Stadtsenat

20. Wahlperiode

Sitzung vom 6. Dezember 2016

Sitzungsbericht

 

Vorsitzender: Bgm Dr. Michael Häupl.

 

Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer: VBgm.in Mag. Maria Vassilakou, VBgm Mag. Johann Gudenus, M.A.I.S., Amtsf. StRin Mag. Renate Brauner, Amtsf. StRin Sandra Frauenberger, Amtsf. StR Dr. Michael LUDWIG, Amtsf. StR Dr. Andreas Mailath-Pokorny, Amtsf. StRin Mag. Sonja Wehsely, StR Mag. Gernot Blümel, MBA, StR Anton Mahdalik, StR DDr. Eduard Schock und StRin Ursula Schweiger-Stenzel sowie MagDior Dr. Erich Hechtner.

Entschuldigt: Amtsf. StRin Mag. Ulli Sima.

Protokollführer: OAR Harald Korn.

 

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 03839-2016/0001-GIF, 03544-2016/0001-GIF, 03597-2016/0001-GIF und 03886-2016/0001-GFW dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf. StRin Sandra Frauenberger

 

(03839-2016/0001-GIF; MA 1) Der beiliegende Entwurf einer Verordnung, mit der die Mindestsätze für die Ergänzungszulage nach der Pensionsordnung 1995 für das Jahr 2017 festgesetzt werden, wird zum Beschluss erhoben. (einstimmig)

(03544-2016/0001-GIF; MA 1) Die Änderung der Regelung über die Abgeltung von Prüfungstätigkeiten auf Grund des Gesundheits- und Krankenpflegegesetzes, des MTD-Gesetzes, des Medizinische Assistenzberufe-Gesetzes und des Sanitätergesetzes wird laut beiliegendem Entwurf zum Beschluss erhoben. (einstimmig)

(03597-2016/0001-GIF; MA 1) Die Änderung der Regelung über die Abgeltung von Prüfungstätigkeiten an städtischen Privatschulen wird laut beiliegendem Entwurf zum Beschluss erhoben. (einstimmig)

(03539-2016/0001-GIF; MA 10) Katholischer Familienverband der Erzdiözese Wien (KFVW); Förderung (einstimmig)

(03589-2016/0001-GIF; MA 13) Verein ZOOM Kindermuseum; Subvention 2017 (einstimmig)

(03591-2016/0001-GIF; MA 13) Verein poika - Verein zur Förderung gendersensibler Bubenarbeit in Erziehung und Unterricht; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03788-2016/0001-GIF; MA 13) Verein zur Förderung der Musikschule Wien; Subvention 2017 (einstimmig)

(03791-2016/0001-GIF; MA 13) Wiener Bildungsserver - Verein zur Förderung von Medienaktivitäten im schulischen und außerschulischen Bereich; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03797-2016/0001-GIF; MA 13) Dachverband Wiener Alternativschulen - Freie Schulen in Wien; Subvention mehrjährig (einstimmig)

(03798-2016/0001-GIF; MA 13) Verein zur Förderung der Sir-Karl-Popper-Schule; Subvention 2017 (einstimmig)

(03808-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Wiener Jugendzentren; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03809-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Kultur- und Sportverein der Wiener Berufsschulen; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03810-2016/0001-GIF; MA 13) Verein zur Förderung der Skatekultur; Subvention 2017 (einstimmig)

(03811-2016/0001-GIF; MA 13) Verein wienXtra; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03812-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Balu & Du; Subvention 2017 (einstimmig)

(03813-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Bassena Stuwerviertel - Verein zur Förderung von Kommunikation und Nachbarschaftshilfe im Stuwerviertel; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03814-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Rettet das Kind - Landesverband Wien; Subvention 2017 (einstimmig)

(03817-2016/0001-GIF; MA 13) Verein JUVIVO - Es lebe die Jugend; Subvention 2017 (einstimmig)

(03818-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Alte Fleischerei - zur Förderung von Kommunikation und Nachbarschaft in der Brigittenau; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03819-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Kiddy & Co; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03820-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Bahnfrei! - Verein zur Förderung innovativer Jugendarbeit im Stadtteil; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03821-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Zeit!Raum - Verein für soziokulturelle Arbeit - Wien; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03822-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Multikulturelles Netzwerk; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03825-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Zentrum Aichholzgasse; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03826-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Magone Austria - Lebenschancen für junge Menschen; Subvention 2017 (einstimmig)

(03827-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Sale für Alle - Das offene Kinder- und Jugendzentrum; Subvention 2017 (einstimmig)

(03803-2016/0001-GIF; MA 17) Verein FIBEL - Fraueninitiative Bikulturelle Ehen und Lebensgemeinschaften; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03804-2016/0001-GIF; MA 17) Förderung des Spracherwerbes für neu nach Wien zugewanderte Personen und neu zugewanderte EWR-BürgerInnen; Subvention mehrjährig (mehrstimmig)

(03806-2016/0001-GIF; MA 17) Verein Vereinigung für Frauenintegration Amerlinghaus; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03807-2016/0001-GIF; MA 17) Verein Piramidops; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03622-2016/0001-GIF; MA 56) Volksschule Wien 14, Diesterweggasse 30; Allgemeine Sonderschule Wien 14, Linzer Straße 232; Erweiterung der allgemein bildenden Pflichtschulen; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(03654-2016/0001-GIF; MA 56) 1) Wien 16, Opfermanngasse 1; Anmietung zu Pflichtschulzwecken; Ermächtigung zum Abschluss eines Benützungsübereinkommens zwischen der Stadt Wien und der Unternehmung Stadt Wien - Wiener Wohnen (einstimmig)

2) a) Wien 16, Opfermanngasse 1; Adaptierungsmaßnahmen zur Schaffung von Pflichtschulraum; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

b) Vertrag zur Übernahme von Projektmanagementleistungen zwischen der Stadt Wien und der Wiener Infrastruktur Projekt GmbH (mehrstimmig)

(03660-2016/0001-GIF; MA 56) 1) Erweiterungen von allgemein bildenden Pflichtschulen; Wien 6, VS Mittelgasse 24, Wien 21, VS und NMS Jochbergengasse 1 und Wien 23, OVS Korbgasse 1; Planungs- und Bauvorbereitung sowie Ausführungsvorbereitung; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

2) Vertrag zur Übernahme von Projektmanagementleistungen zwischen der Stadt Wien und der Wiener Infrastruktur Projekt GmbH (mehrstimmig)

(03661-2016/0001-GIF; MA 56) 1) Planung und Bauvorbereitung der Errichtung einer GTVS und GTNMS, Wien 22, Langobardenstraße 139; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

2) Vertrag zur Übernahme von Projektmanagementleistungen zwischen der Stadt Wien und der Wiener Infrastruktur Projekt GmbH (mehrstimmig)

 

Berichterstatterin: Amtsf. StRin Mag. Renate Brauner

 

(03293-2016/0001-GFW; MA 5) Adaptierung der Richtlinie zur Förderung der Nahversorgung (einstimmig)

(03409-2016/0001-GFW; MA 5) Adaptierung und Verlängerung der Richtlinie Geschäftsbelebung - Raum für Neues 2017 (einstimmig)

(03494-2016/0001-GFW; MA 5) Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.; Gewährung eines Darlehens (einstimmig)

(03645-2016/0001-GFW; MA 5) Beteiligung der Stadt Wien an den Unterbringungskosten von Sustainable Energy for All (SE4All) (einstimmig)

(03646-2016/0001-GFW; MA 5) Beteiligung der Stadt Wien an den Unterbringungskosten eines Verbindungsbüros des Europarates (mehrstimmig)

(03682-2016/0001-GFW; MA 5) Kreativwirtschaft; zusätzliche Maßnahmen 2016 (einstimmig)

(03695-2016/0001-GFW; MA 5) Bardotation der Stadt Wien an die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. (einstimmig)

(03699-2016/0001-GFW; MA 5) 9. GR-Subventionsliste 2016 (mehrstimmig)

(03714-2016/0001-GFW; MA 5) Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien., Fortführung des Schwerpunktprogrammes Creative Industries 2016; Dotation (einstimmig)

(03742-2016/0001-GFW; MA 5) Beteiligung der Stadt Wien an den Kosten der Umbaumaßnahmen des Austria Center Vienna (einstimmig)

(03757-2016/0001-GFW; MA 68) Servicestützpunkt Landstraße, Wien 3, Baumgasse 89; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(03758-2016/0001-GFW; MA 68) Anschaffung von Einsatzbekleidung schwer; sachliche Genehmigung (einstimmig)

(03882-2016/0001-GFW; MA 5) Zustimmung zur Übernahme der Ersatzpflicht betreffend den Pensionsaufwand gemäß § 3 Abs. 3 Wiener Stadtwerke - Zuweisungsgesetz durch die WIENER STADTWERKE Holding AG mit schuldbefreiender Wirkung für WIENER NETZE GmbH (mehrstimmig)

(03886-2016/0001-GFW; MA 6) Für die gemeinnützige Beschäftigung von Asylwerberinnen und Asylwerber wird im Voranschlag 2016 eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 1 000 EUR genehmigt, die auf Ansatz 9006 - Rechnungs- und Abgabenwesen unter der neu zu eröffnenden Post 768 - Sonstige laufende Transferzahlungen an private Haushalte zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 9006 - Rechnungs- und Abgabenwesen Post 500 - Geldbezüge der Beamten der Verwaltung mit 1 000 EUR zu decken ist. (mehrstimmig)

 

Berichterstatter: Amtsf. StR Dr. Andreas Mailath-Pokorny

 

(03723-2016/0001-GKU; MA 7) Gloria Theater Betriebs GesmbH; Subvention 2017 (einstimmig)

(03724-2016/0001-GKU; MA 7) Israelitische Kultusgemeinde Wien; Subvention 2016 (einstimmig)

(03725-2016/0001-GKU; MA 7) Verein Basis.Kultur.Wien - Wiener Volksbildungswerk; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03727-2016/0001-GKU; MA 7) Verein Jewish Welcome Service Vienna; Subvention 2017 (einstimmig)

(03730-2016/0001-GKU; MA 7) Jüdisches Museum der Stadt Wien GmbH; Subvention 2017 (einstimmig)

(03733-2016/0001-GKU; MA 7) Kulturverein Österreichischer Roma - Dokumentations- und Informationszentrum; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03735-2016/0001-GKU; MA 7) MuseumsQuartier Errichtungs- und BetriebsgesmbH, Center Management; Subvention 2016 (einstimmig)

(03738-2016/0001-GKU; MA 7) LINK.*Verein für weiblichen Spielraum; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03762-2016/0001-GKU; MA 7) Dschungel Wien - Theaterhaus für junges Publikum GmbH; Subvention mehrjährig (einstimmig)

(03763-2016/0001-GKU; MA 7) Stadtteilkultur und Interkulturalität; Rahmenbetrag; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03764-2016/0001-GKU; MA 7) Verein QWIEN - Zentrum für schwul/lesbische Kultur und Geschichte; Subvention 2017 (mehrstimmig)

(03765-2016/0001-GKU; MA 7) Wiener Symphoniker, Orchesterbetrieb und Pensionszahlungen; Subvention 2017 (einstimmig)

(03767-2016/0001-GKU; MA 7) Künstlerhaus, Gesellschaft bildender Künstlerinnen und Künstler Österreichs; Subvention 2. Halbjahr 2016 (einstimmig)

(03768-2016/0001-GKU; MA 7) MuseumsQuartier Errichtungs- und BetriebsgesmbH, Instandsetzungskosten; Subvention 2016 (einstimmig)

(03769-2016/0001-GKU; MA 7) Verein Arbeitsgemeinschaft der Wiener Bezirksmuseen; Subvention 2017 (einstimmig)

(03770-2016/0001-GKU; MA 7) Theaterverein Odeon; Subvention 2017 (einstimmig)

(03771-2016/0001-GKU; MA 7) THEATER LILARUM Kossatz & Mitges. OG; Subvention 2017 (einstimmig)

(03772-2016/0001-GKU; MA 7) Universität Wien; Subvention 2016 (einstimmig)

(03773-2016/0001-GKU; MA 7) Verein Wiener Wiesenthal Institut für Holocaust-Studien (VWI); Subvention 2016 (einstimmig)

(03560-2016/0001-GKU; MA 51) Subventionen an Sportorganisationen und sonstige Institutionen aus den Sportförderungsmitteln 2016 (einstimmig)

(03866-2016/0001-GKU; GKU) 15. und 16. Bericht des amtsführenden Stadtrates für Kultur, Wissenschaft und Sport über die gemäß dem GRB vom 29. April 1999 in der Fassung vom 29. April 2011 erfolgte Übereignung von Kunst- und Kulturgegenständen aus den Sammlungen der Museen der Stadt Wien, der Wienbibliothek im Rathaus sowie dem Jüdischen Museum der Stadt Wien (einstimmig)

(03800-2016/0001-GKU; MA 7) Filmfonds Wien; Subvention 2016 (einstimmig)

(03801-2016/0001-GKU; MA 7) Förderungen der OFF-Szene: Jahressubventionen, Projektzuschüsse und Beratungskosten für diverse Theatergruppen und -institutionen; Rahmenbetrag; Subvention 2016 (mehrstimmig)

(03855-2016/0001-GKU; MA 7) Stadtkino Filmverleih und KinobetriebsgesmbH; Subvention 2017 (einstimmig)

(03857-2016/0001-GKU; MA 7) Druckkostenbeiträge im Literaturbereich; Rahmenbetrag; Subvention 2017 (einstimmig)

(03858-2016/0001-GKU; MA 7) Literaturförderung für Literaturveranstaltungen; Rahmenbetrag; Subvention 2017 (einstimmig)

 

Berichterstatterin: Amtsf. StRin Mag. Sonja Wehsely

 

(VO - 02373-2016/0001; MA 40) Entwurf einer Verordnung des Wiener Gemeinderates betreffend die Festsetzung der Gebühren gemäß §§ 28 Abs. 3 und 29 Abs. 4 Wiener Rettungs- und Krankentransportgesetz - WRKG (mehrstimmig)

 

Berichterstatterin: VBgm.in Mag. Maria Vassilakou

 

(03594-2016/0001-GSK; MA 18) Bewerbung für die Urban Future Konferenz 2018; Ermächtigung für den Magistrat (mehrstimmig)

(03042-2016/0001-GSK; MA 21) Plan Nr. 8164: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Linienzug 1-2 (Siemensstraße), Heinrich-von-Buol-Gasse, Axel-Corti-Gasse, Linienzug 3-5, Leopoldauer Straße, Linienzug 6-9, Linienzug 9-10 (Steinheilgasse), Linienzug 10-11, Linienzug 11-12 (Gretlgasse), Linienzug 12-13, Linienzug 13-14 (Alter Wiener Weg), Linienzug 14-15, Linienzug 15-1 (Trasse ÖBB Nordbahn) im 21. Bezirk, KatGen Leopoldau und Groß Jedlersdorf II (mehrstimmig)

(03382-2016/0001-GSK; MA 21) Plan Nr. 8171: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Margaretengürtel, Linienzug 1-5 und Triester Straße im 5. Bezirk, KatG Margareten und im 10. Bezirk, KatG Favoriten (einstimmig)

(03383-2016/0001-GSK; MA 21) Plan Nr. 6892E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Romakogasse, Emil-Behring-Weg (Bezirksgrenze zum 12. Bezirk), Linienzug 1-2 (Bezirksgrenze zum 12. Bezirk), Linienzug 2-4 und Atzgersdorfer Straße im 23. Bezirk, KatG Atzgersdorf (einstimmig)

(03526-2016/0001-GSK; MA 21) Plan Nr. 7474E2: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Liesinger-Flur-Gasse, Linienzug 1-4, Lemböckgasse und Ketzergasse im 23. Bezirk, KatG Siebenhirten (einstimmig)

(03641-2016/0001-GSK; MA 21) Masterplan für eine partizipative Stadtentwicklung (mehrstimmig)

(03647-2016/0001-GSK; MA 28) Projekt Siemens-äcker, Wien 21, Franz-Sebek-Straße; Vertragsgenehmigung (mehrstimmig)

(03648-2016/0001-GSK; MA 28) Projekt Siemens-äcker, Wien 21, Leopoldine-Padaurek-Straße; Vertragsgenehmigung (mehrstimmig)

(03533-2016/0001-GSK; MA 28) Entfall eines tarifmäßigen Entgeltes für Aufwendungen bei digitalen und planlichen Auskünften aus dem digitalen Zentralen Leitungskataster (dZLK) (einstimmig)

 

Berichterstatterin: Amtsf. StRin Sandra Frauenberger

 

(03194-2016/0001-GGU; MDK) Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend Wien Energie GmbH (einstimmig)

(02745-2016/0001-GGU; MA 22) biohelp - biologischer Pflanzenschutz, Nützlingsproduktions-, Handels- und Beratungs-GmbH; Subvention 2016 (einstimmig)

(02751-2016/0001-GGU; MA 22) Verein Jugend-Umwelt-Plattform; Subvention 2016 (einstimmig)

(02756-2016/0001-GGU; MA 22) Verein Umweltspürnasen-Club; Subvention 2016 (einstimmig)

(02841-2016/0001-GGU; MA 22) Verein Wiener Kinderfreunde aktiv; Subvention 2016 (einstimmig)

(03290-2016/0001-GGU; MA 22) Verein GLOBAL 2000 - Umweltschutzorganisation; Subvention 2016 (einstimmig)

(03370-2016/0001-GGU; MA 31) Wasser- und Abwassergebühren, Erneuerung Datenbank und Verrechnung; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(03371-2016/0001-GGU; MA 31) Entwurf einer Verordnung des Wiener Gemeinderates, mit der die pauschalen Kosten der Herstellung von Anschlussleitungen an das öffentliche Wasserversorgungsnetz der Stadt Wien neu festgesetzt werden (mehrstimmig)

(03493-2016/0001-GGU; MA 42) Festsetzung eines tarifmäßigen Entgeltes für die Instandhaltung von Grünflächen gemäß § 88 lit. d WStV für das Jahr 2018 (mehrstimmig)

 

Berichterstatter: Amtsf. StR Dr. Michael LUDWIG

 

(02715-2016/0001-GWS; MA 34) Neupositionierung des Fachbereiches Betrieb und technisches Service (BTS) der MA 34; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(03585-2016/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 1961, KatG Leopoldau, an die Faustmann & Kharazie Gesellschaft m.b.H.

Zweck: Erwerb eines Eigengrundes

Lage: Wien 21, Thayagasse 31/Ispergasse 44 (mehrstimmig)

(03616-2016/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 2807, KatG Ober St. Veit, an Alexander Röhsler

Zweck: Erwerb eines Eigengrundes

Lage: Wien 13, Possannergasse 2 (mehrstimmig)

(03617-2016/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 1291, KatG Breitensee, an Mag. Stephan Hanzal und Mag. Alexandra Radl

Zweck: Erwerb eines Eigengrundes

Lage: Wien 14, Ferdinand-Piatnik-Weg 9 (mehrstimmig)

(03715-2016/0001-GWS; MA 69) Ermächtigung zum Abschluss eines Vertrages zum Ankauf einer Teilfläche der Liegenschaft EZ 1758, KatG Atzgersdorf, bestehend aus den Grundstücken Nr. 861/1, Nr. 852/2, Nr. 855/3 und Nr. 855/4, von der SOZIALBAU gemeinnützige Wohnungsaktiengesellschaft

Zweck: Errichtung und Betrieb einer Bildungseinrichtung

Lage: Wien 23, Breitenfurter Straße 170/Walter-Jurmann-Gasse (mehrstimmig)

(03619-2016/0001-GWS; MA 34) Anmietung von Büro-, Neben- und Archivflächen von der Sopranus Liegenschaftsverwaltungs GmbH & Co KG für ein Sozialzentrum der MA 40 im Bürogebäude OCG - Office Campus Gasometer in Wien 11, Guglgasse 15-17; Vertragsgenehmigung mehrjährig (mehrstimmig)