Stadtsenat

19. Wahlperiode

Sitzung vom 17. September 2013

Sitzungsbericht

 

Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmerinnen bzw Teilnehmer: VBgmin Mag Renate Brauner, VBgmin Mag Maria Vassilakou, Amtsf StR Dr Michael LUDWIG, Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny, Amtsf StR Christian Oxonitsch, Amtsf StRin Mag Ulli Sima und Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely, StR Mag Manfred Juraczka, StR David Lasar, StRin Veronika Matiasek und StR DDr Eduard Schock sowie MagDior Dr Erich Hechtner.

Entschuldigt: Amtsf StRin Sandra Frauenberger

Protokollführerin: OARin Margarete Kriz

 

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 02284-2013/0001-GIF, 02400-2013/0001-GIF, 02944-2013/0001-GKU und 01989-2013/0001-GGU dem Gemeinderat vorgelegt:

 

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely

 

(02284-2013/0001-GIF; MA 1) Die beiliegende Änderung der Anlage 1 zur Besoldungsordnung 1994 wird genehmigt. (einstimmig)

(02400-2013/0001-GIF; MA 1) Die in der Beilage angeführte Änderung des Nebengebührenkataloges für die Bediensteten der Stadt Wien wird genehmigt. (einstimmig)

(02510-2013/0001-GIF; MA 1) Satzungen der KFA; Änderung (einstimmig)

(02666-2013/0001-GIF; MA 1) Kollektivvertrag für die Forst-, Säge- und Landarbeiter/innen der Gemeinde Wien; Änderung (einstimmig)

(02776-2013/0001-GIF; MA 1) Kollektivvertrag für die Angestellten des Landwirtschaftsbetriebes der Stadt Wien; Änderung (einstimmig)

(02883-2013/0001-GIF; MA 17) Verein Caritas der Erzdiözese Wien – Hilfe in Not; Subvention (mehrstimmig)

(02881-2013/0001-GIF; MA 57) Verein Sprungbrett – Mädchenberatung, Mädchenbildung, Mädchenforschung; Förderung (mehrstimmig)

(02882-2013/0001-GIF; MA 57) Verein COURAGE – Österreichisches Institut für Beziehungs- und Sexualforschung; Förderung (mehrstimmig)

(02886-2013/0001-GIF; MD-EUI) Volkshilfe Solidarität; Subvention (mehrstimmig)

(02887-2013/0001-GIF; MD-EUI) Licht für die Welt - Christoffel Entwicklungszusammenarbeit; Subvention (mehrstimmig)

(02888-2013/0001-GIF; MD-EUI) Arbeiter-Samari-ter-Bund Österreichs (ASBÖ); Subvention (mehrstimmig)

(02889-2013/0001-GIF; MD-EUI) Caritas der Erzdiözese Wien - Hilfe in Not; Subvention (mehrstimmig)

(02890-2013/0001-GIF; MD-EUI) HOPE‘87 (Hund-reds of Original Projects for Employment); Subvention (mehrstimmig)

(02891-2013/0001-GIF; MD-EUI) SONNE-Interna-tional; Subvention (mehrstimmig)

(02892-2013/0001-GIF; MD-EUI) PHASE Austria; Subvention (mehrstimmig)

(02893-2013/0001-GIF; MD-EUI) Hilfswerk Austria International; Subvention (mehrstimmig)

(02894-2013/0001-GIF; MD-EUI) Nord-Süd Kooperation; Subvention (mehrstimmig)

(02895-2013/0001-GIF; MD-EUI) CARE Österreich; Subvention (mehrstimmig)

 

Berichterstatterin: VBgmin Mag Renate Brauner

 

(02451-2013/0001-GFW; MA 5) Finanzierungsmittel für das Wiener Forschungsfest 2013 - Smart City (einstimmig)

(02463-2013/0001-GFW; MA 5) 3. periodischer Bericht im Jahr 2013 über genehmigte Überschreitungen von Ausgabeposten für das Verwaltungsjahr 2013 (einstimmig)

(02737-2013/0001-GFW; MA 5) 6. GR-Subventions-liste 2013 (einstimmig)

(02774-2013/0001-GFW; MA 5) Aspern – Die Seestadt Wien; Gründung einer Forschungsgesellschaft (einstimmig)

(02784-2013/0001-GFW; MA 5) Subventionsvereinbarung zur Instandhaltung jüdischer Friedhöfe in Wien (einstimmig)

(02785-2013/0001-GFW; MA 5) Firma Columbus Platz Garagen GmbH; Gewährung eines zinsenfreien Darlehens zur teilweisen Finanzierung der Park & Ride-Anlage Perfektastraße / Herziggasse (einstimmig)

(02809-2013/0001-GFW; MA 68) Aufstockung der Feuerwache Breitenlee; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02810-2013/0001-GFW; MA 68) Errichtung des Übungs- und Fortbildungsgebäudes Floridsdorf; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02811-2013/0001-GFW; MA 68) Errichtung des Ausbildungszentrums Floridsdorf; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02849-2013/0001-GFW; MA 68) Anschaffung eines Berge- und Abschleppfahrzeuges aus Mitteln des Katastrophenfonds; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02851-2013/0001-GFW; MA 68) Anschaffung von drei Großtanklöschfahrzeugen aus Mitteln des Katastrophenfonds; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02870-2013/0001-GFW; MA 68) Anschaffung von Einsatzbekleidung schwer sowie Dienstbekleidung zur Ergänzung der schweren Einsatzbekleidung; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

 

Berichterstatter: Amtsf StR Christian Oxonitsch

 

(02095-2013/0001-GJS; MA 10) Bildungscampus im Stadtentwicklungsgebiet „aspern Die Seestadt Wiens“; Ermächtigung zum Abschluss eines Mietvertrages zwischen der Stadt Wien und der Bundesimmobiliengesellschaft mbH (einstimmig)

(02765-2013/0001-GJS; MA 11) Unterbringung von Kindern und Jugendlichen in voller Erziehung in nicht-städtischen sozialpädagogischen Einrichtungen; Erhöhung der Tagsätze in zwei Gesamt-Vertragseinrichtungen (einstimmig)

(02667-2013/0001-GJS; MA 13) Katholisches Bildungswerk Wien; Subvention (einstimmig)

(02766-2013/0001-GJS; MA 51) Sportförderungsmittel 2013; Wiener Fußball-Verband, Österreichischer Radsport-Verband; Subvention (einstimmig)

(02053-2013/0001-GJS; MA 56) Finanzierungsbeitrag der Stadt Wien zur Führung einer Wiener Mittelschule des Evangelischen Schulwerks A.B. Wien; Ermächtigung zu Verhandlungen und zum Vertragsabschluss - mehrjährig (einstimmig)

(02093-2013/0001-GJS; MA 56) Bildungscampus im Stadtentwicklungsgebiet „aspern Die Seestadt Wiens“; Ermächtigung zum Abschluss eines Mietvertrages zwischen der Stadt Wien und der Bundesimmobiliengesellschaft mbH (einstimmig)

(02908-2013/0001-GJS; MA 56) 1) Erweiterungen von allgemein bildenden Pflichtschulen; Sachkreditgenehmigung

2) Vertrag zur Übernahme von Projektmanagementleistungen zwischen der Stadt Wien und der Wiener Infrastruktur GmbH (einstimmig mit Ausnahme der Position 2)

 

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

 

(02401-2013/0001-GKU; MA 7) Subvention mehrjährig für diverse Theatergruppen und -institutionen; Subvention 2014 bis 2015 (einstimmig)

(02402-2013/0001-GKU; MA 7) Jahressubventionen für diverse Theatergruppen und -institutionen; Subvention 2014, (einstimmig)

(02404-2013/0001-GKU; MA 7) Gerlinde Wurth; Schenkung eines künstlerischen Konvoluts (einstimmig)

(02405-2013/0001-GKU; MA 7) IG Bildende Kunst; Subvention (einstimmig)

(02644-2013/0001-GKU; MA 7) Bau- und Investitionskostenzuschüsse an verschiedene Vereinigungen; Rahmenbetrag; Subvention (einstimmig)

(02645-2013/0001-GKU; MA 7) Standortförderungen, Jahressubventionen, Projektzuschüsse und Beratungs-kosten für diverse Theatergruppen und –institutionen; Rahmenbetrag; Subvention (einstimmig)

(02656-2013/0001-GKU; MA 7) Druckkostenzuschüsse 2013; Erhöhung des Rahmenbetrages (einstimmig)

(02907-2013/0001-GKU; MA 7) Institut für künstlerische, migrantische und wissenschaftliche Forschung; Subvention (mehrstimmig)

(02944-2013/0001-GKU; GKU) Der Vorstand des Jubiläumsfonds der Stadt Wien für die Österreichische Akademie der Wissenschaften gemäß § 5 Absatz 1 der Satzung des Jubiläumsfonds der Stadt Wien für die ÖAW in der neuen Zusammensetzung

Bürgermeister Dr Michael Häupl, Amtsf Stadtrat für Kultur und Wissenschaft Dr Andreas Mailath-Pokorny, Magistratsdirektor Dr Erich Hechnter, Generalsekretär Univ-Prof Dr Hubert Christian Ehalt, Präsident Univ-Prof Dr DDr hc Anton Zeilinger, Vizepräsident Univ-Doz Dr Michael Alram, Präsidentin der phil-hist Klasse Univ-Prof Dr Brigitte Mazohl, Präsident der math-nat Klasse Univ-Prof Dipl-Ing Dr Georg Brasseur und als Mitglied des Kuratoriums gemäß § 6 Abs 2 der Fonds-Satzung Univ-Prof Dr Sigrid Jalkotzy-Deger (entsandt von der Stadt Wien) wird neu bestellt. Die übrigen Mitglieder des Kuratoriums werden diese Funktionen weiter innehaben. (einstimmig)

 

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely

 

(01870-2013/0001-GGS; MDK) Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend

1) Flüchtlingsbetreuung der Länder Salzburg, Steiermark und Wien

2) Gebietsbetreuung Stadterneuerung der Stadt Wien

3) A 23 - Anschlussstelle Simmering 4) Flugplatz Vöslau Betriebs GmbH (einstimmig)

 

Berichterstatterin: VBgmin Mag Maria Vassilakou

 

(01399-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 7475E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Ausstellungsstraße, Präuscherplatz, Perspektivstraße, Linienzug 1-2 (Grenzlinie), Nordportalstraße und Messeplatz im  2. Bezirk, KatG Leopoldstadt (mehrstimmig)

(01911-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 7379E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Prager Straße, Linienzug 1-3 und Guschelbauergasse im 21. Bezirk, KatG Jedlesee (einstimmig)

(02533-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 7319E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Dittersdorfgasse, Halirschgasse, Gilmgasse und Ferchergasse im 17. Bezirk, KatG Hernals (einstimmig)

(02572-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 7437E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Landwehrstraße und Linienzug 1-6 im 11. Bezirk, KatG Kaiserebersdorf (einstimmig)

(02601-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 8065: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Wehlistraße, Otto-Futterknecht-Weg, Linienzug 1-2 und A23 Südosttangente im 2. Bezirk, KatG Leopoldstadt (einstimmig)

(02602-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 7469E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Hasnerstraße, Hyrtlgasse, Koppstraße und Ganglbauergasse im 16. Bezirk, KatG Ottakring (mehrstimmig)

(02604-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 7114E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Leopoldauer Straße und Linienzug 1-4 im 21. Bezirk, KatG Leopoldau (einstimmig)

(02605-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 6916E2: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Josef-Zapf-Gasse, Karl-Gramm-Gasse, Linienzug 1-2, Linienzug 2-3 (ÖBB-Nordwestbahn), Linienzug 3-4, Straße Code 9684 und Linienzug 5-7 im 21. Bezirk, KatGen Groß Jedlersdorf II, Jedlesee und Strebersdorf (einstimmig)

(02606-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 7626E2: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Herzmanovsky-Orlando-Gasse, Linienzug 1-2, Herchenhahngasse und Oswald-Redlich-Straße im 21. Bezirk, KatG Leopoldau (einstimmig)

(02607-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 8064: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Seyringer Straße, Straße Code Nr 00427 (Landesgrenze), Linienzug 1-2 (Landesgrenze), Straße Code Nr 05785 (Landesgrenze), Linienzug 3-4 (Landesgrenze), Wagramer Straße, Linienzug 5-6, Linienzug 6 -7 (Winterweg), Linienzug 7-10, Linienzug 10-14 und Thayagasse im 21. Bezirk, KatG Leopoldau und 22. Bezirk, KatG Kagran (einstimmig)

(02609-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 7752E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Dr-Schober-Straße, Hermesstraße, Linienamtsgasse und Linienzug 1-3 im 13. Bezirk, KatG Auhof (einstimmig)

(02668-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 7569E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Peter-Jordan-Straße, Dänenstraße, Nedergasse und Linienzug a-c im 19. Bezirk, KatG Oberdöbling (einstimmig)

(02805-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 8100: Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Rathstraße, Linienzug 1-2, Neustift am Walde, Linienzug 3-6 (Neustift am Walde ONr 51), Neustift am Walde, Linienzug 7-10 (Neustift am Walde ONr 61-ONr 107, Hameaustraße ONr 1-ONr 35), Hameaustraße, Linienzug 11-12 (Hameaustraße ONr 42-ONr 48, Sulzweg ONr 1-ONr 17), Sulzweg, Salmannsdorfer Straße, Linienzug 13-14 (Dreimarksteingasse ONr 1-ONr 19), Zierleitengasse, Linienzug 15-17 (Dremarksteingasse ONr 2-ONr 16, Sulzweg ONr 16-ONr 18), Sulzweg, Hameaustraße, Linienzug 18-21 (Hameaustraße ONr 8-ONr 18), Hameaustraße und Linienzug 22-25 (Neustift am Walde ONr 66-ONr 98, Rathstraße ONr 6-ONr 54) im 19. Bezirk, KatGen Neustift am Walde und Salmannsdorf (einstimmig)

(02532-2013/0001-GSK; MA 29) KMB Metallbau GmbH; Rahmenvertrag RV3003 - 2013 Stahlbau- und Konstruktionsschlosserarbeiten; Vertragsgenehmigung-mehrjährig (einstimmig)

 

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Ulli Sima

 

(02048-2013/0001-GGU; MA 22) Verein Jugend-Umwelt-Plattform JUMP; Subvention (einstimmig)

(02050-2013/0001-GGU; MA 22) Die Wiener Volkshochschulen GmbH - die umweltberatung; Subvention (einstimmig)

(02575-2013/0001-GGU; MA 22) Verein Umwelt Spürnasen Club; Subvention (einstimmig)

(02577-2013/0001-GGU; MA 22) biohelp - biologischer Pflanzenschutz - Nützlingsproduktions-, Handels- und Beratungs GmbH; Subvention (einstimmig)

(02794-2013/0001-GGU; MA 31) Wasserversorgung Waldmühle Rodaun; 23, Kaltenleutgebner Straße ONr 141 - Landesgrenze (NÖ); Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02055-2013/0001-GGU; MA 45) Maßnahmen im Zuge von Hochwasserereignissen; Räumungsarbeiten 2011-2014 Neue Donau, Rechter Donaudamm und Hafen Kuchelau; Erhöhung einer mehrjährigen Vertragsgenehmigung (einstimmig)

(02808-2013/0001-GGU; MA 48) Absicherung Altlast N41 Deponie MA 48 - Zwölfaxing; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(01989-2013/0001-GGU; MA 49) Für Entschädigungen wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 78 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2013 auf Ansatz 8660, Stadtforste, unter der neu zu eröffnenden Post 764, Entschädigungen, zu verrechnen und in Mehreinnahmen auf Ansatz 8660, Stadtforste, Post 001, Unbebaute Grundstücke, mit 78 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

 

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Michael LUDWIG

 

(02511-2013/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 412, KatG Oberbaumgarten, an UNICORN Realitäten GmbH

Zweck: Schaffung von Eigengrund

Lage: 14, Kinkplatz 6 (einstimmig)