranje (Krankenversicherung), koje vam omogućava pristup austrijskom zdravstvenom sistemu; osiguranje za slučaj nesretnog slučaja (Unfallversicherung), ako ste doživjeli nesreću na radu; i penzijsko ili mirovinsko osiguranje (Pensionsversicherung).

Dvije trećine vaših ukupnih socijalnih davanja odlazi za osiguranje penzija. Iznos socijalnih doprinosa koje lično plaćate zavisi od visine vašeg prihoda. Obavezno osiguranje (Pflichtversicherung) važi za zaposlene, kandidate za azil i penzionere. Dobrovoljno samostalno osiguranje (freiwillige Selbstversicherung) važi za studente i osobe koje zbog niskog primanja ne plaćaju doprinose (geringfügig). Saosiguranje (Mitversicherung) moguće je zaključiti za određene članove porodice, kao što su maloljetna djeca (ispod 18) i nezaposleni bračni partner.

Austrijski zavodi za socijalno osiguranje

U Austriji postoji pet zavoda za socijalno osiguranje, a koji je nadležan za vas zavisi od vašeg zaposleničkog statusa. Najvažniji zavodi su:

Austrijski zavod za socijalno i zdravstveno osiguranje (Österreichische Gesundheitskasse) je najveći. ÖGK osigurava većinu nesamostalno zaposlenih osoba, kao i one koji zaključuju dobrovoljno samostalno osiguranje, kandidate za azil i nezaposlene osobe prijavljene AMS-u.

Zavod za socijalno osiguranje samostalnih preduzetnika (Sozialversicherung der Selbstständigen - SVS) je nadležan za privatne preduzetnike.

Zavod za penzijsko/mirovinsko osiguranje (Pensionsversicherungsanstalt - PVA) se bavi isplatom penzija i spriječava finansijski rizik u starosti.

Više o uslugama za koje plaćaju navedeni zavodi saznaćete u videu “Posjete ljekaru i medicinske usluge”.

e-card i evropsko zdravstveno osiguranje

E-card je važan dokument kojim dokazujete da ste zdravstveno osigurani. Radi se o neprenosivoj kartici sa čipom na kojoj stoji vaše ime i prezime. Na e-card-u su i vaša fotografija, kao i broj socijalnog osiguranja, koji se sastoji od deset brojeva.

Pažnja! Broj socijalnog osiguranja potreban vam je za obavljanje mnogih administrativnih poslova (npr. Finanzamt ili AMS). Poleđina vaše kartice je ujedno i kartica evropskog zdravstvenog osiguranja (Europäische Krankenversicherungskarte). S njom, u slučaju akutnih oboljenja, dobijate besplatnu medicinsku pomoć u državama članicama EU/EWR-a, Švicarskoj, Velikoj Britaniji, kao i u svim ostalim državama s kojima su sklopljeni ugovori o preuzimanju plaćanja usluga.

U slučaju oboljevanja, usluge morate koristiti po pravilima zemlje u kojoj ste se zatekli. Ako, uprkos sporazumu, ipak morate platiti liječenje, obavezno uzmite originalni račun i austrijsko osiguranje će vam na zahtjev nadoknaditi troškove (Kostenerstattung).

Vaša e-card vam automatski omogućava pristup elektronskoj banci zdravstvenih podataka ELGA. Tamo su vaši podaci, kao što su lijekovi koje primate i dijagnoze, centralno pohranjeni kako bi se bolje koordiniralo vaše liječenje. Osobe koje to ne žele mogu se odjaviti iz sistema ELGA.

Kako da dobijete e-card i broj socijalnog osiguranja?

Pogledajmo kako to ide na dva primjera!

Primjer 1- Treća država: Senad i Azra

Senad je iz Bosne i Hercegovine. Dobio je ponudu za posao u Beču. U Austriji, preko poslodavca, dobija Rot-Weiß-Rot-Karte, a firma ga prijavljuje kod ÖGK. Zatim dobija poštom svoju e-card.

Njegova žena Azra takođe živi u Austriji. Trenutno je u drugom stanju i nije zaposlena. Da bi je saosigurao preko sebe, Senad prilaže ispunjeni formular za provjeru prava na saosiguranje za srodnike (Formular zur Prüfung der Anspruchsberechtigung für Angehörige) i vjenčani list. Azra je zatim saosigurana preko njega (mitversichert) i dobija svoju e-card.

Beba se rađa u Beču i odmah je saosigurana preko jednog od roditelja. U ovom slučaju, Senad mora osigurati i nju, jer mu žena nije samostalno osigurana. To ponovo radi kod ÖGK, a beba dobija svoj broj osiguranja i e-card.

Azra se poslije dvije godine zapošljava na nekoliko sati (geringfügig), ali na osnovu tog posla ima samo osiguranje u slučaju nesreće na radu. Čim nađe posao s višom platom (više sati), njena firma je prijavljuje za puno samostalno osiguranje, kao što je to slučaj kod Senada. Azra takođe dobija ne samo svoje zdravstveno, nego još i penzijsko osiguranje, pored onog koje se plaća za slučaj nezgode.

Primjer 2 – EU/EWR: Jana i njena familija

Jana se iz Bugarske doseljava u Austriju da bi samostalno radila kao njegovateljica. Svoju djelatnost (Gewerbe) prijavljuje gradskom organu nadležnom za obrt (Gewerbebehörde - Magistrat der Stadt Wien), a e-card dobija od Osiguranja za privatnike (SVS). Informacije o osiguranju Jana nalazi na internetu pod: svs.at.

Pažnja: Državljani članica EU ne smiju biti dvostruko osigurani. Ako je Jana i dalje osigurana u Bugarskoj, ona to mora saopćiti austrijskom osiguranju.

U Beč su se doselili i Janin desetogodišnji sin, kao i njena majka. Jana može preko sebe saosigurati sina. U tu svrhu osiguranje se traži djetetov rodni list.

Janina majka ima penziju u drugoj zemlji EU. Za nju je nadležna ÖGK kojoj se mora donijeti prijava prebivališta (Meldezettel). Mama zatim dobija e-card, što je dokaz zdravstvenog osiguranja u Austriji. Ona, međutim, ne stiče pravo na financijske potpore u okviru socijalnih usluga.

Više informacija o radnom i boravišnom pravu naći ćete na web stranici StartWien ili u našim serijama kratkih videa.