Mitschrift

* triumphale Musik *

Liebe Simmeringer. Auch im Sommer
tut sich einiges im Bezirk.

Wir haben die Grillgasse
von der Leberstraße

bis zur Grillgassenbruecke
generalsaniert.

Bauende wird voraussichtlich
2. August sein.

Die Autobuslinie 69A
wurde auf Gelenksbusse umgestellt.

Daher mussten wir fuenf Haltestellen
aus technischen Gruenden umbauen,

die jetzt fertiggestellt worden sind.

Gleichzeitig haben wir
auf Wunsch der Bevoelkerung

zwölf neue Motorrad-Abstellplaetze
in Simmering geschaffen,

mit einer Größe oder Laenge
von zehn Metern.

Im Hintergrund sehen Sie Abbau-
arbeiten von "Sand in Simmering".

Es war eine tolle Veranstaltung
mit vielen Besuchern.

Ich moechte mich hier für den Verein
"Leiwandes Simmering"

dafür aufs Herzlichste bedanken.

Auch im Schloss Neugebaeude
gibt es eine Veranstaltung.

"Ein Abend im Schloss" mit Christoph
Faelbl und Gerald Pichowetz.

Am 5. September, Beginn: 19 Uhr 30.

Ich wuensche Ihnen einen wunderschoenen
Sommer im Bezirk.

Ihr Bezirksvorsteher Paul Stadler.