Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: Die VBgm Grete Laska und Dr Sepp Rieder, die Amtsf StRe Mag Renate Brauner, Werner Faymann, Dr Andreas Mailath-Pokorny, Dipl Ing Rudolf Schicker, Mag Ulli Sima und Mag Sonja Wehsely, die StRe David Ellensohn, Dr Johannes Hahn, Johann Herzog, Karin Landauer und Dipl Ing Dr Herlinde Rothauer sowie MagDior Dr Ernst Theimer.

Entschuldigt: Sen hc Prof Walter Nettig.

Protokollführer: RegR Sven Kusta.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 01986-2005/0001-MDSALTG, 02132-2005/0001-GKU und 02221-2005/0001-GKU dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely

(01986-2005/0001-MDSALTG; MD-VD) Hannelore Reischl wird gemäß § 48b (1) WStV auf Grund des Vorschlags der hiezu berufenen wahlwerbenden Partei für die restliche Dauer der laufenden Wahlperiode des Gemeinderats zur Beisitzerin des Berufungssenats bestellt. (einstimmig)

(01626-2005/0001-GIF; MA 1) Kollektivvertrag für die Landarbeiter der Gemeinde Wien; Änderung ab 1. März 2005 (einstimmig)

(02267-2005/0001-GIF; MA 57) Verein COURAGE; PartnerInnen-, Familien- und Sexualberatungsstelle COURAGE; Subvention (mehrstimmig)

(02268-2005/0001-GIF; MA 57) Verein Wirbel - Institut für feministische Forschung und Praxis; Subvention (mehrstimmig)

(02269-2005/0001-GIF; MA 57) Österreichische Gesellschaft für Familienplanung - Beratungsstelle "First Love"; Subvention (einstimmig)

Berichterstatter: VBgm Dr Sepp Rieder

(02070-2005/0001-GFW; MA 4) Provisionserhöhung für den Parkscheinverkauf; einheitliche Abgeltung für alle Parkscheinverschleißer (einstimmig)

(01997-2005/0001-GFW; MA 5) 4. GR-Subventionsliste 2005 (einstimmig mit Ausnahme der Position Wiener Landwirtschaftskammer)

(02129-2005/0001-GFW; MA 5) Antrag auf Gewährung von Kapitalzufuhren für die Bedeckung von Leasingraten für die Jahre 2005 bis 2026 sowie zur Finanzierung der erforderlichen Instandhaltungen und Erhaltungsinvestitionen; Sachkreditgenehmigung (mehrstimmig)

(02290-2005/0001-GFW; MA 5) Neuregelung der Subventionsvereinbarung für die Ordensspitäler für die Jahre 2005 - 2008 (einstimmig)

Berichterstatterin: VBgmin Grete Laska

(01825-2005/0001-GJS; MA 13) Internationales Institut für Jugendliteratur und Leseforschung - Aktion "Lesen im Park"; Subvention 2005 (einstimmig)

(01869-2005/0001-GJS; MA 13) "Public Art Projects"; Subvention 2005 (einstimmig)

(01963-2005/0001-GJS; MA 13) Gesellschaft gegen Sekten- und Kultgefahren; Subvention 2005 (einstimmig)

(01998-2005/0001-GJS; MA 13) Katholisches Bildungswerk Wien; Subvention 2005 (mehrstimmig)

(02049-2005/0001-GJS; MA 13) Voranschlag 2005; Verein "Wiener Kinderfreunde" - Projekt "Wasserspielplatz"; Subvention (mehrstimmig)

(02214-2005/0001-GJS; MA 13) Verband Wiener Volksbildung: außerordentliche Subvention; Subvention 2005 (einstimmig)

(02147-2005/0001-GJS; MA 51) 4 Vereine; Sportförderung der Stadt Wien 2005, Subventionen (66 000 EUR); Antrag IX/05 (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

(02132-2005/0001-GKU; MA 8) Zu Mitgliedern des Kuratoriums der Hochschuljubiläumsstiftung der Stadt Wien werden für die laufende Funktionsperiode an Stelle von Amtsf StRin Mag Renate Brauner und BVin Renate Winklbauer GRin Mag Sybille Straubinger und GR Dr Michael LUDWIG bestellt. (einstimmig)

(01988-2005/0001-GKU; MA 7) WIENER WORTSTÄTTEN – VEREIN ZUR FÖRDERUNG DER GEGENWARTSDRAMATIK; Subvention - mehrjährig; Konzeptförderung 2005 bis 2009; Subvention September 2005 bis Dezember 2005: 80 000 EUR; Jahressubvention 2006 bis 2008 je 250 000 EUR; Subvention Jänner 2009 bis August 2009: 170 000 EUR (mehrstimmig)

(01989-2005/0001-GKU; MA 7) Jewish Welcome Service Vienna; Subvention 2005: 72 600 EUR (einstimmig)

(02043-2005/0001-GKU; MA 7) Gesellschaft für Masse und Macht-Forschung; Canetti-Symposion; Subvention 2005: 25 400 EUR (einstimmig)

(02216-2005/0001-GKU; MA 7) Neue Oper Wien; Subvention - mehrjährig; Konzeptförderung 2005 bis 2009; Subvention Juli 2005 bis Dezember 2005: 218 000 EUR; Jahressubvention 2006 bis 2008 je 500 000 EUR; Subvention Jänner 2009 bis Juni 2009: 250 000 EUR (einstimmig)

(02219-2005/0001-GKU; MA 7) Verein der Freunde der American Austrian Foundation; Subvention - mehrjährig; 2005 bis 2007 je 400 000 EUR; insgesamt: 1 200 000 EUR (einstimmig)

(02221-2005/0001-GKU; MA 7) Für Dienstjubiläen wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 20 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2005 auf Ansatz 3400, Museen, unter der neu zu eröffnenden Post 566, Zuwendungen aus Anlass von Dienstjubiläen, zu verrechnen und in Mehreinnahmen auf Ansatz 3400, Museen, Post 827, Kostenersätze für die Überlassung von Bediensteten an Dritte, mit 20 000 EUR zu bedecken ist. (einstimmig)

(02223-2005/0001-GKU; MA 7) Wiener Festwochen GmbH; 
1) Subvention 2006; Durchführung Wiener Festwochen 2006; erster Teilbetrag 5 000 000 EUR; 
2) Umwidmung eines für die Vereinigte Bühnen Wien GesmbH bereits genehmigten Betrags für das Mozartjahr 2006 (GR vom 30. Jänner 2004) an die Wiener Festwochen GmbH zur Durchführung des Projekts "New Crowned Hope Festival" anlässlich des Mozartjahrs 2006: 9 330 000 EUR (mehrstimmig)

(02247-2005/0001-GKU; MA 7) Projektgruppe "Wörterbuch der Fackel"; Subvention 2005: 87 000 EUR (mehrstimmig)

(02265-2005/0001-GKU; MA 7) Theater in der Josefstadt; Errichtung einer Privatstiftung; Stiftungsbeitrag: 35 000 EUR (einstimmig)

(02190-2005/0001-GKU; MA 9) Voranschlag 2005; außerplanmäßige Ausgabe für die Einrichtung des neuen Depotgebäudes der MA 9 im Hof 6 des Rathauses; Eröffnung einer Ausgabepost (einstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Renate Brauner

(01694-2005/0001-GGS; MA 68) Anschaffung von vier Rüstlöschfahrzeugen aus Mitteln des Katastrophenfonds; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(02042-2005/0001-GGS; MA 68) Voranschlag 2005; Neuerstellung der Software für das Einsatzleitsystem der Wiener Berufsfeuerwehr; Sachkrediterhöhung (einstimmig)

(00934-2005/0001-GGS; MA 70) 1. Gebührenschuldnererklärung 2005;
2. Festsetzung der Gebühren gem § 30 Abs 4 des Wiener Rettungs- und Krankentransportgesetzes (mehrstimmig)

(01824-2005/0001-GGS; MDS) Überprüfung von Teilgebieten der Gebarung der Stadt Wien hinsichtlich des Donauspitals im Sozialmedizinischen Zentrum Ost (SMZ Ost); Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofs (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dipl Ing Rudolf Schicker

(02197-2005/0001-GSV; MA 18) Stadtentwicklungsplan Wien 2005 (STEP 05) (mehrstimmig)

(01543-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7649: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Dornbacher Straße, Andergasse, Heuberggasse, Promenadegasse, Linienzug a-b, Promenadegasse, Luchtengasse, Waldegghofgasse, Dornbacher Straße, Klampfelberggasse, Werfelstraße, Czartoryskigasse, Himmelmutterweg, Alszeile und Vollbadgasse im 17. Bezirk, KatG Dornbach sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets (mehrstimmig)

(02118-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7599: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Grinzinger Straße, Linienzug a-d, Sandgasse, Linienzug e-l, Grinzinger Steig, Wildgrubgasse, Kahlenberger Straße, Langackergasse und Springsiedelgasse im 19. Bezirk, KatG Grinzing und Heiligenstadt sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets (einstimmig)

(02122-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7647: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Paradisgasse, Silbergasse, Formanekgasse, Hannplatz, Formanekgasse, Ruthgasse, Saarplatz, Silbergasse, Billrothstraße und Grinzinger Allee im 19. Bezirk, KatG Oberdöbling, KatG Unterdöbling und KatG Untersievering sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets (einstimmig)

(02161-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7683: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Mariahilfer Gürtel (Bezirksgrenze), Mariahilfer Straße, Clementinengasse im 15. Bezirk, KatG Fünfhaus sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets (mehrstimmig)

(02163-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7633: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Knödelhüttenstraße, Linienzug 1-2, Saturnweg und Fußweg zum Jupiterweg (Linienzug 2-6), Jupiterweg und Fußweg zum Grenzweg (Linienzug 6-8), Grenzweg, Anzbachgasse, Einfahrtstraße, Linienzug 9-10, Sonnenweg, unbenannter Weg (Code 12485), Linienzug 11-12 und Genossenschaftsstraße im 14. Bezirk, KatG Hütteldorf und KatG Hadersdorf (mehrstimmig)

(02164-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7696: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Urban-Loritz-Platz, Westbahnstraße, Schottenfeldgasse, Mariahilfer Straße (Bezirksgrenze) und Neubaugürtel (Bezirksgrenze) im 7. Bezirk, KatG Neubau sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebietes und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets (einstimmig)

(02196-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7668: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Linzer Straße, Wolfersberggasse, Südrand der Kleingartenanlage Halterbach (Linienzug 1-2), Bujattigasse, Hüttelbergstraße, Freyenthurmgasse, Rosentalgasse im 14. Bezirk, KatG Hütteldorf sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets (einstimmig)

(02230-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7562: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Josefstädter Straße, Lerchenfelder Gürtel und Hernalser Gürtel (Bezirksgrenze zum 16 und 17. Bezirk), Alser Straße (Bezirksgrenze zum 9. Bezirk), Lange Gasse, Laudongasse und Lederergasse im 8. Bezirk, KatG Josefstadt sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets (einstimmig)

(02231-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7632: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Zehetnergasse, Trasse der Westbahn (Linienzug a-c), Hochsatzengasse und Hütteldorfer Straße im 14. Bezirk, KatG Unter Baumgarten und Ober Baumgarten (mehrstimmig)

(02233-2005/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7501: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Neubaugasse, Mariahilfer Straße (Bezirksgrenze), Stiftgasse, Siebensterngasse im 7. Bezirk, KatG Neubau sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets (mehrstimmig)

(01698-2005/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7482: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Wagramer Straße, Meißauergasse, Meißnergasse, Schrickgasse, Linienzug 1-2 Donaufelder Straße, Saikogasse, Linienzug 3-4, Anton-Sattler-Gasse, Doningasse und Linienzug 5-7 im 22. Bezirk, KatG Kagran (mehrstimmig)

(01735-2005/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7702: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Pilotengasse, Linienzug 1-2, Groß-Enzersdorfer Straße, Linienzug 3-4, Flugfeldstraße, Linienzug 5-6, Saltenstraße, Heustadelgasse, Hoechlegasse, Benjowskigasse, Lohwaggasse, Linienzug 7-8 (Haberlandtgasse) und Jasmingasse im 22. Bezirk, KatG Aspern (mehrstimmig)

(01940-2005/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7398: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Hetzendorfer Straße, Jägerhausgasse, Altmannsdorfer Anger, Hervicusgasse, Linienzug 1-6, Endergasse, Hermann-Broch-Gasse (Linienzug 7-8) und Rosenhügelstraße im 12. Bezirk, KatG Hetzendorf sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für einen Teil des Plangebiets (einstimmig)

(01941-2005/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7665: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Am Schöpfwerk, Bezirksgrenze zum 10. Bezirk (Gutheil-Schoder-Gasse), Bezirksgrenze zum 23. Bezirk (A23 Südosttangente), Linienzug 1-4, Zanaschkagasse, An den Eisteichen, Linienzug 5-6, Trasse der U-Bahn-Linie U6, Linienzug 7-10, Tscherttegasse und Linienzug 11-14 (Dr-Schreber-Weg) im 12. Bezirk, KatG Altmannsdorf und Inzersdorf (einstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Ulli Sima

(01859-2005/0001-GGU; MA 31) Stollenbautechnische Maßnahmen, Wetterin- und Lärchsteinstollen; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(01870-2005/0001-GGU; MA 48) Gesellschaft für Prozessmanagement; Beitritt der Stadt Wien als Mitglied (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Werner Faymann

(01682-2005/0001-GWS; MA 34) Amtshaus 10, Theodor-Sickel-Gasse 4-6; Generalsanierung; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(01860-2005/0001-GWS; MA 34) Rathaus, Hof 6; Errichtung eines Archivs für die MA 9; Sachkrediterhöhung (einstimmig)

(02169-2005/0001-GWS; MA 34) Verschiedene Objekte der Stadt Wien; Art der Leistung: Lieferung von Beleuchtungskörpern (techn Leuchten) und Zubehör als laufender Bedarf (einstimmig)

(02211-2005/0001-GWS; MA 34) Mietvertrag mit der Firma Optimax Gamma LiegenschaftsverwertungsgmbH & Co KEG für Büroräumlichkeiten und Archivflächen im Bürohaus BIG BIZ in 20, Dresdner Straße 91 zur Unterbringung der MA 61 (mehrstimmig)

(02217-2005/0001-GWS; MA 50) Antrag zur Ermächtigung der Magistratsabteilung 50 zu einer jährlichen Entgeltleistung für übertragene Aufgaben an die Wohnservice Wien GesmbH bis zu einem Betrag von 3 500 000 EUR (mehrstimmig)

(02162-2005/0001-GWS; MA 69) Baureifgestaltung der Liegenschaft EZ 4044, KatG Landstraße; 
1. Verkauf einer Teilfläche des Gstes 3306/3, EZ 254, KatG Landstraße und des Gstes 3375, EZ 4008, KatG Landstraße an die Republik Österreich, 
Zweck: Einbeziehung in den Bauplatz; 
2. Leistung einer Schadloshaltung für die Übertragung von Teilflächen des Gstes 3362/1, EZ 4044, KatG Landstraße in das öffentliche Gut an die Republik Österreich; 
3. Leistung einer Schadloshaltung für die Übertragung der Gste 3316/2, 3317/3 und 3329, und einer Teilfläche des Gstes 3336, alle EZ 4046, alle KatG Landstraße in das öffentliche Gut an die Republik Österreich; 
4. Ankauf des Gstes 3317/4, EZ 4046, KatG Landstraße von der Republik Österreich, 
Zweck: Arrondierung von ausgebauten Straßenflächen 
Lage: 3, Kelsenstraße 4 - Kaserne "Arsenal" (mehrstimmig)

(02194-2005/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 5877, KatG Leopoldstadt an die Israelitische Kultusgemeinde Wien, 
Zweck: Erwerb von Eigengrund 
Lage: 2, Ichmanngasse 1 (einstimmig)

(02244-2005/0001-GWS; MA 69) I. Auflösung des mit der List BeteiligungsgesmbH hinsichtlich der Liegenschaft EZ 1814, KatG Innere Stadt abgeschlossenen Baurechtsvertrags (BREZ 1815, KatG Innere Stadt); 
II. Abschluss eines Baurechtsvertrags an den Gsten 1523/4 und 1793/3, beide EZ 1814, KatG Innere Stadt mit der List BeteiligungsgesmbH, Baurechtszins: 3,44 EUR (Basisjahr 2005), Steigerung ab dem 1. Jänner 2005 um jeweils 4 % jährlich entsprechend einer Zinseszinsrechnung; 
III. Auflösung des mit Hans Christoph List hinsichtlich der Liegenschaft EZ 1859, KatG Innere Stadt abgeschlossenen Dienstbarkeitsbestellungsvertrags sowie Auflösung des mit Hans Pruscha hinsichtlich der Liegenschaft EZ 291, KatG Innere Stadt abgeschlossenen Dienstbarkeitsbestellungsvertrags; 
IV. Abschluss eines Dienstbarkeitsbestellungsvertrags an dem Gst 1523/2 inneliegend EZ 1859 sowie an den Gsten 1523/1 und 1523/3 beide inneliegend EZ 291, KatG Innere Stadt mit der List BeteiligungsgesmbH, Servitutsentgelt: 1 % des Garagenumsatzes, 
Zweck: Betrieb einer Tiefgarage mit 580 PKW-Stellplätzen 
Lage: 1, Rathausplatz (mehrstimmig)

(02245-2005/0001-GWS; MA 69) I. Auflösung des mit der List BeteiligungsgesmbH hinsichtlich der Liegenschaft EZ 1816, KatG Innere Stadt abgeschlossenen Baurechtsvertrags (BREZ 1818, KatG Innere Stadt); 
II. Abschluss eines Baurechtsvertrags an dem Gst 1759/17, EZ 1816, KatG Innere Stadt mit der List BeteiligungsgesmbH, Baurechtszins: 3,44 EUR (Basisjahr 2005), Steigerung ab dem 1. Jänner 2005 um jeweils 4 % jährlich entsprechend einer Zinseszinsrechnung; 
III. Auflösung des mit Hans Christoph List hinsichtlich der Liegenschaft EZ 1793, KatG Innere Stadt abgeschlossenen Dienstbarkeitsbestellungsvertrags; 
IV. Abschluss eines Dienstbarkeitsbestellungsvertrags an den Gsten 1759/1 und 1759/7, beide EZ 1793, KatG Innere Stadt mit der List BeteiligungsgesmbH, Servitutsentgelt: 1 % des Garagenumsatzes; 
Zweck: Betrieb einer Tiefgarage mit 850 PKW-Stellplätzen 
Lage: 1, Morzinplatz (mehrstimmig)

(02246-2005/0001-GWS; MA 69) Verkauf von Teilflächen aus den Grundstücken 1044/8 und 1044/9, beide EZ 101 der KatG Aspern, an Veronika Rauchberger und Friedrich Rauchberger zu halben Anteilen; 
Zweck: Erwerb eines Eigengrunds 
Lage: 22, Kobesgasse/Kolonie Lobau 20 (einstimmig)