Stadtsenat

19. Wahlperiode

Sitzung vom 26. Februar 2013

Sitzungsbericht

 

Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmerinnen bzw Teilnehmer: VBgmin Mag Renate Brauner, VBgmin Mag Maria Vassilakou, Amtsf StRin Sandra Frauenberger, Amtsf StR Dr Michael LUDWIG, Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny, Amtsf StR Christian Oxonitsch, Amtsf StRin Mag Ulli Sima und Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely, StR Mag Manfred Juraczka, StRin Veronika Matiasek und StR DDr Eduard Schock sowie MagDior Dr Erich Hechtner.

Entschuldigt: StR David Lasar

Protokollführerin: OARin Margarete Kriz

 

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 00292-2013/0001-GJS, 00347-2013/0001-GGU, 00447-2013/0001-GIF, 00466-2013/0001-GIF, 00470-2013/0001-GIF und 00629-2013/0001-GGS dem Gemeinderat vorgelegt:

 

Berichterstatterin: Amtsf StRin Sandra Frauenberger

 

(00447-2013/0001-GIF; MA 1) Für den Dienstrechtssenat werden bestellt: ab 1. Juli 2013 bis 31. Dezember 2013 gemäß § 74c Abs 3 DO 1994 als Beisitzer 5, zuständig für die Verwendungsgruppen C, L3, 1, 2 und 3P: Herr Michael Witzmann (HG I) und ab 1. März 2013 bis 31. Dezember 2013 gemäß § 74b Abs 1 DO 1994 als Stellvertreterin des Beisitzers 5, zuständig für die Verwendungsgruppen C, L3, 1, 2 und 3P: Frau Heidemarie Petru (MBA 16) (einstimmig)

(00466-2013/0001-GIF; MA 1) Die in der Beilage angeführte Änderung der Dienstbekleidungsordnung 2001 wird genehmigt. (einstimmig)

(00470-2013/0001-GIF; MA 1) Die beiliegende Änderung des Nebengebührenkataloges für die Bediensteten der Stadt Wien wird genehmigt. (einstimmig)

(00008-2013/0001-GIF; MA 14) Ankauf von Produktionsdruckern für das Output-Center der MA 14 und Abschluss eines Wartungsvertrages; sachliche Genehmigung (einstimmig)

(00144-2013/0001-GIF; MA 14) Möblierung des neuen Standortes STAR22; sachliche Genehmigung (einstimmig)

(00413-2013/0001-GIF; MA 17) Verein Wiener Jugendzentren; Subvention (mehrstimmig)

 

Berichterstatterin: VBgmin Mag Renate Brauner

 

(00043-2013/0001-GFW; MA 5) 1. periodischer Bericht im Jahr 2013 über genehmigte Überschreitungen von Ausgabeposten für die Verwaltungsjahre 2012 und 2013 (mehrstimmig)

(00143-2013/0001-GFW; MA 5) Fortführung des Projektes Creative Industries; Dotation der Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien (einstimmig)

(00196-2013/0001-GFW; MA 5) Österreichischer Städtebund; Mitgliedsbeitrag für 2013 (einstimmig)

(00298-2013/0001-GFW; MA 5) Neuregelung der Subventionsvereinbarung für die Ordensspitäler für das Jahr 2013 (einstimmig)

(00396-2013/0001-GFW; MA 5) Übereinkommen über den Umbau der S-Bahn-Haltestelle Brünner Straße im Zusammenhang mit der Errichtung des Krankenhauses Nord; Vertragsgenehmigung - mehrjährig (einstimmig)

(00412-2013/0001-GFW; MA 5) 1. GR-Subventions-liste 2013 (einstimmig mit Ausnahme der Position Aids-Life – Verein zur direkten Unterstützung von HIV-Positiven und an AIDS erkrankten Menschen)

(00448-2013/0001-GFW; MA 5) Wien Work - Integrative Betriebe und AusbildungsgmbH; Subvention zur teilweisen Finanzierung der Errichtung einer Werkshalle sowie des Grund- und Baukostenzuschusses für Mietflächen in der Seestadt Aspern (einstimmig)

 

Berichterstatter: Amtsf StR Christian Oxonitsch

 

(00332-2013/0001-GJS; MA 13) Projektfonds Jugend; Subvention 2013 (einstimmig)

(00333-2013/0001-GJS; MA 13) Österreichische Kinderfreunde - Landesorganisation Wien; Subvention 2013 (einstimmig)

(00292-2013/0001-GJS; MA 51) Für die Abschreibung von Forderungen wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 9 000,00 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2012 auf Ansatz 2020, Sportamt, unter der neu zu eröffnenden Post 690, Schadensfälle, MP 900, Abschreibung von Forderungen zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 2020, Sportamt, Post 728, Entgelte für sonstige Leistungen mit 9 000,00 EUR und für die weitere Abschreibung von Forderungen wird ebenso eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 3 000,00 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2012 auf Ansatz 2690, Sportförderung, unter der neu zu eröffnenden Post 690, Schadensfälle, MP 900, Abschreibung von Forderungen zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 2690, Sportförderung, Post 728, Entgelte für sonstige Leistungen mit 3 000,00 EUR zu decken ist. (einstimmig)

(00293-2013/0001-GJS; MA 51) Subventionen an Sportorganisationen und sonstige Institutionen aus den Sportförderungsmitteln 2013 (einstimmig)

(00295-2013/0001-GJS; MA 51) Subvention an die WISPO - Wiener Sportorganisation aus den Sportförderungsmitteln 2013 (einstimmig)

(00188-2013/0001-GJS; MA 56) Sachliche Genehmigung der Materialbeschaffung und der Gebarung Warenkorb für das Schuljahr 2013/14 (einstimmig)

 

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

 

(00152-2013/0001-GKU; MA 7) Verein Gruppe Wespennest; Subvention 2013 (einstimmig)

(00153-2013/0001-GKU; MA 7) Übersetzergemeinschaft, Interessengemeinschaft von Übersetzerinnen und Übersetzern literarischer und wissenschaftlicher Werke, Preise und Stipendien; Subvention 2013 (einstimmig)

(00155-2013/0001-GKU; MA 7) Verein St. Balbach Art Produktion; Subvention 2013 (einstimmig)

(00156-2013/0001-GKU; MA 7) Wiener Altstadterhaltungsfonds; Rahmenbetrag; Subventionen 2013 (einstimmig)

(00170-2013/0001-GKU; MA 7) Wiener Jeunesse Orchester; Subvention 2013 (einstimmig)

(00171-2013/0001-GKU; MA 7) D'Akkordeon - Kulturverein zur Förderung und Verbreitung von Akkordeonmusik; Subvention 2013 (einstimmig)

(00172-2013/0001-GKU; MA 7) Voice Mania Kulturverein; Subvention 2013 (einstimmig)

(00176-2013/0001-GKU; MA 7) 1. Frauen-Kammerorchester von Österreich; Subvention 2013 (einstimmig)

(00177-2013/0001-GKU; MA 7) Verein Exil; Subvention 2013 (einstimmig)

(00220-2013/0001-GKU; MA 7) Verband österreichischer gewerkschaftlicher Bildung; Subvention 2013 (mehrstimmig)

(00221-2013/0001-GKU; MA 7) Verein Wiener Praterverband; Subvention 2013 (einstimmig)

(00222-2013/0001-GKU; MA 7) Verein Popfest Wien - Verein zur Förderung & Verbreitung von innovativer, zeitgenössischer Popmusik; Subvention 2013 (einstimmig)

(00334-2013/0001-GKU; MA 7) Orchester Wiener Akademie GmbH; Subvention 2013 (einstimmig)

(00335-2013/0001-GKU; MA 7) Verein Springerin - Verein für Kritik und Kultur der Gegenwartskunst; Subvention 2013 (mehrstimmig)

(00336-2013/0001-GKU; MA 7) Verein Unit F büro für mode; Subvention 2013 (einstimmig)

(00408-2013/0001-GKU; MA 7) Institut für die Wissenschaften vom Menschen (IWM); Subvention 2013 (einstimmig)

(00409-2013/0001-GKU; MA 7) Demokratiezentrum Wien GmbH; Subvention 2013 (mehrstimmig)

(00410-2013/0001-GKU; MA 7) Wiener Wissenschafts-, Forschungs- und Technologiefonds (WWTF); Subvention 2013 (mehrstimmig)

(00446-2013/0001-GKU; MA 7) Verein After Image Productions; Subvention 2013 (einstimmig)

(00449-2013/0001-GKU; MA 7) Architekturzentrum Wien; Subvention - mehrjährig (mehrstimmig)

 

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely

 

(00484-2013/0001-GGS; MA 15) Abschreibung von Forderungen; sachliche Genehmigung (mehrstimmig)

(00629-2013/0001-GGS; MA 40) Fonds Soziales Wien:

I) Sandra Apflauer wird zum Mitglied des Kuratoriums und mit Wirkung vom 26. Februar 2013 bis 26. Februar 2016 zur 2. Stellvertreterin des Vorsitzenden des Kuratoriums bestellt.

II) Dr Doris Tschabitscher wird zum Mitglied des Kuratoriums bestellt.

III) Dr Mirko Michael Banekovic zum Ersatzmitglied des Kuratoriums bestellt. (mehrstimmig)

 

Berichterstatterin: VBgmin Mag Maria Vassilakou

 

(04500-2012/0001-GSK; MA 20) Zweiter Bericht: Evaluierung und Monitoring des Städtischen Energieeffizienzprogrammes (SEP) der Stadt Wien für die Jahre 2006 - 2012 (mehrstimmig)

(00039-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 7120E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Hofjagdstraße und Linienzug 1-18 im 13. Bezirk, KatGen Auhof und Hütteldorf (einstimmig)

(00047-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 8024: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Ziegelhofstraße, Linienzug 1-2, Pirquetgasse, Zanggasse, Quadenstraße, Pirquetgasse und Kolletschkagasse im 22. Bezirk, KatGen Breitenlee und Aspern (einstimmig)

(00070-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 8036: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Hans-Czermak-Gasse, Linienzug 1-3 (Satzingerweg), Linienzug 3-4 und Angyalföldstraße im 21. Bezirk, KatG Leopoldau (mehrstimmig)

(00101-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 7246K3: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Breitenfurter Straße, Linienzug 1-2, Jägerweggasse, Linienzug 3-4, Jägerweggasse, Gütenbachstraße, Linienzug 5-13, In der Klausen und Kalksburger Kirchenplatz im 23. Bezirk, KatG Kalksburg (einstimmig)

(00103-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 7459E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Ketzergasse, Linienzug 1-3 und Hochstraße im 23. Bezirk, KatG Rodaun (mehrstimmig)

(00104-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 7423E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Hallergasse, Simoningplatz, Kopalgasse, Eisteichstraße, Leopold-Abelles-Gasse und Trinkhausstraße im 11. Bezirk, KatG Simmering (mehrstimmig)

(00142-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 7531E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Linienzug a–b (Vorortelinie), Lidlgasse und Richthausenstraße im 17. Bezirk, KatG Hernals (einstimmig)

(00150-2013/0001-GSK; MA 21) Plan Nr 8055: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Gspöttgraben, Linienzug a–f, Bellevuestraße und Linienzug g-i im 19. Bezirk, KatG Obersievering (einstimmig)

(00190-2013/0001-GSK; MA 28) Verlängerung der Förderung im Zusammenhang mit der Errichtung von Fahrradstehern (Bügelmodell) auf öffentlichem Grund (mehrstimmig)

 

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Ulli Sima

 

(00349-2013/0001-GGU; MDK) Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend

1) Verfahrenskonzentration bei Umweltverträglichkeitsprüfungen auf Ebene des Bundes und der Länder,

2) Forschungsstrategien der Bundesländer (einstimmig)

(00224-2013/0001-GGU; MA 31) 3,4,10,11, Bahnhof Wien - 3. Bauabschnitt; Wasserrohrlegungen; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(00347-2013/0001-GGU; MA 60) Für die Zuführung nicht verbrauchter Mittel an die Rücklage wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 133 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2012 auf Ansatz 1330, Veterinäramt unter der neu zu eröffnenden Post 298 – Rücklagen zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 1330, Veterinäramt, Post 630 – Postdienste, mit 26 000 EUR und Post 728 - Entgelte für sonstige Leistungen, mit 32 000 EUR in Mehreinnahmen auf Ansatz 1330, Veterinäramt, auf Post 829 – sonstige Einnahmen mit 75 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

 

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Michael LUDWIG

 

(00331-2013/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 1367, KatG Liesing, an: Dr Harald Franz (1/6-Anteil), Dr Charlotte Teuchmann (2/12-Anteile), Hubert Gamsjäger (1/18-Anteil), Diane Berghahn (1/18-Anteil), Andrea Fux (1/18-Anteil), Manfred Denner (1/12-Anteil), Maria Denner (1/12-Anteil), Stefan Loeffelmann (1/12-Anteil), Christina Priebsch-Loeffelmann (1/12-Anteil), Julia Wegerer-Rustler (3/36-Anteile), Mag Robert Wegerer (3/36-Anteile);

Zweck: Schaffung von Eigengrund

Lage: 23, Rudolf-Waisenhorn-Gasse 119 (einstimmig)

(00351-2013/0001-GWS; MA 69) Baurechtsauflösung und gleichzeitige Baurechtsneubestellung ob der Liegenschaft EZ 3345, KatG Favoriten:

I) Baurechtsauflösung: Auflösung des ob der Liegenschaft EZ 3345, KatG Favoriten unter der Baurechtseinlage EZ 3359 haftenden Baurechtes zu Gunsten der Gemeinnützigen Ein- und Mehrfamilienhäuser Baugenossenschaft, registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung;

II) Baurechtsneubestellung: Gleichzeitige Neubestellung eines Baurechtes bis zum 31. Dezember 2082 ob derselben Liegenschaft EZ 3345, KatG Favoriten, ebenso zu Gunsten der Gemeinnützigen Ein- und Mehrfamilienhäuser Baugenossenschaft, registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung;

Zweck: Schaffung von zusätzlichem geförderten Wohnraum

Lage: 10, Friedrich-Knauer-Gasse 1-3/Kennergasse 13/Wieselburgergasse/Klausenburger Straße (einstimmig)

(00391-2013/0001-GWS; MA 69) I) Ermächtigung zum Verkauf der Liegenschaft EZ 232, KatG Mariahilf mit dem darauf befindlichen Schulgebäude an die Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H.;

Zweck: Verkauf einer Schule

Lage: 6, Rahlgasse 2 - Gumpendorfer Straße 4

II) Ermächtigung zum Erwerb der Liegenschaft EZ 2383, KatG Meidling mit dem darauf befindlichen Schulgebäude von der Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H.;

Zweck: Erwerb einer Schule

Lage: 12, Singrienergasse 21 (einstimmig)