Mitschrift

Integracioni sporazum i produžavanje prava boravka

Šta znači takozvani, integracioni sporazum/Integratonsvereinbarung? Kako možete produžiti svoju boravišnu dozvolu, a kada je moguć stalni boravak, ili sticanje austrijskog državljanstva?

U ovom StartWien-videu odgovorićemo na ta pitanja.

Prvo, pogledajmo Integracioni sporazum.

Šta je Integracioni sporazum?

Osobe koje se žele pridružiti svom članu porodice u Austriji, moraju ispuniti Integracioni sporazum. Zahtjev za spajanje porodice (Familienzusammenführung) u načelu treba podnijeti u austrijskoj ambasadi u domovini.

Za podnošenje zahtjeva, moraju se ispuniti određeni uslovi. Između ostalog, potreban vam je važeći certifikat o položenom ispitu njemačkog jezika na nivou A1, koji u trenutku podnošenja zahtjeva ne smije biti stariji od godinu dana.

Uvažavaju se samo certifikati:

Österreichisches Sprachdiplom Deutsch/ÖSD,

Goethe Institut, Telc

Certifikati Austrijskog fonda za integraciju (ÖIF)

Također, morate potpisati i takozvani "Integracioni sporazum". Potpisom se obavezujete da ćete dalje usavršavati svoje znanje njemačkog jezika i upoznati se sa vrijednostima austrijskog društva.

Kako se ispunjava Integracioni sporazum?

Integracioni sporazum se sastoji iz dva takozvana modula. Modul 1 morate završiti u roku od dvije godine, nakon što ste dobili prvu boravišnu dozvolu.

Između ostalog, modul 1 možete ispuniti polaganjem integracionog ispita A2. Integracioni ispit A2 sastoji se iz dva dijela: njemački A2 i osnove znanja o austrijskim društvenim vrijednostima. Oba dijela morate položiti pozitivno.

Moj savjet: Ukoliko pohađate kurs njemačkog jezika uz takozvani savezni bon (Bundesgutschein), dobivate 50% troškova kursa nazad ako ispit položite u roku od 18 mjeseci od datuma izdavanja bona.

Modul 2 Integracionog sporazuma je jedan od uslova za sticanje stalnog boravka (Daueraufenthalt) u Austriji. Ispunjenje Modula 2 dokazujete između ostalog položenim integracionim ispitom B1. Integracioni ispit B1 također se sastoji iz dva dijela: njemački B1 i opširnije znanje o austrijskim društvenim vrijednostima.

Boravišnu dozvolu "Daueraufenthalt EU" (trajni boravak) dobit ćete samo ako imate završen Modul 2. Za Modul 1 i Modul 2 priznaju se isključivo certifikati Austrijskog fonda za integraciju (ÖIF Zertifikat). Više informacija možete pronaći na internet stranici www.integrationsfonds.at.

Davidov boravišni status

U videu o spajanju porodice upoznali smo Davida. Njegova supruga Linda već živi i radi u Beču. David se sa zajedničkom kćerkom doselio kod Linde u Beč. I on i kćerka su dobili boravišnu dozvolu "Crveno-bijelo-crvena karta Plus" na godinu dana. David se s tom kartom smije zaposliti i raditi u Austriji. Blagovremeno prije isticanja važenja dozvole, David u MA 35 - Magistratsko odjeljenje za doseljenike i državljanstvo, podnosi zahtjev za njeno produženje.

On mora ispunjavati određene uslove, od kojih su najvažniji: dovoljno visok prihod, dovoljno velik stan i zdravstveno osiguranje. Njegov zahtjev se rješava pozitivno pa David svoju drugu "Crveno-bijelo-crvenu kartu Plus" dobija opet na godinu dana.

Za sljedeće produženje, David polaže integracioni ispit kojim završava Modul 1 integracionog sporazuma. David dobija "Crveno-bijelo-crvenu kartu Plus" koja sada vrijedi tri godine. Za njeno produžavanje Davidu je između ostalog neophodan Modul 2 integracionog sporazuma. Zbog toga David dobija trajnu boravišnu dozvolu na pet godina. Bez položenog integracionog ispita za Modul 2, Davidova "Crveno-bijelo-crvena karta Plus" bila bi produžena ponovo na tri godine.

Produžavanje boravišnih dozvola i trajni boravak

Šta nam pokazuje Davidov primjer? Članovi porodice Austrijanaca i državljana trećih zemalja, nakon petogodišnjeg boravka i ispunjenja uslova, mogu dobiti boravišnu dozvolu trajni boravak EU ("Daueraufenthalt EU"). To je vremenski neograničeno pravo boravka. Sama kartica izdaje se međutim na pet godina, a zatim se može produžiti kod MA 35.

Trajni boravak EU donosi vam više prava u Austriji, kao na primjer pristup opštinskim stanovima (Gemeindewohnungen). Pažnja! Ako bez pauze provedete više od dvanaest mjeseci izvan EU, gubite pravo na trajni boravak.

Dozvola za boravak za novorođenčad i austrijsko državljanstvo

Djeca rođena u Austriji ne dobijaju automatski austrijsko državljanstvo. Ako roditelji nisu austrijski državljani, moraju u roku od šest mjeseci nakon rođenja djeteta podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu. Dozvola boravka djeteta zavisi od dozvole boravka roditelja i jedan je od uslova za dječji doplatak.

Kako se može dobiti austrijsko državljanstvo? Da biste mogli podnijeti zahtjev, morate najmanje šest godina bez prestanka živjeti i raditi u Austriji i, u slučaju dodjeljivanja, odustati od prethodnog državljanstva.

Više informacija o temi Boravak i državljanstvo pronaći ćete na internet stranici MA 35.