Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: Die Vbgminnen Grete Laska und Mag Renate Brauner, die Amtsf StRe Sandra Frauenberger, Dr Michael LUDWIG, Dr Andreas Mailath-Pokorny, Dipl-Ing Rudolf Schicker, Mag Ulli Sima und Mag Sonja Wehsely, die StRe Mag Katharina Cortolezis-Schlager, David Ellensohn, Johann Herzog, Dr Monika Vana und Norbert WALTER, MAS sowie MagDior Dr Ernst Theimer, beigezogen Sen hc Prof Walter Nettig.

Protokollführerin: OARin Margarete Kriz.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 03686-2007/0001-GIF, 03743-2007/0001-GIF und 03881-2007/0001-GGU dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StRin Sandra Frauenberger

(03686-2007/0001-GIF; MA 1) Die beiliegende Änderung der Anlage 1 zur Besoldungsordnung 1994 wird genehmigt. (einstimmig)

(03743-2007/0001-GIF; MA 1) Die in der Beilage angeführte Änderung des Nebengebührenkatalogs 2007 wird genehmigt. (einstimmig)

(03805-2007/0001-GIF; MA 1) Satzungen der KFA; Änderung (einstimmig)

(03807-2007/0001-GIF; MA 1) Dienstvorschrift für Aushilfs- und Saisonbedienstete 1997; Änderung (einstimmig)

(03813-2007/0001-GIF; MA 57) Vorbereitung und Durchführung des 7. Wiener Töchtertages 2008; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(03819-2007/0001-GIF; MA 57) Verein ZIMD - Zentrum für Interaktive Medien und Diversität, Projekt "Roberta - Regionalzentrum Wien"; Subvention (einstimmig)

(03820-2007/0001-GIF; MA 57) "abz.austria Verein zur Förderung von Arbeit, Bildung und Zukunft von Frauen"; Subvention (einstimmig)

(03742-2007/0001-GIF; MA 62) Kaiser Franz Josef I. Jubiläumsfonds für Werkstättengebäude und Volkswohnungen; Abberufung und Neubestellung eines Mitgliedes der II. Kurie (Vertreter der Stadt Wien) (einstimmig)

(03841-2007/0001-GIF; GIF) Verein "SONNE International - Support Organisation for Non-formal Needy Education"; Subvention (einstimmig)

(03842-2007/0001-GIF; GIF) Verein Menschen für Menschen; Subvention (einstimmig)

(03843-2007/0001-GIF; GIF) Verein Jugend Eine Welt - Don Bosco Aktion Österreich; Subvention (einstimmig)

(03844-2007/0001-GIF; GIF) Verein World Vision Österreich; Subvention (einstimmig)

(03928-2007/0001-GIF; GIF) Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien (mehrstimmig)

Berichterstatterin: VBgmin Mag Renate Brauner

(03606-2007/0001-GFW; MA 5) 7. GR-Subventionsliste 2007 (einstimmig mit Ausnahme der Position Wiener Seniorenbund)

(03791-2007/0001-GFW; MA 5) Erhöhung eines zinsenfreien Darlehen für die Fa Garage Schlesinger Platz GmbH; sachliche Genehmigung (mehrstimmig)

(03929-2007/0001-GFW; MA 27) Abschluss eines Vertrages mit der Wirtschaftsuniversität Wien nach § 27 Abs 1 Z 3 des Universitätsgesetzes 2002 für die Durchführung von grundlegenden Forschungsarbeiten zum Thema "Ageing Society. Altern in der Stadt"; Vertragsgenehmigung – mehrjährig (einstimmig)

(03804-2007/0001-GFW; MA 68) Anschaffung eines Mehrzweckboots aus Mitteln des Katastrophenfonds; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(03836-2007/0001-GFW; MDS) EU-Finanzbericht 2007 des Rechnungshofes über den Wirkungsbereich der Bundeshauptstadt Wien (einstimmig)

(03998-2007/0001-GFW; MDS) Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofes betreffend das Abgabewesen der Gemeinde Wien (einstimmig)

Berichterstatterin: VBgmin Grete Laska

(03672-2007/0001-GJS; MA 11) Verein "SOS-Kinderdorf"; Vertragsgenehmigung - mehrjährig (einstimmig)

(03700-2007/0001-GJS; MA 11) Wiener Jugenderholung; Änderung der Richtsätze und Kostenbeiträge für die Inanspruchnahme der Angebote der WIJUG ab 1. Oktober 2007 (mehrstimmig)

(02843-2007/0001-GJS; MA 13) Verein "Alte Fleischerei", Projekt "Back Bone"; Subvention 2007 (mehrstimmig)

(03661-2007/0001-GJS; MA 13) Montessori-Verein Hütteldorf; Subvention 2007 (einstimmig)

(03662-2007/0001-GJS; MA 13) Österreichischer Blinden- und Sehbehindertenverband - Hörbücherei; Subvention 2007 (einstimmig)

(03664-2007/0001-GJS; MA 13) Österreichisches Institut für Jugendforschung; Subvention 2007 (einstimmig)

(03667-2007/0001-GJS; MA 13) Rudolf Steiner-Schulverein Wien-Mauer; Subvention 2007 (einstimmig)

(03676-2007/0001-GJS; MA 13) Verein "Austrian Players League"; Zusatzsubvention 2007 (mehrstimmig)

(03696-2007/0001-GJS; MA 13) Verein der Freunde der Büchereien Wien; Lesofantenfest 2007; Subvention (einstimmig)

(03810-2007/0001-GJS; MA 13) 1.) Änderung des Kooperationsvertrages mit der Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz über den Bachelor - Studiengang MODE an der Modeschule der Stadt Wien,
2.) Voranschlag 2007, außerplanmäßige Ausgabe; Eröffnung einer Ausgabepost (einstimmig)

(03789-2007/0001-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien 2007; 7 Vereine und Verbände; Subventionen (einstimmig)

(03741-2007/0001-GJS; MA 53) APA - Austria Presse Agentur rGenmbH, Änderung der Vertragsgenehmigung (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

(03527-2007/0001-GKU; MA 7) Eurozine; Subvention 2007 (einstimmig)

(03528-2007/0001-GKU; MA 7) Österreichische Gesellschaft zur Erhaltung und Förderung der Jüdischen Tradition und Kultur; Subvention 2007 (einstimmig)

(03529-2007/0001-GKU; MA 7) Erhöhung des Rahmenbetrages für bezirks- und basiskulturelle Aktivitäten 2007; Subvention (einstimmig)

(03530-2007/0001-GKU; MA 7) Auslandsstipendien am Bologna Center der Johns Hopkins University; Subvention (einstimmig)

(03635-2007/0001-GKU; MA 7) Jahressubventionen, Projektzuschüsse und Beratungskosten für diverse Theatergruppen, -institutionen und Einzelpersonen; Rahmenbetrag (fünfte Rate) (mehrstimmig)

(03636-2007/0001-GKU; MA 7) Druckkostenzuschüsse 2007; Rahmenbetrag (einstimmig)

(03878-2007/0001-GKU; MA 7) Architekturzentrum Wien; Subvention 2007 (mehrstimmig)

(03892-2007/0001-GKU; MA 7) Verein "Synema" - Gesellschaft für Film und Medien; Subvention 2007 (mehrstimmig)

(03893-2007/0001-GKU; MA 7) Standortförderungen, Jahressubventionen, Projektzuschüsse und Beratungskosten für diverse Theatergruppen, -institutionen und Einzelpersonen; Rahmenbetrag (erste Rate); Subvention 2008 (mehrstimmig)

(03894-2007/0001-GKU; MA 7) Jahressubventionen und Projektzuschüsse für diverse Theatervereine; Subvention 2008 (einstimmig)

(03932-2007/0001-GKU; MA 7) International Theatre; Subvention - mehrjährig (einstimmig)

(03972-2007/0001-GKU; MA 7) Club of Vienna; Subvention 2007 (einstimmig)

(03973-2007/0001-GKU; MA 7) 1) Volkstheater GmbH; Subvention - mehrjährig; 2) Volkstheater in den Bezirken; Subvention - mehrjährig (mehrstimmig)

(03975-2007/0001-GKU; MA 7) Museumsquartier Errichtungs- und BetriebsgesmbH; Subvention 2007/2008 (mehrstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely

(03952-2007/0001-GGS; KAV) Geriatriezentrum Simmering; Bestandverträge (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dipl-Ing Rudolf Schicker

(03474-2007/0001-GSV; MA 28) 2, Nordbahnhof Bauteil B3, 1. Baustufe; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(03733-2007/0001-GSV; MA 14-ADV) Genehmigung des Beitrittes der Stadt Wien zum Verein "OSSBIG Austria - Open Source Software Business Information Group" (einstimmig)

(03908-2007/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7811:
Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Lichtgasse, Staglgasse, Friedrichsplatz und Rosinagasse im 15. Bezirk, KatG Fünfhaus (einstimmig)

(03909-2007/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7796:
Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Zollernsperggasse, Mariahilfer Straße, Winckelmannstraße (Bezirksgrenze), Avedikstraße im 15. Bezirk, KatG Rudolfsheim (einstimmig)

(03911-2007/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7780:
Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Marxergasse, Rasumofskygasse, Landstraßer Hauptstraße, Invalidenstraße im 3. Bezirk, KatG Landstraße sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebietes und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) BO für Wien für Teile dieses Gebietes (einstimmig)

(03531-2007/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7822:
Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Donauturmstraße (Bezirksgrenze), Arbeiterstrandbadstraße und Linienzug 1-6 im 22. Bezirk, KatG Kaisermühlen (mehrstimmig)

(03532-2007/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7177K:
Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Laaer Wald, Linienzug 1-3, Süd-Ost-Tangente A23 und Linienzug 4-5 im 10. Bezirk, KatG Favoriten (mehrstimmig)

(03533-2007/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 6996K:
Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Julius-Ficker-Straße, Siemensstraße, Linienzug 1-5, Schönthalergasse und Linienzug 6-8 im 21. Bezirk, KatG Leopoldau (mehrstimmig)

(03534-2007/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7251K:
Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Julius-Ficker-Straße, Kürschnergasse, Stadlweg und Linienzug 1-2 im 21. Bezirk, KatG Leopoldau (mehrstimmig)

(03535-2007/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7810:
Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Babitschgasse, Linienzug 1-2 (Hasswellgasse), Linienzug 2-3, Strebersdorfer Straße, Linienzug 4-11 und Strebersdorfer Straße im 21. Bezirk, KatG Großjedlersdorf I (mehrstimmig)

(03537-2007/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7216K:
Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Büchnergasse, Prießnitzgasse, Linienzug 1-2 und Freytaggasse im 21. Bezirk, KatG Floridsdorf und Donaufeld (einstimmig)

(03735-2007/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7760:
Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Knotzenbachgasse, Linienzug 1-2, Knotzenbachgasse, Canavesegasse, Knotzenbachgasse, Linienzug 3-4, Reklewskigasse, Schrailplatz, Reklewskigasse, Brunner Straße, Carlbergergasse, Linienzug 5-6, Carlbergergasse, Lastenstraße, Linienzug 7-10 und Dirmhirngasse im 23. Bezirk, KatG Atzgersdorf und Liesing (einstimmig)

(03736-2007/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7756:
Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Awarenstraße, Baudißgasse, Linienzug 1-2, Linienzug 2-3 (Landesgrenze), Linienzug 3-4 (Bezirksgrenze) und Linienzug 4-8 im 11. Bezirk, KatG Kaiserebersdorf (mehrstimmig)

(03737-2007/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7224K:
Abänderung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Grundäckergasse, Oberlaaer Straße, Linienzug 1-2, Donauländebahn und Hämmerlegasse im 10. Bezirk, KatG Oberlaa Land und Oberlaa Stadt (mehrstimmig)

(03824-2007/0001-GSV; MA 28) S 2 - Wiener Nordrand Schnellstraße - Niveaufreimachung Breitenleer Straße und Rautenweg; Genehmigung zur Kostenbeteiligung der Stadt Wien an den Baukosten (einstimmig)

(03720-2007/0001-GSV; MA 29) Rahmenvertrag RV3002-2007 Baumeisterarbeiten; Vertragsgenehmigung - mehrjährig (einstimmig)

(03915-2007/0001-GSV; MA 33) Hauptstraßen B; Erneuerung von 48 Verkehrslichtsignalen; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(03916-2007/0001-GSV; MA 33) Anschluss von 540 Verkehrslichtsignalen an den bereits bestehenden OCIT®-fähigen Verkehrsrechner (VRS0) und Ablöse von drei Verkehrsrechnern in der Wiener Verkehrsleitzentrale; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(03623-2007/0001-GSV; MD-VD) Individualantrag von Erich Sauer auf teilweise Aufhebung des Plandokumentes Nr 7677 durch den Verfassungsgerichtshof; Äußerung des Gemeinderates der Stadt Wien (einstimmig)

(03588-2007/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7715:
Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Sechskrügelgasse, Ungargasse, Beatrixgasse und Landstraßer Hauptstraße im 3. Bezirk, KatG Landstraße sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebietes (mehrstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Ulli Sima

(02824-2007/0001-GGU; MDS) Tätigkeitsbericht des Rechnungshofes in Bezug auf die Bundeshauptstadt Wien; Verwaltungsjahr 2006 (einstimmig)

(02325-2007/0001-GGU; MA 22) Verband Wiener Volksbildung - "die umweltberatung"; Subvention (einstimmig)

(02723-2007/0001-GGU; MA 22) Interuniversitäres Institut für Wasserforschung - Wasserkluster Lunz; Subvention 2007 (einstimmig)

(02724-2007/0001-GGU; MA 22) Verein Umweltspürnasen-Club; Subvention (einstimmig)

(02967-2007/0001-GGU; MA 22) Wiener Landesjagdverband; Subvention (mehrstimmig)

(03881-2007/0001-GGU; MA 30) Für die Bedeckung von Belohnungen und Geldaushilfen wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 1 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2007 auf Ansatz 8510, Abwasserbeseitigung, unter der neu zu eröffnenden Post 567 - Belohnungen und Geldaushilfen zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 8510, Abwasserbeseitigung, Post 500 – Geldbezüge der Beamten der Verwaltung mit 1 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

(02934-2007/0001-GGU; MA 31) Wasserverbundwirtschaft mit Gemeinden an den Wiener Wasserversorgungsanlagen; vertragliche Neuregelung (einstimmig)

(03670-2007/0001-GGU; MA 31) Instandsetzung und Erweiterung Behälter Wienerberg, 10, Windtenstraße 3; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02161-2007/0001-GGU; MA 42) 9, Schlickplatz; Errichtung einer Gärtnerunterkunft; Sachkreditgenehmigung (mehrstimmig)

(02865-2007/0001-GGU; MA 42) 22, Adaptierung ehemaliges Seerestaurant; Errichtung eines Bürogebäudes; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(03680-2007/0001-GGU; MA 48) Umbau und Erweiterung der Behandlungsanlage für Verbrennungsrückstände; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Michael LUDWIG

(02514-2007/0001-GWS; MA 69) Grundsätzliche Genehmigung des Verkaufes von Baurechtsliegenschaften an die jeweiligen Einzelbaurechtsnehmer zu günstigen Bedingungen ähnlich den in den Jahren 1991 - 1993 und 1998 - 2001 durchgeführten Aktionen (einstimmig)

(02832-2007/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 774, KatG Dornbach, an Werner Henmüller;
Zweck: Erwerb eines Eigengrundes
Lage: 17, Max-Brod-Gasse 8 (einstimmig)

(03387-2007/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 3687, KatG Leopoldau, an Gerhard Berger;
Zweck: Erwerb von Eigengrund
Lage: 21, Kainachgasse 66 (einstimmig)

(03590-2007/0001-GWS; MA 69) Baureifgestaltung der Liegenschaft EZ 1954, KatG Atzgersdorf: Unentgeltliche Rückstellung des Grundstückes Nr 7/2, in öG EZ 1802, KatG Atzgersdorf, an den Eigentümer der Liegenschaft EZ 1954, KatG Atzgersdorf, Otto Scheiflinger;
Zweck: Einbeziehung in den Bauplatz
Lage: 23, Scherbangasse 14, Hödlgasse 19 (einstimmig)

(03612-2007/0001-GWS; MA 69) 1. Kauf der Liegenschaft EZ 2428, KatG Eggenburg, von Elfriede und Richard Dürr
2. Kauf der Liegenschaften EZZ 107 und 1245, KatG Eggenburg von Elfriede Dürr;
Zweck: Erhaltung und Absicherung der Betriebsgröße des MA 49-Landwirtschaftsbetriebes Stadtgut Lindenhof
Lage: 3730 Eggenburg; Kremserfeld, Gerichtsäcker, Gerstfeld und Schmidafeld (einstimmig)

(03657-2007/0001-GWS; MA 69) Baureifgestaltung der Liegenschaften EZZ 140 und 659, KatG Kagran
I. Verkauf von Teilflächen der Gste 227, EZ 1580, 246 und 1260/15, EZ 804, KatG Kagran, an die Wiener Heim Wohnbaugesellschaft und die Urbanbau Gemeinnützige Bau-, Wohnungs- und Stadterneuerungsgesellschaft mbH;
Zweck: Einbeziehung in die Bauplätze
II. Verkauf von Teilflächen der Gste 227, EZ 1580, 246 und 1260/15, EZ 804 sowie 226/10, EZ 937, KatG Kagran an die Wiener Heim Wohnbaugesellschaft und die Urbanbau Gemeinnützige Bau-, Wohnungs- und Stadterneuerungsgesellschaft mbH:
Zweck: Abtretung ins öffentliche Gut
Lage: 22, Am Langen Felde (einstimmig)

(03786-2007/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 4622, KatG Leopoldstadt, an die Donaumarina Projektentwicklung GmbH;
Zweck: Einbeziehung in den Bauplatz der Käuferin
Lage: 2, Wehlistraße (einstimmig)

(03912-2007/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 2573, KatG Aspern, an Karl Vostatek;
Zweck: Erwerb von Eigengrund
Lage: 22, Mohnblumenweg 17 (einstimmig)

(03917-2007/0001-GWS; MA 69) Ermächtigung zum Verkauf von Teilflächen der Gste 4147/4 und 4270/17, inneliegend EZ 211, des Gstes 4098/7, inneliegend EZ 293 sowie des Gstes 4147/7, inneliegend EZ 361, alle KatG Kaisermühlen an die WED Donau-City Gesellschaft mbH;
Zweck: Schaffung von Bauplätzen
Lage: 22, Donau-City (mehrstimmig)

(03924-2007/0001-GWS; MA 69) 1. Abschluss eines Baurechtsvertrages mit der China Kulturzentrum in Wien Veranstaltungs- und BetriebsgesmbH an dem Grundstück Nr 2541/3, EZ 587, KatG Kaisermühlen,
2. Einräumung einer Kaufoption zu Gunsten der Stadt Wien an dem oben angeführten Baurecht;
Zweck: Errichtung und Betrieb eines Chinesischen Kulturinstitutes
Lage: 22, Arbeiterstrandbadstraße (mehrstimmig)