Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 02139-2011/0001-GIF, 02140-2011/0001-GIF, 02260-2011/0001-GIF, 02265-2011/0001-GIF, 02287-2011/0001-GJS, 02414-2011/0001-GIF und 02532-2011/0001-GGS dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StRin Sandra Frauenberger

(02414-2011/0001-GIF; MA 1) 1) Mit Ablauf des 31. August 2011 wird gemäß § 74c Abs 2 Z 6 lit a der Dienstordnung 1994 – DO 1994, LGBl für Wien Nr 56 idF LGBl für Wien Nr 10/2011, auf ihr begründetes Ansuchen von ihrer Mitgliedschaft im Dienstrechtssenat enthoben:
Mag Sabine Rath (MA 1) als Stellvertreterin des rechtskundigen Beisitzers
2) Für die Funktionsperiode 1. September 2011 bis 31. August 2016 werden für den Dienstrechtssenat gemäß § 74c (3) leg cit bestellt:
als rechtskundige Beisitzerin: Mag Sabine Rath (MA 1) und
als Stellvertreterin der rechtskundigen Beisitzerin: Mag Karin Dobersberger (MA 1). (einstimmig)

(02139-2011/0001-GIF; MA 1) Der beiliegende Entwurf einer Änderung des Beschlusses des Stadtsenates vom 16. Dezember 1997, ABl der Stadt Wien Nr 10/1998, idF des Beschlusses des Stadtsenates vom 7. September 2010, ABl der Stadt Wien Nr 37, betreffend Ausgleichszulagenregelung bei Organisationsänderung wird zum Beschluss erhoben. (einstimmig)

(02140-2011/0001-GIF; MA 1) Der beiliegende Entwurf einer Verordnung des Stadtsenates, mit welcher die Berufsfelder nach dem Wiener Gleichbehandlungsgesetz festgesetzt werden (Berufsfelder-Verordnung) wird zum Beschluss erhoben. (einstimmig)

(02260-2011/0001-GIF; MA 1) Beiliegende Abänderung des Nebengebührenkataloges wird genehmigt. (einstimmig)

(02265-2011/0001-GIF; MA 1) Der beiliegende Entwurf einer Verordnung des Stadtsenates über die Urlaubsabgeltung einzelverrechneter Nebengebühren wird zum Beschluss erhoben. (einstimmig)

(02366-2011/0001-GIF; MA 17) Homosexuelle Initiative (HOSI) Wien - 1. Lesben- und Schwulenverband Österreichs; Subvention (mehrstimmig)

(02302-2011/0001-GIF; MA 57) Verein COURAGE - Österreichisches Institut für Beziehungs- und Sexualforschung; Förderung (mehrstimmig)

(01763-2011/0001-GIF; MA 59) 2, Vorgartenmarkt, Investitionen und Sanierung; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(VO - 00331-2011/0001; MA 63) Entwurf einer Verordnung des Wiener Gemeinderates, mit der der Marktgebührentarif 2006 geändert wird (mehrstimmig)

(02304-2011/0001-GIF; MD-AB) Liga für emanzipatorische Entwicklungszusammenarbeit (LeEZA); Subvention (mehrstimmig)

(02305-2011/0001-GIF; MD-AB) One World Foundation Wien; Subvention (mehrstimmig)

(02306-2011/0001-GIF; MD-AB) Österreichische Namibia-Gesellschaft; Subvention (mehrstimmig)

(02307-2011/0001-GIF; MD-AB) Jugend Eine Welt - Don Bosco Aktion in Österreich; Subvention (mehrstimmig)

(02308-2011/0001-GIF; MD-AB) Österreichisches Rotes Kreuz; Subvention (mehrstimmig)

(02309-2011/0001-GIF; MD-AB) Gemeinnützige Entwicklungszusammenarbeit (GEZA); Subvention (mehrstimmig)

(02310-2011/0001-GIF; MD-AB) Caritas der Erzdiözese Wien - Hilfe in Not; Subvention (mehrstimmig)

(02311-2011/0001-GIF; MD-AB) Licht für die Welt - Christoffel Entwicklungszusammenarbeit; Subvention (mehrstimmig)

(02312-2011/0001-GIF; MD-AB) HORIZONT3000; Subvention (mehrstimmig)

(02313-2011/0001-GIF; MD-AB) CARE Österreich; Subvention (mehrstimmig)

(02314-2011/0001-GIF; MD-AB) ADRA Österreich; Subvention (mehrstimmig)

(02316-2011/0001-GIF; MD-AB) Johanniter-Unfall-Hilfe in Österreich; Subvention (einstimmig)

(02472-2011/0001-GIF; MD-VD) Abwesenheit der Dienststellenleiterin bzw des Dienststellenleiters; Umstellung auf SES; Geschäftsordnung für den Magistrat der Stadt Wien; Änderung (einstimmig)

Berichterstatterin: VBgmin Mag Renate Brauner

(02436-2011/0001-MDLTG; KA) Tätigkeitsbericht des Kontrollamtes über das Geschäftsjahr 2010 (einstimmig)

(02408-2011/0001-MDLTG; MDP) Wiener Europadeklaration 2011 einschließlich der europapolitischen Leitlinien (einstimmig)

(02411-2011/0001-GFW; MDK) Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend
1. Arbeitsmarktpolitische Maßnahmen der Länder Wien und Oberösterreich;
2. ZIT - Die Technologieagentur der Stadt Wien GmbH (einstimmig)

(00603-2011/0001-GFW; MA 5) Beteiligung der Stadt Wien an den Unterbringungskosten eines Verbindungsbüros des Europarates (einstimmig)

(02144-2011/0001-GFW; MA 5) Beteiligung der Stadt Wien an den Unterbringungskosten des Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation (mehrstimmig)

(02151-2011/0001-GFW; MA 5) 5. GR-Subventionsliste 2011 (einstimmig mit Ausnahme der Position Verein Wiener Wohnberatung)

(02154-2011/0001-GFW; MA 5) Änderung der Richtlinie "Internationalisierung und Internetauftritt von kleinen und mittleren Unternehmen" (einstimmig)

(02249-2011/0001-GFW; MA 5) "Creative Industries", zusätzliche Maßnahmen 2011 (einstimmig)

(02293-2011/0001-GFW; MA 5) Aufschließung des Betriebsansiedlungsgebietes 3, Leopold-Böhm-Straße; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Christian Oxonitsch

(02287-2011/0001-GJS; GJS) An Stelle von Staatssekretär Sebastian Kurz wird GRin Mag Ines Anger-Koch zum Mitglied des Vorstandes des Kuratoriums Wiener Jugendwohnhäuser bestellt. (einstimmig)

(02264-2011/0001-GJS; MA 10) Ermächtigung zum Abschluss eines Vertrages; Errichtung und Ausstattung eines Kindergartens in 22, Lavaterstraße 6-8; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02267-2011/0001-GJS; MA 10) Gemeinnützige Organistationen, Erhöhung der Gesamtzahl der geförderten Hortkindergruppen; Vertragsgenehmigung - mehrjährig (einstimmig)

(02268-2011/0001-GJS; MA 11) Unterbringung von Kindern und Jugendlichen in voller Erziehung in nicht-städtischen sozialpädagogischen Einrichtungen; 1) Rahmenübereinkommen mit einer Einrichtung, Vertragsgenehmigung - mehrjährig; 2) Erhöhung der Tagsätze in Gesamt-Vertragseinrichtungen ab 1. Juli 2011 (einstimmig)

(02255-2011/0001-GJS; MA 13) Kinderhaus Hofmühlgasse; Subvention 2011 (einstimmig)

(02256-2011/0001-GJS; MA 13) Verein Rosa Lila Tipp; Subvention 2011 (mehrstimmig)

(02246-2011/0001-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien 2011; Subventionen (einstimmig)

(02239-2011/0001-GJS; MA 56) 7, Burggasse 14-16, Umbau des Gebäudes zur Schaffung einer Polytechnischen Schule; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

(02028-2011/0001-GKU; MA 7) Jahressubventionen für diverse Theatergruppen und -institutionen; Subvention 2012 (einstimmig)

(02029-2011/0001-GKU; MA 7) Projektförderung Musik; Rahmenbetrag 2011; 2. Rate; Subvention 2011 (einstimmig)

(02030-2011/0001-GKU; MA 7) Interessengemeinschaft Jazz Wien; Subvention 2011 (einstimmig)

(02032-2011/0001-GKU; MA 7) WUK - Verein zur Schaffung offener Kultur- und Werkstättenhäuser; Subvention 2011 (mehrstimmig)

(02033-2011/0001-GKU; MA 7) Verein Österreichische Gesellschaft zur Erhaltung und Förderung der Jüdischen Kultur und Tradition (JFW); Subvention 2011 (einstimmig)

(02164-2011/0001-GKU; MA 7) Kulturverein einundzwanzig; Subvention 2011 (mehrstimmig)

(02235-2011/0001-GKU; MA 7) Dschungel Wien - Theaterhaus für junges Publikum GmbH; Subvention 2011 (einstimmig)

(02236-2011/0001-GKU; MA 7) Österreichische Akademie der Wissenschaften; Subvention 2011 (einstimmig)

(02296-2011/0001-GKU; MA 7) Asset Networks GesmbH; Subvention 2011 (einstimmig)

(02327-2011/0001-GKU; MA 7) Kulturzentrum "Kabelwerk" GmbH; Subvention 2011; Umwidmung eines für den Theaterverein Wien bereits genehmigten Betrages für die Errichtung eines Kulturzentrums auf dem Gelände des ehemaligen Kabelwerkes (GRB vom 15. Dezember 2006) (einstimmig)

(02328-2011/0001-GKU; MA 7) Stiftung Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes; Subvention 2011 (mehrstimmig)

(02331-2011/0001-GKU; MA 7) Künstlersekretariat Buchmann GesmbH; Subvention 2011 (einstimmig)

(02332-2011/0001-GKU; MA 7) Verein Exil; Subvention 2011 (mehrstimmig)

(02415-2011/0001-GKU; MA 7) Projektförderungen 2011, Wissenschaft, Erhöhung des Rahmenbetrages (einstimmig)

(02416-2011/0001-GKU; MA 7) Verein IM PULS - TANZ; Subvention 2012 (einstimmig)

(02417-2011/0001-GKU; MA 7) Verein WIENER TANZWOCHEN; Subvention 2012 (einstimmig)

(02418-2011/0001-GKU; MA 7) danceWEB Verein zur Förderung des internationalen Kulturaustausches im Bereich der Darstellenden Künste; Subvention 2012 (einstimmig)

(02419-2011/0001-GKU; MA 7) Auslandsstipendien am Bologna Center der Johns Hopkins University; Subvention 2011 (einstimmig)

(02420-2011/0001-GKU; MA 7) Österreichische Gesellschaft der Freunde der Hebräischen Universität Jerusalem; Subvention 2011 (einstimmig)

(02421-2011/0001-GKU; MA 7) Österreichische Akademie der Wissenschaften; Subvention 2011 (einstimmig)

(02438-2011/0001-GKU; MA 7) Ludwig Boltzmann Gesellschaft; Subvention 2011 (einstimmig)

(02453-2011/0001-GKU; MA 7) Wiener Praterverband; Subvention 2011 (einstimmig)

(02473-2011/0001-GKU; MA 7) Kunst im öffentlichen Raum GmbH; Subvention 2011 (mehrstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely

(01497-2011/0001-GGS; MDK) Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend
1) Filmförderung in Österreich
2) Belegsmanagement in Akutkrankenanstalten mit dem Schwerpunkt "Procuratio-Fälle" (einstimmig)

(02532-2011/0001-GGS; GGS) An Stelle von Landtagspräsident aD Johann Römer wird Stadträtin Veronika Matiasek zum Mitglied des Vorstandes des Kuratoriums Wiener Pensionisten-Wohnhäuser bestellt. (einstimmig)

Berichterstatterin: VBgmin Mag Maria Vassilakou

(02383-2011/0001-GSK; MA 18) Übertragung von Aufgaben an die TINA Vienna Urban Technologies & Strategies GmbH; Vertragsgenehmigung - mehrjährig (mehrstimmig)

(02384-2011/0001-GSK; MA 18) Velo-City-Konferenz; Ermächtigung für den Magistrat (mehrstimmig)

(01978-2011/0001-GSK; MA 21A) Plan Nr 7922: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Zyklamengasse, Pirolweg, Kerbelgasse, Ulmenstraße, Balsaminengasse, Dostgasse und Linienzug 1-2 im 14. Bezirk, KatG Hütteldorf (einstimmig)

(01979-2011/0001-GSK; MA 21A) Plan Nr 7212E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Donhartgasse, Heinrich-Collin-Straße, Pachmanngasse und Waidhausenstraße (Linienzug 1-4) im 14. Bezirk, KatGen Unterbaumgarten und Oberbaumgarten (einstimmig)

(01682-2011/0001-GSK; MA 21B) Plan Nr 7030K2: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Siebenhirtenstraße, Josef-Meder-Gasse, Ketzergasse (Landesgrenze), Pellmanngasse, Brüder-Heindl-Gasse und Achtergasse im 23. Bezirk, KatG Liesing (einstimmig)

(01762-2011/0001-GSK; MA 21B) Plan Nr 7279E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Gerasdorfer Straße, Dahliengasse, Achengasse, Hartwig-Balzen-Gasse, Lavantgasse und Linienzug 1-2 im 21. Bezirk, KatG Leopoldau (einstimmig)

(01899-2011/0001-GSK; MA 21B) Plan Nr 7521K: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Hetzendorfer Straße und Linienzug 1-4 im 12. Bezirk, KatG Altmannsdorf (einstimmig)

(01926-2011/0001-GSK; MA 21B) Plan Nr 7966: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Josef-Brazdovics-Straße, Leopoldauer Straße, Linienzug 1-3, Straße Code 6262, Heinrich-von-Buol-Gasse und Siemensstraße im 21. Bezirk, KatG Leopoldau (einstimmig)

(01934-2011/0001-GSK; MA 21B) Plan Nr 6916E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Karl-Gramm-Gasse, Linienzug 1-2, Linienzug 2-3 (ÖBB-Nordwestbahn), Linienzug 3-4, Straße Code 9684 und Linienzug 5-6 im 21. Bezirk, KatGen Groß Jedlersdorf II, Jedlesee und Strebersdorf (einstimmig)

(01942-2011/0001-GSK; MA 21B) Plan Nr 6872E: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Winkeläckerstraße, Linienzug 1-2 (Straße Code Nr 2653), Karl-Gramm-Gasse, Josef-Zapf-Gasse, Prager Straße und Linienzug 3-4 (Winkeläckerstraße) im 21. Bezirk, KatGen Jedlesee und Strebersdorf (einstimmig)

(02020-2011/0001-GSK; MA 21B) Plan Nr 7456E2: Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Breitenfurter Straße, Verkehrsfläche Code 12017 und Linienzug 1-10 im 23. Bezirk, KatG Liesing (einstimmig)

(02021-2011/0001-GSK; MA 21B) Plan Nr 7958: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Zippererstraße, Bürgerspitalwiese, Linienzug 1-4, Lorenz-Reiter-Straße, Linienzug 5-6 und Fuchsröhrenstraße im 11. Bezirk, KatG Simmering (mehrstimmig)

(02024-2011/0001-GSK; MA 21B) Plan Nr 7943: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Niederhofstraße, Aßmayergasse, Wilhelmstraße, Zeleborgasse, Ignazgasse, Krichbaumgasse und Bendlgasse im 12. Bezirk, KatG Meidling (einstimmig)

(02234-2011/0001-GSK; MA 21B) Plan Nr 7989: Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Bleichsteinerstraße, Linienzug 1-2, Vettersgasse, Kossmatplatz, Linienzug 3-11, Männertreugasse und Linienzug 12-13 im 10. Bezirk, KatGen Oberlaa Stadt und Simmering (einstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Ulli Sima

(00302-2011/0001-GGU; MA 22) Förderungsinitiative Abfallvermeidung - Förderung von Maßnahmen zur Abfallvermeidung durch das ARA System in Zusammenarbeit mit der Stadt Wien, dem Land Niederösterreich und der Wirtschaftskammer Österreich; Subvention (einstimmig)

(02013-2011/0001-GGU; MA 22) Verein Niederösterreich-Wien, gemeinsame Entwicklungsräume; Biosphärenpark Wienerwald Management GmbH; Stadt-Umland-Management (SUM); Förderung (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Michael Ludwig

(02072-2011/0001-GWS; MA 69) 1) Verkauf des verkleinerten Gstes 102/1, EZ 65, KatG Penzing, an Dr Zdenka Jauk;
Zweck: Erwerb eines Eigengrundes
2) Abschluss eines Dienstbarkeitsvertrages
Zweck: Recht des Gehens und Fahrens
Lage: 14, Nisselgasse 16 (einstimmig)

(02115-2011/0001-GWS; MA 69) Baureifgestaltung der Liegenschaft EZ 3193, KatG Landstraße:
I) Ermächtigung zum Verkauf einer Teilfläche des Gstes 2987/1 (Teilstück 2) und einer Teilfläche des Gstes 2990/3 (Teilstück 5), beide öG EZ 4008, KatG Landstraße, an die Invalidenstraße 2 Liegenschaftsverwaltungs- GmbH, FN 316200a, und an die BAI Bauträger Austria Immobilien GmbH, FN 80703g;
Zweck: Einbeziehung in den Bauplatz
II) Ermächtigung zur Einräumung einer unentgeltlichen Dienstbarkeit;
Zweck: rechtliche Absicherung des bestehenden rechten Hauptsammelkanals
III) Ermächtigung zur Einräumung einer Dienstbarkeit; Zweck: 6-geschoßige Überbauung
Lage: 3, Invalidenstraße - Wien Mitte (mehrstimmig)

(02116-2011/0001-GWS; MA 69) Baureifgestaltung der Liegenschaft EZ 1864, KatG Simmering:
1a) Ermächtigung zum Verkauf einer Teilfläche des Gstes 1916/1 (Teilstück 4), EZ 1205, und einer Teilfläche des Gstes 1972 (Teilstück 9), EZ 1219, beide KatG Simmering, an die WIEN ENERGIE Gasnetz GmbH, FN 174297w;
1b) Ermächtigung zum Verkauf des Gstes 1570, EZ 1044 und des Gstes 1924, EZ 915, sowie einer Teilfläche des Gstes 1916/1 (Teilstück 2), EZ 1205, einer Teilfläche des Gstes 1972 (Teilstück 7 und 8), EZ 1219, alle KatG Simmering, an die WIEN ENERGIE Gasnetz GmbH, FN 174297w;
Zweck: Einbeziehung in die Bauplätze
Lage: 11, Eyzinggasse (mehrstimmig)

(02167-2011/0001-GWS; MA 69) I) Verkauf der Liegenschaft EZ 4495, bestehend aus dem Grundstück Nr 719/38, sowie von Teilflächen der Grundstücke Nr 719/39, inneliegend EZ 4496, Nr 719/27, inneliegend EZ 1730, und Nr 718/43, inneliegend EZ 3592, alle KatG Stammersdorf, an das Österreichische Volkswohnungswerk, Gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
Zweck: Bauplatzschaffung für Wohnprojekt "Hinter dem Heeresspital Stammersdorf"
II) Verkauf von Teilflächen der Grundstücke Nr 719/27, inneliegend EZ 1730, und Nr 718/43, inneliegend EZ 3592, alle KatG Stammersdorf;
Zweck: Abtretung ins öffentliche Gut
III) Verkauf von Teilflächen der Grundstücke Nr 718/43, inneliegend EZ 3592, sowie Nr 719/39, inneliegend EZ 4496, alle KatG Stammersdorf;
Zweck: Abtretung ins öffentliche Gut
IV) Einräumung einer Dienstbarkeit auf den Grundstücken
Nr 718/46 und 719/40, inneliegend EZ 3822, KatG Stammersdorf;
Lage: 21, Johann-Weber-Straße (mehrstimmig)