Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: VBgmin Mag Renate Brauner, die Amtsf StRe Sandra Frauenberger, Dr Michael LUDWIG, Dr Andreas Mailath-Pokorny, Dipl-Ing Rudolf Schicker, Mag Ulli Sima und Mag Sonja Wehsely, die StRe Mag Katharina Cortolezis-Schlager, David Ellensohn, Johann Herzog, Dr Monika Vana und Norbert WALTER, MAS sowie MagDior Dr Ernst Theimer, beigezogen Sen hc Prof Walter Nettig.

Entschuldigt: VBgmin Grete Laska.

Protokollführerin: OARin Margarete Kriz.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 00551-2008/0001-GGU, 00601-2008/0001-GGU, 00758-2008/0001-GIF und 01013-2008/0001-GIF dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StRin Sandra Frauenberger

(01013-2008/0001-GIF; MA 2) Gemäß § 19 (8) W-GBG wird SRin Dr Christine Keller, rechtskundige Beamtin, zum Mitglied der Gleichbehandlungskommission gemäß § 19 (2) 1 W-GBG ab 11.4.2008 für die sechs Monate überschreitende restliche Dauer des Ruhens der Funktion von OMRin Mag Eva Papouschek, bis längstens 18.9.2011, dem Ende der Funktionsdauer der Kommission, bestellt. (einstimmig)

(00709-2008/0001-GIF; MA 17) Verein Living Books - Miteinander reden statt übereinander; Subvention (mehrstimmig)

(00710-2008/0001-GIF; MA 17) Verein Diakonie - Flüchtlingsdienst gemeinnützige GmbH INTO Wien - Integration von Flüchtlingen; Subvention (mehrstimmig)

(00711-2008/0001-GIF; MA 17) Verein FIBEL-Fraueninitiative Bikulturelle Ehen und Lebensgemeinschaften; Subvention (mehrstimmig)

(00700-2008/0001-GIF; MA 57) Verein "Österreichische Gesellschaft für Familienplanung"; Beratungsstelle "First Love"; Förderung (einstimmig)

(00493-2008/0001-GIF; MA 59) Voranschlag 2007; außerplanmäßige Ausgabe für die Zuführung einer Rücklage; Eröffnung einer Ausgabepost (einstimmig)

(00758-2008/0001-GIF; MA 60) Für Beteiligungen wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 5 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2008 auf Ansatz 1330, Veterinäramt unter der neu zu eröffnenden Post 080, Beteiligungen zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 1330, Veterinäramt, Post 728, Entgelte für sonstige Leistungen, mit 5 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

(00706-2008/0001-GIF; MD-AB) Verein für Entwicklungszusammenarbeit und Völkerverständigung (WVÖ) World Vision Österreich; Subvention (mehrstimmig)

(00716-2008/0001-GIF; MD-AB) Verein s2arch - social sustainable architecture; Subvention - mehrjährig (mehrstimmig)

(00718-2008/0001-GIF; MD-AB) Verein "Heimat für jeden"; Subvention (mehrstimmig)

(00719-2008/0001-GIF; MD-AB) Verein HORIZONT3000; Subvention (mehrstimmig)

(00911-2008/0001-GIF; MD-AB) Stadt Radautz, Rumänien; Subvention (einstimmig)

(00818-2008/0001-GIF; MD-OS) Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien; Änderung (einstimmig)

Berichterstatterin: VBgmin Mag Renate Brauner

(VO - 00817-2008/0001; MA 4) Entwurf einer Verordnung des Wiener Gemeinderates, mit der die Verordnung über Grundsätze für die Festlegung über die bezirksweise Aufteilung der durch Organe der Bezirke verwalteten Haushaltsmittel (Bezirksmittelverordnung), Amtsblatt der Stadt Wien Nr 45/1997, idF Amtsblatt der Stadt Wien Nr 47/2002, geändert wird (mehrstimmig)

(00736-2008/0001-GFW; MA 5) Wiener ArbeitnehmerInnen-Förderungsfonds; Bardotation gemäß § 5 der Fondssatzung (einstimmig)

(00815-2008/0001-GFW; MA 5) 3. GR-Subventionsliste 2008 (einstimmig mit Ausnahme der Position Dr Karl Lueger-Institut – Verein Wiener Volksheime)

(00830-2008/0001-GFW; MA 27) Beiträge zur Technischen Hilfe für das EU-Förderprogramm Ziel 3 Slowakei-Österreich 2007-2013; Subvention - mehrjährig (mehrstimmig)

(00831-2008/0001-GFW; MA 27) Beiträge zur Technischen Hilfe für das EU-Förderprogramm Ziel 3 Österreich-Ungarn 2007-2013; Subvention – mehrjährig (einstimmig)

(00832-2008/0001-GFW; MA 27) Beiträge zur Technischen Hilfe für das EU-Förderprogramm Ziel 3 Österreich-Tschechien 2007-2013; Subvention – mehrjährig (mehrstimmig)

(00754-2008/0001-GJS; MA 11) Unterbringung von Kindern und Jugendlichen in voller Erziehung in nicht-städtischen sozialpädagogischen Einrichtungen; Vertragsgenehmigung mehrjährig; Rahmenübereinkommen mit einer weiteren Vertragseinrichtung (einstimmig)

(00545-2008/0001-GJS; MA 13) Verein "w@lz. Wiener LernZentrum"; Subvention 2008 (einstimmig)

(00866-2008/0001-GJS; MA 13) Projektfonds "Jugend"; Neudotierung (mehrstimmig)

(00740-2008/0001-GJS; MA 51) Österreichischer Handballbund; Subvention - mehrjährig (einstimmig)

(00742-2008/0001-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien 2008; Subventionen (einstimmig)

(00698-2008/0001-GJS; MA 56) Schule 2, Leopoldsgasse 3; Adaptierung für Sonderschulzwecke; Sachkreditgenehmígung (mehrstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

(00777-2008/0001-GKU; MA 7) Theatererhalterverband österreichischer Bundesländer und Städte; Mitgliedsbeitrag für das Geschäftsjahr 2008 (einstimmig)

(00778-2008/0001-GKU; MA 7) Kulturverein Simmering; Sommerprogramm im Schloss Neugebäude 2008; Subvention (einstimmig)

(00779-2008/0001-GKU; MA 7) Israelitische Kultusgemeinde Wien; Jüdische Kulturwochen 2008; Subvention (einstimmig)

(00780-2008/0001-GKU; MA 7) Österreichische Forschungsgemeinschaft; Subvention 2008 (einstimmig)

(00781-2008/0001-GKU; MA 7) Österreichischer Austauschdienst; Subvention 2008 (einstimmig)

(00782-2008/0001-GKU; MA 7) Fotogalerie Wien; Ausstellungsaktivitäten 2008; Subvention (einstimmig)

(00783-2008/0001-GKU; MA 7) Preise der Kulturabteilung der Stadt Wien zur Förderung von Kleingalerien; "Das engagierte Auge"; Subvention 2008 (einstimmig)

(00784-2008/0001-GKU; MA 7) Verein aktionsradius WIEN; Klassik-Picknick im Augarten; Subvention 2008 (einstimmig)

(00785-2008/0001-GKU; MA 7) Wiener Kammeroper; Subvention (September 2008 bis August 2009) (mehrstimmig)

(00870-2008/0001-GKU; MA 7) Verein "St Balbach Art Produktion"; Sommerkino; Subvention 2008 (einstimmig)

(00887-2008/0001-GKU; MA 7) Verein "After Image Productions"; Sommerkino; Subvention 2008 (einstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely

(00883-2008/0001-GGS; MA 40) "Mobilpass"; sachliche Genehmigung (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dipl-Ing Rudolf Schicker

(00566-2008/0001-GSV; MA 18) Durchführung von grundlegenden Forschungsarbeiten zum Thema "Sozialwissenschaftliche Grundlagenforschung für Wien"; Sachkreditgenehmigung (mehrstimmig)

(00735-2008/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7795:
Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Burgring, Opernring, Kärntner Ring, Schubertring, Johannesgasse, Lothringerstraße (Bezirksgrenze zum 3. Bezirk), Schwarzenbergplatz, Lothringerstraße (Bezirksgrenze zum 4. Bezirk), Resselpark (Bezirksgrenze zum 4. Bezirk), Karlsplatz (Bezirksgrenze zum 4. Bezirk), Rechte Wienzeile (Bezirksgrenze zum 4. Bezirk), Getreidemarkt (Bezirksgrenze zum 6. Bezirk) und Babenbergerstraße im 1. Bezirk, KatG Innere Stadt sowie Festsetzung einer Schutzzone für dieses Gebiet gemäß § 7 (1) BO für Wien und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) BO für Wien für Teile dieses Gebietes (mehrstimmig)

(00517-2008/0001-GSV; MA 33) Voranschlag 2007; außerplanmäßige Ausgabe für die Zuführung einer Rücklage; Eröffnung einer Ausgabepost (einstimmig)

(00255-2008/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7773:
Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Museumsplatz (Bezirksgrenze), Mariahilfer Straße (Bezirksgrenze), Stiftgasse, Siebensterngasse, Breite Gasse und Burggasse im 7. Bezirk, KatG Neubau sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebietes und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) BO für Wien für Teile dieses Gebietes (mehrstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Ulli Sima

(00551-2008/0001-GGU; MA 22) Für die "Förderungsinitiative Abfallvermeidung – Förderung von Maßnahmen zur Abfallvermeidung durch das ARA System" in Zusammenarbeit mit der Stadt Wien und der Wirtschaftskammer Österreich wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 6 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2007 auf Ansatz 1/5010, Umweltschutz unter der neu zu eröffnenden Post 776, Kapitaltransferzahlungen an Finanzunternehmungen zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 1/5010, Umweltschutz, Post 757, Laufende Transferzahlungen an private Organisationen ohne Erwerbszweck, mit 6 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

(00601-2008/0001-GGU; MA 48) Für die Umwandlung eines Portierpostens in einen Betriebsbeamtenposten wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 9 000 EUR, genehmigt, die im Voranschlag 2007 auf Ansatz 8210, Fuhrpark unter der neu zu eröffnenden Post 510, Geldbezüge der Vertragsbediensteten der Verwaltung zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 8210, Fuhrpark, Post 501, Geldbezüge der Beamten in handwerklicher Verwendung, mit 9 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

(00747-2008/0001-GGU; MA 48) Vertragliche Vereinbarung zwischen der Stadt Wien und der ISWA (International Solid Waste Association) über die Verlegung des Sitzes des Generalsekretariats (globaler Hauptsitz der ISWA) nach Wien; Vertragsgenehmigung - mehrjährig (mehrstimmig)

(00678-2008/0001-GGU; MA 58) Wiener Land- und Forstwirtschaft; diverse Förderungsmaßnahmen; Subvention 2008 (mehrstimmig)

(00679-2008/0001-GGU; MA 58) Wiener Landwirtschaftskammer; Verwaltungskostenzuschuss 2008; Subvention (mehrstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Michael LUDWIG

(00684-2008/0001-GWS; MA 34) Mietvertrag mit der SEB Immobilien - Investment GmbH für Büroräumlichkeiten und Archivflächen im Bürohaus "Skyline" in 19, Heiligenstädter Straße 31 zur Unterbringung der MA 50 - Gruppen Wohnbeihilfe und Eigenmittelersatzdarlehen (mehrstimmig)

(00804-2008/0001-GWS; MA 69) Baureifgestaltung der Liegenschaft EZ 1698, KatG Pötzleinsdorf
1. Verkauf der Gste 660/9, EZ 1660, KatG Pötzleinsdorf, 522/14, EZ 385 und 595/9, EZ 725, beide KatG Obersievering an die IMMORENT Wohnbau Gesellschaft mbH;
Zweck : Einbeziehung in den Bauplatz
2. Verkauf einer Teilfläche des Gstes 554/1, EZ 311, KatG Obersievering an die IMMORENT Wohnbau Gesellschaft mbH;
Zweck : Abtretung ins öffentliche Gut
Lage: 19, Krottenbachstraße 227-229 (einstimmig)

(00879-2008/0001-GWS; MA 69) 1 a) Ermächtigung zum Abschluss eines Vorvertrages samt dem bezughabenden Kaufvertrag betreffend den Verkauf der Stammliegenschaft EZ 1858, KatG Oberdöbling, und dem Kaufvertrag betreffend den Verkauf der Baurechtseinlage EZ 2224, KatG Oberdöbling, zwischen Kuratorium Wiener Pensionisten-Wohnhäuser (KWP) und Stadt Wien einerseits und ARWAG WOHNUNGSEIGENTUM Errichtungs- und Verwertungs GmbH und BUWOG Bauen und Wohnen Gesellschaft mbH andererseits;
Zweck: Absiedlung des Pensionistenwohnhauses "Haus Döbling"
Lage: 19, Pfarrwiesengasse 23
1 b) Ermächtigung zum Abschluss einer Vereinbarung zwischen der Stadt Wien und dem Kuratorium Wiener Pensionisten-Wohnhäuser betreffend die Verpflichtung des KWP zur Zahlung der Differenz auf den Kaufpreis für den Ankauf der Grinzinger Allee 26
2. Ermächtigung zum Abschluss eines Kaufvertrages mit der Wiener Linien GmbH & Co KG betreffend den Ankauf der EZ 700, KatG Grinzing;
Zweck: Errichtung eines neuen Wohn- und Pflegehauses für Seniorinnen und Senioren an diesem Standort
Lage: 19, Grinzinger Allee 26
3. Ermächtigung zum Abschluss eines prekaristischen Benützungsübereinkommens mit dem Kuratorium Wiener Pensionisten-Wohnhäuser an der EZ 700 der KatG Grinzing, sowie zum Abschluss eines Optionsvertrages für einen Baurechtsvertrag an der Liegenschaft EZ 700, KatG Grinzing;
Zweck: Errichtung eines neuen Wohn- und Pflegehauses für Seniorinnen und Senioren an diesem Standort
Lage: 19, Grinzinger Allee 26 (mehrstimmig)