Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: Die VBgm Grete Laska und Dr Sepp Rieder, die Amtsf StRe Mag Renate Brauner, Werner Faymann, Dr Andreas Mailath-Pokorny, Dipl Ing Rudolf Schicker, Mag Ulli Sima und Mag Sonja Wehsely, die StRe David Ellensohn, Dr Johannes Hahn, Johann Herzog, Karin Landauer, Dipl Ing Dr Herlinde Rothauer und DDr Eduard Schock sowie MDSt Dr Franz Zörner, beigezogen Sen hc Prof Walter Nettig.

Entschuldigt: LADior Dr Ernst Theimer.

Protokollführerin: OAR Margarete Kriz.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 02603-2005/0001-GGU, 02670-2005/0001-GIF, 02736-2005/ 0001-GIF, 02780-2005/0001-GIF und 03071-2005/0001-GJS dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely

(02415-2005/0001-GIF; MA 1) Kollektivvertrag für die Angestellten des Landwirtschaftsbetriebs der Stadt Wien; Änderung (einstimmig)

(02570-2005/0001-GIF; MA 1) Dienstvorschrift für Lehrlinge 1996; Änderung (einstimmig)

(02570-2005/0001-GIF) Der Abänderungsantrag der Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely, betreffend die Änderung der Dienstvorschrift für Lehrlinge 1996, wird angenommen.

(02736-2005/0001-GIF; MA 1) Die in der vorgelegten Beilage angeführte Änderung der Reisegebührenvorschrift der Stadt Wien wird genehmigt. (einstimmig)

(02780-2005/0001-GIF; MA 1) Die in der vorgelegten Beilage angeführte Änderung des Nebengebührenkatalogs 2005 wird genehmigt. (mehrstimmig)

(02741-2005/0001-GIF; MA 17) Verband Wiener Volksbildung; Projekttitel: Deutschkurse und Alphabetisierungskurse für Jugendliche in Wien; Subvention (einstimmig)

(02745-2005/0001-GIF; MA 17) Volkshochschule Rudolfsheim-Fünfhaus; Projekttitel: Deutschlernen und Alphabetisierung Herbst 2005; Lesen - Schreiben - Hören - Verstehen - Sprechen; Subvention (einstimmig)

(02747-2005/0001-GIF; MA 17) Verein "Station Wien – Verein zur Förderung des kulturellen Austausches zwischen In- und Ausländern"; Projekttitel: 5 Basisdeutschkurse, 3 Alphabetisierungskurse, 1 Triangelkurs – Deutsch und Kommunikation; Subvention (mehrstimmig)

(02752-2005/0001-GIF; MA 17) Wiener Volksbildungsverein-Volkshochschule Polycollege; Projekttitel: 5 Basisdeutschkurse bei Vereinen; Subvention (einstimmig)

(02753-2005/0001-GIF; MA 17) Volkshochschule Favoriten; Projekttitel: Basisdeutschkurse für Eltern von MigrantInnenkindern in Schulen und Kindergärten im 10. Bezirk; Subvention (einstimmig)

(02756-2005/0001-GIF; MA 17) Verein für Beratung ausländischer Schüler in Wien 15 - REBAS 15; Projekttitel: Muttersprachliche Beratung und Betreuung in türkisch und kurdisch; Subvention (mehrstimmig)

(02758-2005/0001-GIF; MA 17) Internationaler Zeitgenössischer Frauenverein; Projekttitel: 4 Basisdeutschkurse; Subvention (einstimmig)

(02760-2005/0001-GIF; MA 17) Peregrina Bildungs-, Beratungs- und Therapiezentrum für Migrantinnen; Projekttitel: 4 Basisdeutschkurse für Migrantinnen; Subvention (mehrstimmig)

(02762-2005/0001-GIF; MA 17) Verein Helping Hands - Koordinationsbüro für integrative und anti-rassistische Projekte; Projekttitel: Beratung zum Fremdenrecht und verbundenen Materien; Subvention (mehrstimmig)

(02763-2005/0001-GIF; MA 17) Verein Interface; Projekttitel: Bildungsdrehscheibe II (Lernbar); Subvention - mehrjährig (einstimmig)

(02776-2005/0001-GIF; MA 17) Sozial Global; Projekttitel: Terra – Beratungszentrum für ältere Migrantinnen und Migranten ; Subvention (mehrstimmig)

(02777-2005/0001-GIF; MA 17) Verein Bassena Stuwerviertel; Projekttitel: Stadtteilorientierte soziale Projekte für Kinder und Jugendliche; Subvention (mehrstimmig)

(02783-2005/0001-GIF; MA 17) Verein "Interface – Verein zur Förderung integrationsrelevanter Bildungsprojekte"; Subvention (einstimmig)

(02676-2005/0001-GIF; MA 57) Verein Caritas der Erzdiözese Wien (Caritasverband); Projekt "Frauen Wohnzimmer - Tageszentrum für wohnungslose Frauen"; Subvention (einstimmig)

(02833-2005/0001-GIF; MA 57) Verein "power 4 me - Prävention und Selbstverteidigung"; Subvention (einstimmig)

(02670-2005/0001-GIF; MA 63) Der Wiener Landesregierung wird gemäß § 3 (1) WVRG die Wiederbestellung der folgenden Personen zu Ersatzmitgliedern des Vergabekontrollsenats für eine Amtsdauer von sechs Jahren, beginnend mit 6. Oktober 2005, vorgeschlagen:
1. OStBRin Dipl Ing Susanne Lettner, MA 33 (1. Ersatzmitglied des II. Mitglieds)
2. SR Dipl Ing Paul Anderschitzky-Schenböck, MA 34 (2. Ersatzmitglied des II. Mitglieds)
3. Mag Herbert Aschenbrenner, MA 54 (3. Ersatzmitglied des II. Mitglieds)
4. SR Dipl Ing Norbert Suttner, WIENER STADTWERKE Holding AG (1. Ersatzmitglied des III. Mitglieds)
5. Norbert Inhauser, MA 14 (3. Ersatzmitglied des III. Mitglieds)
6. SR Dr Karl Kamhuber, MA 4 (2. Ersatzmitglied des IV. Mitglieds)
7. Mag Dr Erich Köchl, LLM, MA 15 (3. Ersatzmitglied des IV. Mitglieds) (einstimmig)

(02936-2005/0001-GIF; MD-AB) Voranschlag 2005; Verein ipsum, Medien-Ausbildung und -Training für Frauen und junge Menschen in Afghanistan; Subvention (einstimmig)

(02937-2005/0001-GIF; MD-AB) Voranschlag 2005; Universität für Bodenkultur, Institut für Ökologischen Landbau; Projekt: Malaria Prophylaxe und Bekämpfung durch Artemisia annua; Subvention (einstimmig)

(02938-2005/0001-GIF; MD-AB) Voranschlag 2005; Verband Wiener Volksbildung; Gesundheits- und Sozialprojekt in der Bergregion Dusheti/Georgien; Subvention (einstimmig)

(02939-2005/0001-GIF; MD-AB) Voranschlag 2005; LICHT FÜR DIE WELT; Projekt: Physische, psychische und soziale Rehabilitation von Frauen mit Obstetric Fistula, Tansania; Subvention (einstimmig)

(02941-2005/0001-GIF; MD-AB) Voranschlag 2005; Don Bosco-Aktion Austria - JUGEND EINE WELT; Projekt: Armutsbekämpfung durch Bildungsmaßnahmen für marginalisierte Kinder und Jugendliche in Nepal; Subvention (einstimmig)

(02943-2005/0001-GIF; MD-AB) Voranschlag 2005; Volkshilfe Österreich; Projekt: Obdachlosenzentrum in Chernivtsi (Cernowitz) Ukraine; Subvention (einstimmig)

(02808-2005/0001-GIF; MDS) Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien (einstimmig)

Berichterstatter: VBgm Dr Sepp Rieder

(02571-2005/0001-GFW; MA 5) 2. periodischer Bericht aus 2005 über genehmigte Überschreitungen (einstimmig)

(02644-2005/0001-GFW; MA 5) 5. GR-Subventionsliste 2005 (einstimmig mit Ausnahme der Position Julius-Raab-Stiftung zur Förderung von Forschung und Bildung)

(02737-2005/0001-GFW; MA 5) Verlängerung des Wien-Büros in Tokyo gemeinsam mit der Wirtschaftskammer Wien (einstimmig)

(02742-2005/0001-GFW; MA 5) Bardotation des Wiener Wirtschaftsförderungsfonds in Höhe von 5 000 000 EUR (einstimmig)

(02764-2005/0001-GFW; MA 5) Genehmigung des Beitritts der Stadt Wien zu den Nachträgen zum 8. und 9. Ergänzungsvertrag zum Bestandvertrag vom 16. Jänner 1973, betreffend die Errichtung eines Sitzes für das Internationale Institut für angewandte Systemanalyse, abgeschlossen zwischen der Republik Österreich und der Schloß Laxenburg Betriebsgesellschaft mbH (einstimmig)

(02817-2005/0001-GFW; MA 5) Verlängerung des Wien-Büros in Hongkong gemeinsam mit der Wirtschaftskammer Wien (einstimmig)

(02704-2005/0001-GFW; MA 43) Wiener Zentralfriedhof - Friedhofskirche; Sanierung der linken und rechten Columbarien; Fertigstellung 4. Bauphase (6. Bauabschnitt); Antrag auf Erhöhung eines Sachkredits (einstimmig)

Berichterstatterin: VBgmin Grete Laska

(02306-2005/0001-GJS; MA 13) Verein "Bassena Stuwerviertel - Verein zur Förderung von Kommunikation und Nachbarschaftshilfe im Stuwerviertel"; Subvention 2005/2006 (mehrstimmig)

(02335-2005/0001-GJS; MA 13) Österreichischer Verband für Stenografie und Textverarbeitung; Subvention 2005 (einstimmig)

(02348-2005/0001-GJS; MA 13) Projektfonds "Jugend"; Subvention 2005 (einstimmig)

(02352-2005/0001-GJS; MA 13) "Freie Waldorf-Schule Wien-West" des Rudolf Steiner Vereins 1993; Subvention 2005 (einstimmig)

(02353-2005/0001-GJS; MA 13) Rudolf Steiner-Schulverein Wien-Mauer; Subvention 2005 (einstimmig)

(02354-2005/0001-GJS; MA 13) Rudolf Steiner-Schulverein Pötzleinsdorf; Subvention 2005 (einstimmig)

(02355-2005/0001-GJS; MA 13) Verein Wiener Jugendzentren; Jugendzentrum Erdberg NEU; Subvention 2005 (Teilbetrag) (mehrstimmig)

(02356-2005/0001-GJS; MA 13) Voranschlag 2005; Verein wienXtra; Subvention 2005 (mehrstimmig)

(02445-2005/0001-GJS; MA 13) Österreichisches Institut für Jugendforschung; Subvention 2005 (einstimmig)

(02459-2005/0001-GJS; MA 13) Österreichischer Blinden- und Sehbehindertenverband-Hörbücherei; Subvention 2005 (einstimmig)

(02460-2005/0001-GJS; MA 13) Verein wienXtra; JungbürgerInnenveranstaltungen; Subvention 2005 (mehrstimmig)

(02492-2005/0001-GJS; MA 13) Voranschlag 2005; Verein "Österreichische Gesellschaft Rettet das Kind - Landesverband Wien"; Erhöhung einer Subvention 2004/2005 (einstimmig)

(02508-2005/0001-GJS; MA 13) Hildegard-Burjan-Institut - Club "Alpha"; Subvention 2005/2006 (mehrstimmig)

(02637-2005/0001-GJS; MA 13) "Haus des Meeres - Vivarium Wien"; Subvention 2005 (einstimmig)

(02638-2005/0001-GJS; MA 13) Verein "Wiener Sozialprojekte - Punkprojekt"; Subvention 2005 (mehrstimmig)

(02639-2005/0001-GJS; MA 13) Verein der Freunde der Büchereien Wien; Lesofantenfest 2005; Subvention (einstimmig)

(02640-2005/0001-GJS; MA 13) Büchereiverband Österreichs; Subvention 2005 (einstimmig)

(02651-2005/0001-GJS; MA 13) Voranschlag 2005; Österreichische Kinderfreunde - Landesorganisation Wien; Subvention (mehrstimmig)

(02662-2005/0001-GJS; MA 13) Verein "ICE-Internet Center for Education - Verein zur Förderung von Medienaktivitäten im schulischen und außerschulischen Bereich"; Subvention 2005 (mehrstimmig)

(02665-2005/0001-GJS; MA 13) Verein Wiener Jugendzentren - Jugend- und Stadtteilzentrum Erdberg NEU; Ersteinrichtung EU-gefördert; Subvention 2005 (mehrstimmig)

(02695-2005/0001-GJS; MA 13) Verein der Freunde der Musikschule Hietzing; Subvention 2005 und 2006 (einstimmig)

(02738-2005/0001-GJS; MA 13) Wiener Kunstschule; Subvention 2005 (einstimmig)

(02743-2005/0001-GJS; MA 13) Verein Wiener Jugendzentren; Projekt "be a part@jugendtreff Arthaberbad"; Subvention 2005 (mehrstimmig)

(02748-2005/0001-GJS; MA 13) "Vereinigung für Filmausbildung in Wien - Filmschule Wien"; Subvention 2005 (mehrstimmig)

(02716-2005/0001-GJS; MA 44) Sanierung und Attraktivierung des Sport- und Erlebnisbeckens im städtischen Kongreßbad 16, Julius-Meinl-Gasse 7a; Sachkreditgenehmigung (mehrstimmig)

(02735-2005/0001-GJS; MA 44) Städtisches Erlebniswaldbad Penzing, Antrag auf Genehmigung der Vertragsänderung (mehrstimmig)

(02750-2005/0001-GJS; MA 44) Städtisches Erlebniswaldbad Penzing; Antrag auf Genehmigung einer Sondervereinbarung (mehrstimmig)

(02729-2005/0001-GJS; MA 51) Aktion "Mitmachen und dabei sein ist alles - Bewegung findet Stadt" (100 000 EUR); Antrag XIII/05 (mehrstimmig)

(02730-2005/0001-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien 2005, Subventionen: 793 500 EUR; Antrag XI/05 (mehrstimmig)

(02732-2005/0001-GJS; MA 51) Sportpreise der Stadt Wien 2005; Antrag XII/05 (einstimmig)

(02754-2005/0001-GJS; MA 51) Sanierung diverser Kunstrasenplätze; sachliche Genehmigung; Genehmigung einer Vereinbarung (mehrstimmig)

(02533-2005/0001-GJS; MA 53) Vertragsgenehmigung - mehrjährig mit der Compress VerlagsgesmbH & Co KG betreffend "Leistungen im Rahmen der Auslandskommunikation der Stadt Wien" (mehrstimmig)

(02811-2005/0001-GJS; MA 53) Änderung der Vertragsgenehmigung - mehrjährig mit der ARGE-BAER betreffend das Projekt "Building an European Region" (mehrstimmig)

(02875-2005/0001-GJS; MA 53) Vertragsgenehmigung - mehrjährig mit der Bohmann Druck- und Verlaggesellschaft mbH & Co KG betreffend ein MedienFullservice (mehrstimmig)

(02648-2005/0001-GWS; MDS) Tätigkeitsbericht des Rechnungshofs in Bezug auf die Bundeshauptstadt Wien; Verwaltungsjahr 2004 (einstimmig)

(03071-2005/0001-GJS; GJS) Als Ersatzmitglieder für den Vorstand des gemeinnützigen Fonds "Kuratorium Wiener Pensionisten-Wohnhäuser" werden bestellt:
GR Christian Deutsch,
GRin Dr Claudia Laschan,
BV Ing Heinz Lehner,
GRin Barbara Novak,
GRin Hedwig Petrides,
GR Kurt Wagner,
GRin Dr Sigrid Pilz,
GRin Ingrid Lakatha,
BVin Susanne Reichard,
GRin Henriette FRANK und
GR Mag Helmut Kowarik (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

(02525-2005/0001-GKU; MA 7) Original Wiener Stegreifbühne; Subvention 2005: 100 000 EUR (einstimmig)

(02526-2005/0001-GKU; MA 7) Aktionsradius Augarten; Projekt AugartenStadt.Korso 2005; Subvention: 2. Rate 19 000 EUR (einstimmig)

(02527-2005/0001-GKU; MA 7) Theaterverein Gruppe 80 (vormals Theater-Kooperative HIGHTHEA); Subvention - mehrjährig; Konzeptförderung 2005 bis 2009; Subvention September 2005 bis Dezember 2005: 290 000 EUR; Jahressubvention 2006 bis 2008 je 735 000 EUR; Subvention Jänner 2009 bis August 2009: 367 500 EUR (mehrstimmig)

(02528-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Jazzfest Wien; Betriebssubvention 2006-2008: 1 035 000 EUR; Subvention – mehrjährig (einstimmig)

(02529-2005/0001-GKU; MA 7) Musikalische Jugend Österreichs; Betriebssubvention 2006-2008: 1 110 000 EUR; Subvention – mehrjährig (einstimmig)

(02530-2005/0001-GKU; MA 7) Wiener Autoren in Wiener Verlagen; Änderung der Förderungsrichtlinien (einstimmig)

(02532-2005/0001-GKU; MA 7) Projektzuschüsse an freie Theatergruppen und Kulturinitiativen, Subvention 2005; Rahmenbetrag: 441 000 EUR (mehrstimmig)

(02686-2005/0001-GKU; MA 7) Volkstheater in den Bezirken; Saison 2004/2005; Subvention 2005: 145 000 EUR (mehrstimmig)

(02688-2005/0001-GKU; MA 7) Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur; Symposion der Internationalen Erich Fried-Gesellschaft, Subvention 2005: 73 400 EUR (einstimmig)

(02689-2005/0001-GKU; MA 7) Grazer Autorinnen- Autorenversammlung; "Veranstaltungen 2005"; Subvention: 18 200 EUR (einstimmig)

(02690-2005/0001-GKU; MA 7) Verein für Geschichte der Stadt Wien; Subvention 2005: 31 500 EUR (einstimmig)

(02691-2005/0001-GKU; MA 7) Auslandsstipendium am Bologna Center der Johns Hopkins University; Subvention 2005/2006: 30 000 EUR (mehrstimmig)

(02693-2005/0001-GKU; MA 7) Theatererhalterverband Österreichischer Bundesländer und Städte; Mitgliedsbeitrag für das Geschäftsjahr 2005: 2 139 EUR (einstimmig)

(02803-2005/0001-GKU; MA 7) Evangelische Akademie Wien; Subvention 2005: 35 000 EUR (einstimmig)

(02804-2005/0001-GKU; MA 7) WochenKlausur; Jahressubvention für Verwaltung und Betrieb 2005: 20 000 EUR (mehrstimmig)

(02806-2005/0001-GKU; MA 7) Österreichische Akademie der Wissenschaften; Subvention 2005: 500 000 EUR (einstimmig)

(02810-2005/0001-GKU; MA 7) Wiener Tourismusverband; Zusatzsubvention 2005: 1 180 000 EUR (mehrstimmig)

(02812-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Österreichisches Theater; Subvention 2006: 60 000 EUR (mehrstimmig)

(02813-2005/0001-GKU; MA 7) Musikwerkstatt Wien; Subvention - mehrjährig; Subvention Jänner 2006 bis Dezember 2006: 125 000 EUR; Subvention Jänner 2007 bis August 2007: 85 000 EUR (einstimmig)

(02815-2005/0001-GKU; MA 7) Theaterverein Wien; Subvention 2006: 10 000 EUR (einstimmig)

(02816-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Projekt Theater Studio; Subvention 2006: 50 000 EUR (mehrstimmig)

(02818-2005/0001-GKU; MA 7) Viktoria Berger (Verein in Gründung); Subvention 2006: 15 000 EUR (mehrstimmig)

(02819-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Sirene Operntheater; Subvention - mehrjährig; Subvention Jänner 2006 bis Dezember 2006: 85 000 EUR; Subvention Jänner 2007 bis August 2007: 60 000 EUR (mehrstimmig)

(02820-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Artificial Horizon Tanztheater; Subvention - mehrjährig; Subvention Jänner 2006 bis Dezember 2006: 70 000 EUR; Subvention Jänner 2007 bis August 2007: 47 000 EUR (mehrstimmig)

(02821-2005/0001-GKU; MA 7) Gesellschaft für subventionierte Kunst (CASA DEL KUNG FU); Subvention 2006: 20 000 EUR (mehrstimmig)

(02822-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Theatercombinat Wien; Subvention - mehrjährig; Subvention Jänner 2006 bis Dezember 2006: 150 000 EUR; Subvention Jänner 2007 bis Dezember 2007: 150 000 EUR (mehrstimmig)

(02823-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Theater.wozek; Subvention 2006: 30 000 EUR (mehrstimmig)

(02824-2005/0001-GKU; MA 7) Tanzatelier Wien; Subvention - mehrjährig; Subvention Jänner 2006 bis Dezember 2006: 135 000 EUR; Subvention Jänner 2007 bis August 2007 65 000 EUR (einstimmig)

(02825-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Mumbling Fish; Subvention - mehrjährig; Subvention Jänner 2006 bis Dezember 2006: 50 000 EUR; Subvention Jänner 2007 bis August 2007: 33 000 EUR (mehrstimmig)

(02826-2005/0001-GKU; MA 7) Theaterverein Homunculus; Subvention - mehrjährig; Subvention Jänner 2006 bis Dezember 2006: 165 000 EUR; Subvention Jänner 2007 bis August 2007: 90 000 EUR (einstimmig)

(02827-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Szene Bunte Wähne; Subvention - mehrjährig; Subvention Jänner 2006 bis Dezember 2006: 80 000 EUR; Subvention Jänner 2007 bis August 2007: 40 000 EUR (einstimmig)

(02828-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Kunstgriff (Compagnie Smafu); Subvention 2006: 35 000 EUR (mehrstimmig)

(02829-2005/0001-GKU; MA 7) Kulturverein Dachtheater; Subvention - mehrjährig; Subvention Jänner 2006 bis Dezember 2006: 24 000 EUR; Subvention Jänner 2007 bis August 2007: 16 000 EUR (mehrstimmig)

(02830-2005/0001-GKU; MA 7) Tanz*Hotel/Art* Act Kunstverein; Subvention 2006: 40 000 EUR (mehrstimmig)

(02839-2005/0001-GKU; MA 7) Club of Vienna; Subvention 2005: 234 000 EUR (einstimmig)

(02904-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Wiener Filmfestwochen; Durchführung der VIENNALE 2005; Subvention: zusätzliche Mittel: 100 000 EUR (einstimmig)

(02914-2005/0001-GKU; MA 7) Theater in der Josefstadt Betriebs GmbH; Betriebssubvention 2006-2008: 6 600 000 EUR; Subvention – mehrjährig (einstimmig)

(02922-2005/0001-GKU; MA 7) Jahressubventionen, Projektzuschüsse und Auslobungen; Subvention 2006; Rahmenbetrag (erste Rate): 1 000 000 EUR (mehrstimmig)

(02923-2005/0001-GKU; MA 7) Ludwig Boltzmann Gesellschaft; Subvention 2005: 1 000 000 EUR (mehrstimmig)

(02946-2005/0001-GKU; MA 7) Rahmenbetrag für Projekte "Kunst im öffentlichen Raum"; Subvention 2005: 1 334 000 EUR (einstimmig)

(02947-2005/0001-GKU; MA 7) Rahmenbetrag für Bau- und Investitionskostenzuschüsse; Subvention 2005: 147 000 EUR (mehrstimmig)

(02954-2005/0001-GKU; MA 7) AGKS VINDO-BONA Theater- und GastronomiebetriebgesmbH; Subvention 2005: 1 000 000 EUR (mehrstimmig)

(02955-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Stadtimpuls; Subvention 2005: 436 000 EUR (mehrstimmig)

(02957-2005/0001-GKU; MA 7) Verein "Tanz Theater Performance"; Subvention 2006: 23 000 EUR (einstimmig)

(02958-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Chimera für Cybertanz und Performance (Bilderwerfer); Subvention 2006: 40 000 EUR (mehrstimmig)

(02959-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Imeka; Subvention 2006: 33 000 EUR (einstimmig)

(02960-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Kunst und Theater (Theater Tanto); Subvention 2006: 33 000 EUR (einstimmig)

(02961-2005/0001-GKU; MA 7) Verein L.E.O – Letztes Erfreuliches Operntheater; Subvention 2006: 17 000 EUR (einstimmig)

(02962-2005/0001-GKU; MA 7) Verein Tanztheater perForm; Subvention 2006: 33 000 EUR (mehrstimmig)

(02977-2005/0001-GKU; MA 7) Wiener Altstadterhaltungsfonds; Änderung der Statuten (mehrstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Renate Brauner

(02495-2005/0001-GGS; MA 68) Voranschlag 2005; Generalsanierung der Feuerwache "Simmering"; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02609-2005/0001-GGS; MA 68) Voranschlag 2005; Generalsanierung der Hauptfeuerwache "Döbling"; Sachkrediterhöhung (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dipl Ing Rudolf Schicker

(02458-2005/0001-GSV; MA 14) Ankauf von Lizenzen des SAP Moduls PSCD; Sachkreditgenehmigung; Genehmigung eines mehrjährigen Lizenzpflegevertrags (einstimmig)

(02595-2005/0001-GSV; MA 18) Übertragung von Aufgaben an die TINA Vienna-Transport Strategies GmbH für die Jahre 2006 - 2008; Vertragsgenehmigung – mehrjährig (mehrstimmig)

(02191-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7648: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Peter-Jordan-Straße (Bezirksgrenze), Max-Emanuel-Straße, Türkenschanzplatz, Gersthofer Straße und Hermann-Pacher-Weg im 18. Bezirk, KatG Gersthof, Währing und Pötzleinsdorf sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets (mehrstimmig)

(02697-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7656: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Mexikoplatz, Walcherstraße, Vorgartenstraße, Haussteinstraße, Engerthstraße, Weschelstraße, Linienzug 1-2, Walcherstraße, Lassallestraße (Linienzug 3-4) im 2. Bezirk, KatG Leopoldstadt sowie Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets (mehrstimmig)

(02709-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7661: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Linienzug 1-2, Südportalstraße, Linienzug 3-4 (Trabrennstraße), Vorgartenstraße, Linienzug 5-10, Meiereistraße und Hauptallee im 2. Bezirk, KatG Leopoldstadt (mehrstimmig)

(02761-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7655: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Stock-im-Eisen-Platz, Stephansplatz, Rotenturmstraße, Rabensteig, Franz-Josefs-Kai, Morzinplatz, Gonzagagasse, Salztorgasse, Salztorbrücke, rechte Uferkante des Donaukanals (Bezirksgrenze zum 2. Bezirk), Marienbrücke (Bezirksgrenze zum 2. Bezirk), rechte Uferkante des Donaukanals (Bezirksgrenze zum 2. Bezirk), Schwedenbrücke (Bezirksgrenze zum 2. Bezirk), rechte Uferkante des Donaukanals (Bezirksgrenze zum 2. Bezirk), Aspernbrücke (Bezirksgrenze zum 2. Bezirk), rechte Uferkante des Donaukanals (Bezirksgrenze zum 2. Bezirk), linke Uferkante des Wienflusses (Bezirksgrenze zum 2. Bezirk), Radetzkybrücke (Bezirksgrenze zum 2. und 3. Bezirk), rechte Uferkante des Wienflusses (Bezirksgrenze zum 3. Bezirk), Johannesgasse, Parkring, Weihburggasse, Seilerstätte, Himmelpfortgasse, Rauhensteingasse, Weihburggasse, Liliengasse und Singerstraße im 1. Bezirk, KatG Innere Stadt sowie Festsetzung einer Schutzzone für dieses Gebiet gemäß § 7 (1) BO für Wien und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets (mehrstimmig)

(02798-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7595: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Universitätsstraße, Maria-Theresien-Straße (Bezirksgrenze zum 9. Bezirk), Augartenbrücke, rechtes Donaukanalufer (Bezirksgrenze zum 2. Bezirk), Salztorbrücke, Salztorgasse, Gonzagagasse, Morzinplatz, Franz-Josefs-Kai, Rabensteig, Rotenturmstraße, Stephansplatz, Stock-im-Eisen-Platz, Graben, Spiegelgasse, Lobkowitzplatz, Augustinerstraße, Bräunerstraße, Stallburggasse, Habsburgergasse, Reitschulgasse, Michaelerplatz, Herrengasse, Freyung, Teinfaltstraße, Schreyvogelgasse und Dr-Karl-Lueger-Ring im 1. Bezirk, KatG Innere Stadt sowie Festsetzung einer Schutzzone für dieses Gebiet gemäß § 7 (1) BO für Wien und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets (mehrstimmig)

(02801-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7667: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Schlachthausgasse, Baumgasse, Hermine-Jursa-Gasse (Linienzug 1-2), Karl-Farkas-Gasse (Linienzug 3-5) und Maria-Jacobi-Gasse (Linienzug 5-6), Viehmarktgasse, Dr-Bohr-Gasse, Rennweg und Landstraßer Hauptstraße im 3. Bezirk, KatG Landstraße (einstimmig)

(02805-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7712: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Olympiaplatz, Meiereistraße, Handelskai, unbenannte Straße (09653), Linienzug 1-2 (Verkehrsfluchtlinie), Linienzug 2-3 (Grenzlinie bzw Straßenfluchtlinie bzw Baulinie), Linienzug 3-4, Linienzug 4-5 (Straßenfluchtlinie bzw Grenzlinie), Linienzug 5-6 (Straßenfluchtlinie Josef-Fritsch-Weg), Linienzug 6-7 (Straßenfluchtlinie Marathonweg), Linienzug 7-8 (Verkehrsfluchtlinie) im 2. Bezirk, KatG Leopoldstadt (mehrstimmig)

(02892-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7753: Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Herbststraße, Hyrtlgasse, Gablenzgasse und Panikengasse im 16. Bezirk, KatG Ottakring (einstimmig)

(02893-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7750: Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Ottakringer Straße, Feßtgasse und dem Linienzug a-f im 16. Bezirk, KatG Ottakring (einstimmig)

(02270-2005/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7229K: Abänderung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Marderweg, Linienzug 1-3 und Ulanenweg im 22. Bezirk, KatG Aspern (einstimmig)

(02522-2005/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 6984K: Abänderung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Zur Spinnerin, Buchengasse, Gußriegelstraße, Davidgasse, Belgradplatz, Davidgasse, Fernkorngasse, Friesenplatz, Fernkorngasse, Troststraße, Bernhardtstalgasse und Inzersdorfer Straße im 10. Bezirk, KatG Inzersdorf Stadt (einstimmig)

(02842-2005/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7663: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Töllergasse, Linienzug 1-2 (Satzingerweg), Ostmarkgasse, Bessemerstraße, Linienzug 3-4, Linienzug 4-5 und Leopoldauer Straße im 21. Bezirk, KatG Donaufeld und Leopoldau (einstimmig)

(02600-2005/0001-GSV; MA 28) 21, Stadterweiterungsgebiet 21.02.02 östlich Mühlweg - Straßenausbau Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02601-2005/0001-GSV; MA 28) 22, Pichlgasse Stadterweiterungsgebiet 22.60 - Straßenausbau; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02602-2005/0001-GSV; MA 28) 22, Ziegelhofstraße Stadterweiterungsgebiet 22.64 - Straßenausbau; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02447-2005/0001-GSV; MA 29) B8 Angerner Straße, B0215 Reichsbrücke; Instandsetzung und Umbau 2003-2005; Gesamtinstandsetzung der Fahrbahnebene und Erneuerung/Verbreiterung Wegenetz; Sachkrediterhöhung (einstimmig)

(02523-2005/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7457: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Thujagasse, Linienzug 1-4, Linienzug 4-5 (Breitenleer Straße), Linienzug 5-6, Linienzug 6-8 (Schukowitzgasse) und Linienzug 8-11 im 22. Bezirk, KatG Breitenlee und Eßling (mehrstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Ulli Sima

(01852-2005/0001-GGU; MA 22) Wiener Naturwacht; Subvention (einstimmig)

(02653-2005/0001-GGU; MA 22) Projekt Öko-BusinessPlan Wien III; Voranschlag 2006; Sachkreditverlängerung (einstimmig)

(02841-2005/0001-GGU; MA 22) Verband Wiener Volksbildung - "die umweltberatung"; Subvention (einstimmig)

(02843-2005/0001-GGU; MA 22) The Club of Rome; Subvention (einstimmig)

(02844-2005/0001-GGU; MA 22) Verein Umweltspürnasen-Club; Subvention (einstimmig)

(02845-2005/0001-GGU; MA 22) Biohelp – biologischer Pflanzenschutz; Subvention (einstimmig)

(02616-2005/0001-GGU; MA 31) I. Wiener Hochquellenwasserleitung; Generalsanierung Aquädukt Speising; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02622-2005/0001-GGU; MA 31) GWW Mitterndorfer Senke; Trinkwasseraufbereitungsmaßnahmen; Einbau einer Trinkwasseraufbereitungsanlage; Sachkrediterhöhung (einstimmig)

(02629-2005/0001-GGU; MA 31) Wasserverbundwirtschaft mit evn wasser GesmbH; vertragliche Neuregelung (einstimmig)

(02856-2005/0001-GGU; MA 45) Verbesserter Donauhochwasserschutz für Wien; Linkes Ufer Abschnitt Hafen Lobau-Schönauer Schlitz; Abschnitt Hafenumschließungsdamm Lobau (HUL); Vertragsgenehmigung (einstimmig)

(02603-2005/0001-GGU; MA 49) Für Rückzahlungen von Investitionsdarlehen nach dem Umwelt- und Wasserwirtschaftsfonds (Anlassfall: Verkauf der Darlehen an Banken) wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 3 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2005 auf Ansatz 8660-Stadtforste unter der neu zu eröffnenden Post 346, Investitionsdarlehen von Kreditinstituten zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 8660-Stadtforste, Post 340, Investitionsdarlehen von Bund und Bundesfonds mit 3 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Werner Faymann

(02350-2005/0001-GWS; MA 34) Amtshaus 1, Wipplingerstraße 6-8; Adaptierung Frontoffice; Sachkrediterhöhung; Sachkrediterweiterung (einstimmig)

(02381-2005/0001-GWS; MA 34) Rathaus 1, Lichtenfelsgasse 2/2.Stock; Sanierung der ehemaligen Räume der MA 2; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02573-2005/0001-GWS; MA 34) Neubau Amtshaus und Rettungsstation; 6, Wallgasse 31; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02908-2005/0001-GWS; MA 34) Anmietung von Büroräumlichkeiten und Archivflächen in 3, Hainburger Straße 14 zur Unterbringung der MA 15 (einstimmig)

(02392-2005/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 847, KatG Ottakring an "Semsem" Liegenschaftsverwertungs GmbH;
Zweck: Erwerb eines Eigengrunds
Lage: 16, Wichtelgasse 25-27 (einstimmig)

(02484-2005/0001-GWS; MA 69) Baureifgestaltung der Liegenschaften EZZ 1585 und 1679, KatG Neubau;
1. Verkauf einer Teilfläche des Grundstücks 1306/39, in EZ 430, KatG Neubau, an die Firma J Blodinger KEG,
Zweck: Einbeziehung in den zu schaffenden Bauplatz;
2. Verkauf des Grundstücks 1290/3, in EZ 1354 und einer Teilfläche des Grundstücks 1306/39, in EZ 430, beide KatG Neubau, an die Firma J Blodinger KEG,
Zweck: unentgeltliche Abtretung in das öffentliche Gut
Lage: 7, Kenyongasse 13 (einstimmig)

(02910-2005/0001-GWS; MA 69) 1. Ermächtigung zum Verkauf der Liegenschaften EZ 5904 und 5905, beide KatG Leopoldstadt, an die Wiener Linien GmbH & Co KG;
2. Ermächtigung zum Abschluss einer Vereinbarung einer Aufzahlungsverpflichtung in der Höhe von 65 EUR/m² bis zum Höchstbetrag von 675 000 EUR im Falle einer Realisierung von mehr als 9 600 m² Nettonutzfläche auf den vertragsgegenständlichen Flächen bzw einer Aufzahlung von 220 EUR/m² Bruttogeschoßfläche im Falle einer Bebauung von mehr als 50 000 m² Bruttogeschoßfläche auf den vertragsgegenständlichen Flächen sowie der ehemaligen IKG Fläche der Wiener Linien GmbH & Co KG an der Wehlistraße,
Zweck: Errichtung einer U-Bahn-Station sowie widmungsgemäße Bebauung
Lage: 2, Handelskai 346 (mehrstimmig)

(02927-2005/0001-GWS; MA 69) I. Ermächtigung zum Abschluss eines Baurechts- und Dienstbarkeitsbestellungsvertrags an den neuen Grundstücken 1806/1, 1806/2 und 1806/3, in EZZ neu ö G, 2098 ö G und 2133, KatG Alsergrund mit der MID Garagengesellschaft mbH; Baurechtszins (Benützungsentgelt): 1,06 EUR (Basisjahr 2005) pro Stellplatz und Jahr ab Grundübergabe bis Inbetriebnahme, 3,44 EUR (Basisjahr 2005) pro Stellplatz und Jahr für die ersten vier Betriebsjahre und 9,55 EUR (Basisjahr 2005) ab dem fünften Betriebsjahr, Steigerung ab dem 1. Jänner 2005 um jeweils 4 % jährlich entsprechend einer Zinseszinsrechnung; Servitutsentgelt ab Inbetriebnahme für die ersten vier Betriebsjahre 1 % und ab dem fünften Betriebsjahr 2 % des Garagenumsatzes;
II. Ermächtigung zum Abschluss eines Liegenschaftsnutzungsvertrags samt dem Recht zur Errichtung eines Superädifikats sowie einer Dienstbarkeit für einen Verbindungsgang mit dem Verein "Forschungsinstitut für Krebskranke Kinder" an dem neuen Grundstück 1806/2, EZ 2133 und an Teilflächen des neuen Grundstücks 1806/3 in ö G EZ neu sowie an dem neuen Grundstück 1806/1 in ö G EZ 2098, alle KatG Alsergrund; Bestandzins: 100 EUR/Jahr;
Zweck: Errichtung einer Tiefgarage mit ca 200 PKW-Stellplätzen sowie eines Büro- und Laborgebäudes
Lage: 9, Zimmermannplatz (einstimmig)

(02928-2005/0001-GWS; MA 69) Verkauf der neuen Gste 3/34, 3/37, 188, 3/35, 3/36 und 79/5, KatG Auhof und KatG Weidlingau an die ARWAG Wohnparkvermietungs- und Verwertungsgesellschaft mbH und an die Wiener Heim Wohnbaugesellschaft mbH;
Zweck: Erwerb von Eigengrund
Lage: 14, Hofjägerstraße 2, Mühlbergstraße (mehrstimmig)

(02942-2005/0001-GWS; MA 69) Baureifgestaltung der Liegenschaft EZ 1647, KatG Oberlaa Stadt
1. Verkauf des Gsts 1542/19, EZ 96 und von Teilflächen der Gste 1712/1, EZ 522 und 2424/19, EZ 622, alle KatG Oberlaa Stadt an Alfred Eitljörg;
Zweck: Einbeziehung in den Bauplatz;
2. Verkauf einer Teilfläche des Gsts 2424/19, EZ 622, KatG Oberlaa Stadt an Alfred Eitljörg;
Zweck: Abtretung ins öffentliche Gut
Lage: 10, Filmteichstraße 1 (mehrstimmig)