Stadtsenat

20. Wahlperiode

Sitzung vom 15. März 2016

Sitzungsbericht

 

Vorsitzender: Bgm Dr. Michael Häupl.

 

Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer: VBgm.in Mag. Maria Vassilakou, VBgm Mag. Johann Gudenus, M.A.I.S., Amtsf. StRin Sandra Frauenberger, Amtsf. StR Dr. Michael LUDWIG, Amtsf. StR Dr. Andreas Mailath-Pokorny, Amtsf. StRin Mag. Ulli Sima, Amtsf. StRin Mag. Sonja Wehsely, StR Mag. Gernot Blümel, MBA, StR David Lasar, StR Anton Mahdalik und StR DDr. Eduard Schock sowie MagDior Dr. Erich Hechtner.

Entschuldigt: Amtsf. StRin Mag. Renate Brauner.

Protokollführer: AR Harald Korn.

 

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 00398-2016/0001-GIF, 00454-2016/0001-GIF, 00584-2016/0001-GIF, 00353-2016/0001-GIF, 00503-2016/0001-GKU, 00504-2016/0001-GKU, 00505-2016/0001-GKU, 00619-2016/0001-GKU, 00485-2016/0001-GKU und 00372-2016/0001-GGU dem Gemeinderat vorgelegt:

 

Berichterstatterin: Amtsf. StRin Sandra Frauenberger

 

(00398-2016/0001-GIF; MA 1) Der beiliegende Entwurf einer Verordnung, mit welcher die Berufsfelder-Verordnung geändert wird, wird zum Beschluss erhoben. (einstimmig)

(00452-2016/0001-GIF; MA 1) Kollektivvertrag für die Angestellten des Landwirtschaftsbetriebes der Stadt Wien; Änderung (einstimmig)

(00453-2016/0001-GIF; MA 1) Kollektivvertrag für die Forst-, Säge- und Landarbeiter/innen der Gemeinde Wien; Änderung (einstimmig)

(00454-2016/0001-GIF; MA 1) Die in der Beilage angeführte Änderung des Nebengebührenkataloges 2015 und die Neuauflage des Nebengebührenkataloges für das Jahr 2016 werden genehmigt. (mehrstimmig)

(00584-2016/0001-GIF; MA 2) Gemäß § 19 Abs. 7 W-GBG wird Mag. Tamara Stanzinger zum Ersatzmitglied der Gleichbehandlungskommission gemäß § 19 Abs. 2 Z 2 in Verbindung mit § 19 Abs. 3 W-GBG für den Rest der Funktionsdauer dieser Gleichbehandlungskommission, somit bis 19. September 2016, bestellt. (einstimmig)

(00424-2016/0001-GIF; MA 10, MA 56) Bildungscampus 2, Nordbahnhof

1) Planungs-, Projektvorbereitungs-, Projektmanagements- und Projektbegleitungsleistungen; Sachkreditgenehmigung

2) Ermächtigung zum Abschluss von Verträgen für Planungs-, Beratungs- und Organisationsleistungen sowie Durchführung notwendiger Vergabeverfahren (mehrstimmig)

(00439-2016/0001-GIF; MA 10) Ferienbetreuung Sommer 2016; Förderung einjährig für private Betreiberorganisationen (einstimmig)

(00435-2016/0001-GIF; MA 13) Zuweisung an die Bezirke für Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Projekt FAIR-PLAY-TEAM - Kommunikation, Vermittlung und Teilhabe im öffentlichen Raum; Sachkreditgenehmigung (mehrstimmig)

(00436-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Wiener Kinderfreunde aktiv; Subvention 2016 (mehrstimmig)

(00437-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Balu & Du; Subvention 2016 (mehrstimmig)

(00438-2016/0001-GIF; MA 13) Verein Forum Wien Arena; Subvention 2016 (mehrstimmig)

(00567-2016/0001-GIF; MA 17) Verein Caritas der Erzdiözese Wien - Hilfe in Not; Subvention 2016 (mehrstimmig)

(00568-2016/0001-GIF; MA 17) Verein Wiener Jugendzentren; Subvention 2016 (mehrstimmig)

(00569-2016/0001-GIF; MA 17) Verein Hemayat - Betreuungszentrum für Folter- und Kriegsüberlebende; Subvention 2016 (mehrstimmig)

(00570-2016/0001-GIF; MA 17) Integrating Cities Charta, Städtenetzwerk EuroCities; Unterzeichnung der Charta durch die Stadt Wien (mehrstimmig)

(00443-2016/0001-GIF; MA 56) 1) Anmietung zu Pflichtschulzwecken, 15, Gasgasse 6; Ermächtigung zum Abschluss eines Mietvertrages zwischen der Stadt Wien und der Österreichischen Post Aktiengesellschaft (einstimmig)

2a) 15, Gasgasse 6; Adaptierungsmaßnahmen zur Schaffung von Pflichtschulraum; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

2b) Vertrag zur Übernahme von Projektmanagementleistungen zwischen der Stadt Wien und der Wiener Infrastruktur GmbH (mehrstimmig)

(00444-2016/0001-GIF; MA 56) 1) Schulerweiterung der allgemein bildenden Pflichtschulen; 3, Dietrichgasse 36; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

2a) Vertrag zur Übernahme von Projektmanagementleistungen zwischen der Stadt Wien und der Wiener Infrastruktur GmbH (mehrstimmig)

2b) Vereinbarung über die Festlegung weiterer Be-stimmungen hinsichtlich der Nutzung des Baurechtsgegenstandes betreffend PKW-Stellplätze, (Wieder-) Herstellung des Sportplatzes und des Müllplatzes zwischen der Stadt Wien und der Gesellschaft der Salesianer Don Boscos - Österreichische Provinz (einstimmig)

(00446-2016/0001-GIF; MA 56) Erweiterung und Neubau von allgemein bildenden Pflichtschulen in den Bezirken 10 und 21; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(00447-2016/0001-GIF; MA 56) 1) Erweiterungen von allgemein bildenden Pflichtschulen in den Bezirken 10, 16, 22 und 23; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

2) Vertrag zur Übernahme von Projektmanagementleistungen zwischen der Stadt Wien und der Wiener Infrastruktur GmbH (mehrstimmig)

(00572-2016/0001-GIF; MA 57) Verein Frauenhetz - Feministische Bildung, Politik, Kultur; Subvention 2016 (mehrstimmig)

(00573-2016/0001-GIF; MA 57) Verein Österreichische Gesellschaft für Familienplanung (ÖGF); Subvention 2016 (mehrstimmig)

(00353-2016/0001-GIF; MA 54) Für die Bedeckung der Zuerkennung einer Remuneration wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 2 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2016 auf Ansatz 8200 - Zentraler Einkauf, unter der neu zu eröffnenden Post 567, Belohnungen und Geldaushilfen zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 8200 - Zentraler Einkauf, Post 500, Geldbezüge der Beamten der Verwaltung mit 2 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

 

Berichterstatterin: Amtsf. StRin Mag. Sonja Wehsely

 

(00002-2016/0001-GFW; MA 5) 1. GR-Subventionsliste 2016 (einstimmig)

(00499-2016/0001-GFW; MA 5) Österreichischer Städtebund; Mitgliedsbeitrag für 2016 (einstimmig)

 

Berichterstatter: Amtsf. StR Dr. Andreas Mailath-Pokorny

 

(00503-2016/0001-GKU; GKU) Zu Mitgliedern des Kuratoriums des Jubiläumsfonds der Stadt Wien für die Universität für Bodenkultur Wien werden neu bestellt:

Univ.-Prof. Dr. Andrea Barta

Mag. Dr. Gertrud Haidvogl

OSR Ing. Dr. Karin Büchl-Krammerstätter

Forstdirektor Dipl.-Ing. Andreas Januskovecz

Univ.-Prof. Dr. Helga Kromp-Kolb

Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Lilli Licka

Univ.-Prof. Dr. Marianne Popp

Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. Uwe B. Sleytr

Dr. Michael Stampfer

SR Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Zerobin (einstimmig)

(00504-2016/0001-GKU; GKU) Zu Mitgliedern des Kuratoriums des Jubiläumsfonds der Stadt Wien für die Österreichische Akademie der Wissenschaften werden neu bestellt:

Univ.-Prof. Dr. Luciana Aigner-Foresti

Univ.-Prof. Dr. Andrea Barta

Univ.-Prof. Dr. Gabriella Hauch

Univ.-Prof. Dr. Josef Hochgerner

Univ.-Prof. Dr. Bernhard Jakoby

Univ.-Prof. Dr. Sigrid Jalkotzy-Deger

Univ.-Prof. Dr. Helmut KONRAD

Univ.-Prof. Dr. Herta Nagl

Univ.-Prof. Dr. Marianne Popp

Univ.-Prof. Dr. Sabine Schindler

Univ.-Prof. Dr. Peter Schuster

Univ.-Prof. Dr. Maria Sibilia

Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. Uwe B. Sleytr

Univ.-Prof. Dr. Birgit Wagner

Univ.-Prof. Dr. (LL.M.) Christiane Wendehorst

Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. Thomas Winkelbauer (einstimmig)

(00505-2016/0001-GKU; GKU) Zu Mitgliedern des Kuratoriums des Jubiläumsfonds der Stadt Wien für die Wirtschaftsuniversität Wien werden neu bestellt:

Dr. Ursula Baatz

Univ.-Prof. Dr. Michael Holoubek

Univ.-Prof. Dr. Almut Köster

Univ.-Prof. Dr. Herbert Matis

Gouverneur Univ.-Prof. Dr. Ewald Nowotny

Univ.-Prof. Dr. Ingrid Kubin

Univ.-Prof. Dr. Renate Meyer

Dkfm. Dr. Siegfried Sellitsch (einstimmig)

(00619-2016/0001-GKU; GKU) Zu Mitgliedern des Kuratoriums des Viktor Frankl-Fonds der Stadt Wien zur Förderung einer sinnorientierten humanistischen Psychotherapie werden neu bestellt:

Dr. Ursula Baatz

Prof. Marianne Gruber

Univ.-Prof. DDr. Matthias Beck

Univ.-Prof. Dr. Susanne Heine

Univ.-Prof. Dr. Peter Kampits

Univ.-Prof. Dr.h.c.mult. Dr. Siegfried Kasper

Univ.-Prof. Dr. Ulrich Körtner

Mag. Elisabeth Lindner

Harald Mori, MSc

Univ.-Prof. Dr. Brigitte Rollett (einstimmig)

(00418-2016/0001-GKU; MA 7) Verein After Image Productions; Subvention 2016 (einstimmig)

(00419-2016/0001-GKU; MA 7) Theatererhalterverband österreichischer Bundesländer und Städte; Mitgliedsbeitrag 2016 (einstimmig)

(00428-2016/0001-GKU; MA 7) Kunstverein Vladimir und Estragon; Subvention 2016 (einstimmig)

(00487-2016/0001-GKU; MA 7) Verein Wien macht Kultur; Subvention 2016 (einstimmig)

(00502-2016/0001-GKU; MA 7) Verein für Integrative Lebensgestaltung; Subvention 2016 (einstimmig)

(00582-2016/0001-GKU; MA 7) IMBA - Institut für Molekulare Biotechnologie GmbH; Subvention mehrjährig (einstimmig)

(00352-2016/0001-GKU; MA 51) Außerplanmäßige Ausgabe für die Bildung einer Rücklage für infrastrukturelle Maßnahmen auf Sportanlagen; Eröffnung einer Ausgabepost (einstimmig)

(00485-2016/0001-GKU; MA 8) Zu Mitgliedern des Kuratoriums der Hochschuljubiläumsstiftung der Stadt Wien werden für die laufende Funktionsperiode bestellt:

auf Vorschlag der Stadt Wien:

GR Dipl.-Ing. Omar Al-Rawi

Univ.-Prof. Dr. Wilhelm Brauneder

Univ.-Prof. Dr. Hubert Christian Ehalt

Univ.-Prof. Dr. Herbert Eisenstein

GRin Mag. Barbara Huemer

GRin Dr. Claudia Laschan

GRin Mag. Sybille Straubinger, MBA

GR Heinz Vettermann

Univ.-Prof. Dr. Peter Vitouch

Univ. Prof. Dr. Reinhart Waneck

Univ.-Doz. Dr. Herbert Würzner

Univ.-Prof. Dr. Norbert Vana

und auf Vorschlag der Wiener Universitäten:

Univ.-Prof. Dr. Otto Doblhoff-Dier

Univ.-Prof. Mag. Dr. Gerhard Ecker

Univ.-Prof. Dr. Heinz Faßmann

Univ.-Prof. Dr. Jürgen Fleig

Dipl.-Ing. Dr. Michaela Fritz

Univ.-Prof. Mag. Dr. Franz Stefan Meissel

Univ.-Prof. Dr. Christian Obinger

Univ.-Prof. Dr. Stefan Pichler

Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. Rudolf Scheuvens

Univ.-Prof. Mag. Dr. Christa Schnabl

Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. Ing. Michael Weigand

Univ.-Prof. Dr. Horst Zimmermann (einstimmig)

 

Berichterstatterin: Amtsf. StRin Mag. Sonja Wehsely

 

(00484-2016/0001-GGS; KAV) AKH-Finanzierung bis 2024 bzw. 2030; Vertragsgenehmigung mehrjährig (einstimmig)

(00483-2016/0001-GGS; BLF) Neuregelung der Subventionsvereinbarung für die Ordensspitäler für das Jahr 2016; sachliche Genehmigung (einstimmig)

 

Berichterstatterin: VBgm.in Mag. Maria Vassilakou

 

(00347-2016/0001-GSK; MA 21) Plan Nr. 7685E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Artillerieplatz, Zinnergasse, Linienzug 1-2, Linienzug 2-3 (Ostautobahn A4) und Linienzug 3-4 im 11. Bezirk, KatG Kaiserebersdorf (einstimmig)

(00379-2016/0001-GSK; MA 21) Plan Nr. 7384E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Döblinger Hauptstraße, Bezirksgrenze zwischen 18. und 19. Bezirk und Linienzug 1-3 im 19. Bezirk, KatG Oberdöbling (einstimmig)

 

Berichterstatterin: Amtsf. StRin Mag. Ulli Sima

 

(00372-2016/0001-GGU; GGU) Zur Abdeckung der Personalkosten für Verwaltungspraktikanten wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 26 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2016 auf Ansatz 0267 - Sammelansatz Geschäftsgruppe 7 unter der neu zu eröffnenden Post 522 - Geldbezüge der nicht ganzjährig beschäftigten Angestellten zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 0267 - Sammelansatz Geschäftsgruppe 7 Post 500 - Geldbezüge der Beamten der Verwaltung mit 26 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

(00415-2016/0001-GGU; MA 58) Wiener Land- und Forstwirtschaft; Akonto-Subvention 2016 (einstimmig)

(00417-2016/0001-GGU; MA 58) Wiener Landwirtschaftskammer; Subvention 2016 (einstimmig)

 

Berichterstatter: Amtsf. StR Dr. Michael LUDWIG

 

(00410-2016/0001-GWS; MA 69) Ermächtigung zum Abschluss

1) eines Baurechtsvertrages betreffend Teilflächen der Grundstücke Nr. 2158, inneliegend der EZ 271, Nr. 2161, inneliegend der EZ 272, Nr. 2169/29, inneliegend der EZ 1935 und Nr. 2162, inneliegend der EZ 273, jeweils des Grundbuches der KatG Landstraße zu Gunsten der Stadt Wien mit der Gesellschaft der Salesianer Don Boscos - Österreichische Provinz

Zweck: Erweiterung eines Pflichtschulgebäudes samt Tiefgarage

2) eines Dienstbarkeitsvertrages zur Einräumung von (unentgeltlichen) Dienstbarkeiten zu Gunsten der Gesellschaft der Salesianer Don Boscos - Österreichische Provinz

Zweck: Zugang bzw. Zufahrt zur Tiefgarage und Nutzung des Fluchtweges aus der Tiefgarage

3) eines Dienstbarkeitsvertrages zur Einräumung einer (unentgeltlichen) Dienstbarkeit zu Gunsten der Stadt Wien

Zweck: Errichtung einer Einfahrts- und Ausfahrtsrampe in die Tiefgarage und Nutzung für jedermann

Lage: 3, Dietrichgasse 40. (einstimmig)

(00422-2016/0001-GWS; MA 69) Einräumung einer Dienstbarkeit zu Gunsten der Haring Group Bauträger GmbH als Eigentümerin des Grundstückes Nr. .3/1, EZ 175, KatG Simmering, als dem herrschenden Gut ob der der Stadt Wien gehörenden Liegenschaft EZ 2983, KatG Simmering, mit der Bezeichnung öffentliches Gut als dem dienenden Gut hinsichtlich des 104 m² großen Grundstückes Nr. 1900/3, des 118 m² großen Grundstückes Nr. 1900/2 sowie einer 11,76 m² großen Teilfläche des Grundstückes Nr. 1900/1, für die Duldung der Errichtung, Erhaltung und Benützung von 13 Stützsäulen samt Fundamenten sowie einer Überbauung mit 10 Geschoßen und einer Unterbauung mit 2 Geschoßen

Lage: 11, Simmeringer Hauptstraße 171/Kaiser-Ebersdorfer Straße 2. (einstimmig)