Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: Die VBgm Grete Laska und Dr Sepp Rieder, die Amtsf StRe Mag Renate Brauner, Werner Faymann, Dr Andreas Mailath-Pokorny, Dipl Ing Rudolf Schicker, Mag Ulli Sima und Mag Sonja Wehsely, die StRe David Ellensohn, Dr Johannes Hahn, Johann Herzog, Karin Landauer, Dipl Ing Dr Herlinde Rothauer und DDr Eduard Schock sowie MDSt Dr Franz Zörner beigezogen Präsident Walter Nettig.

Entschuldigt: MagDior Dr Ernst Theimer.

Protokollführer: RegR Sven Kusta.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 05893-2004/0001-GIF 05960-2004/0001-GJS, 00023-2005/0001-GIF, 00127-2005/0001-GIF und 00182-2005/0001-MDALTG dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely

(00023-2005/0001-GIF; MA 1) Die in der vorgelegten Beilage angeführte Festsetzung der Nebengebühren der Bediensteten der Gemeinde Wien für das Jahr 2005 wird genehmigt. (einstimmig)

(05893-2004/0001-GIF; MA 1) Der beiliegende Entwurf einer Verordnung, mit der die Mindestsätze für die Ergänzungszulage nach der Pensionsordnung 1995 festgesetzt werden, wird zum Beschluss erhoben. (einstimmig)

(00025-2005/0001-GIF; MA 17) Wiener Integrationskonferenz - Vernetzungsbüro; Projekttitel: Vernetzungsbüro; Subvention (mehrstimmig)

(00032-2005/0001-GIF; MA 17) UKI Unterstützungskomitee zur Integration von AusländerInnen; Projekttitel: Vorbereitungslehrgang für den Hauptschulabschluss; Subvention (mehrstimmig)

(00035-2005/0001-GIF; MA 17) Institut für Frauen- und Männergesundheit/FEM Süd im Kaiser-Franz-Josef-Spital; Projekttitel: Psychologische/Psychotherapeutische Begleitung von MigrantInnen; Subvention (mehrstimmig)

(00036-2005/0001-GIF; MA 17) ORIENT EXPRESS Beratungs-, Bildungs- und Kulturinitiative für Frauen; Projekttitel: Frauenberatungsstelle und Kurszentrum Frauenspezifische ganzheitliche Intensivbetreuung und Begleitung für Migrantinnen unter besonderer Berücksichtigung von Scheidung/Trennung, Zwangsverheiratung und FGM; Subvention (mehrstimmig)

(00037-2005/0001-GIF; MA 17) PEREGRINA; Bildungs-, Beratungs-, und Therapiezentrum für Immigrantinnen; Projekttitel: Soziale, rechtliche und psychologische Beratung von Immigrantinnen; Subvention (mehrstimmig)

(00038-2005/0001-GIF; MA 17) Verein PIRAMIDOPS; Verein für Jugend und Gemeinwesenarbeit im Nordbahnviertel; Projekttitel: Frauentreff; Subvention (mehrstimmig)

(00039-2005/0001-GIF; MA 17) Projektförderung 2005; Rahmenbetrag 120 000 EUR; Subvention (mehrstimmig)

(00041-2005/0001-GIF; MA 17) Beratungszentrum für Migranten und Migrantinnen; Projekttitel: Übernahme von Beratungstätigkeiten, die bisher von den Außenstellen des Wiener Integrationsfonds geleistet wurden; Subvention (einstimmig)

(00043-2005/0001-GIF; MA 17) Institut für Frauen- und Männergesundheit/FEM Süd im Kaiser-Franz-Josef-Spital; Projekttitel: Gesundheitsförderung für MigrantInnen; Subvention (mehrstimmig)

(00127-2005/0001-GIF; MA 63) Es wird die Zustimmung erteilt, dass der Wiener Landesregierung gemäß § 3 (1) WVRG die Bestellung von Oberstadtbaurätin Dipl Ing Sigrid Oblak, Magistratsabteilung 18, zum Mitglied des Vergabekontrollsenats für eine Amtsdauer von sechs Jahren vorgeschlagen wird. (einstimmig)

Berichterstatter: VBgm Dr Sepp Rieder

(00006-2005/0001-GFW; MA 5) Gemeinsame Kreditaktion 2005; Beteiligung der Stadt Wien in Höhe von 1 291 000 EUR; sachliche Genehmigung (einstimmig)

(00045-2005/0001-GFW; MA 5) Gewährung eines zinsenfreien Darlehens in Höhe von 7 000 000 EUR an das Maimonides-Zentrum in 19, Bauernfeldgasse 4; sachliche Genehmigung (einstimmig)

(06127-2004/0001-GFW; MA 5) 1. GR-Subventionsliste 2005 (einstimmig mit Ausnahme der Position Österreichische Mieter- und Wohnungseigentümerbund, Landesgruppe Wien)

Berichterstatterin: VBgmin Grete Laska

(05960-2004/0001-GJS; MA 11) Für Vortragshonorare wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 70 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2004 auf Ansatz 4350, Sozialpädagogische Einrichtungen unter der neu zu eröffnenden Post 564, Vergütungen für Nebentätigkeit zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 4350, Sozialpädagogische Einrichtungen Post 500, Geldbezüge der Beamten der Verwaltung mit 70 000 EUR zu bedecken ist. (einstimmig)

(05814-2004/0001-GJS; MA 13) Verein "Kinderhaus Hofmühlgasse"; Subvention 2005 (mehrstimmig)

(05815-2004/0001-GJS; MA 13) Verein der Freunde der Büchereien Wien; Subvention 2005 (einstimmig)

(05824-2004/0001-GJS; MA 13) Modeschule der Stadt Wien; Neufestsetzung der Gebühren für die Benützung von Räumen im Schloss Hetzendorf (mehrstimmig)

(05866-2004/0001-GJS; MA 13) "ATHEATERWIEN - Landesverband für außerberufliches Theater, Darstellendes Spiel & Dramapädagogik in Wien"; Subvention 2005 (einstimmig)

(05917-2004/0001-GJS; MA 13) Verband Wiener Volksbildung Projektförderung 2005; Subvention (einstimmig)

(05918-2004/0001-GJS; MA 13) Verein "Zentrum Aichholzgasse"; Subvention 2005 (mehrstimmig)

(05919-2004/0001-GJS; MA 13) Verein "Interaktives Kindermuseum im Museumsquartier - ZOOM"; Subvention 2005 (einstimmig)

(05920-2004/0001-GJS; MA 13) Verein der Freunde der Musiklehranstalten Wien; Basisförderung und Projekte 2005; Subvention (einstimmig)

(05926-2004/0001-GJS; MA 13) Verband Wiener Volksbildung; Betriebssubvention 2005; Subvention (einstimmig)

(05927-2004/0001-GJS; MA 13) Verband Wiener Volksbildung; Instandhaltung von Volksbildungsbauten 2005; Subvention (einstimmig)

(05921-2004/0001-GJS; MA 51) Diverse Vereine, Nachwuchssportförderung; Sportförderung der Stadt Wien 2005; Subvention: 300 000 EUR; Antrag XVI/04 (einstimmig)

(05922-2004/0001-GJS; MA 51) 1 Verein; Sportförderung der Stadt Wien 2005; Subvention: 240 000 EUR; Antrag XV/04 (einstimmig)

(05923-2004/0001-GJS; MA 51) Mieten für Sportanlagen; Voranschlag 2005: 3 522 380 EUR; Antrag XVII/ 04 (einstimmig mit Ausnahme der Position Wiener Stadthalle)

(06027-2004/0001-GJS; MA 53) Jubiläen 2005; 1. sachliche Genehmigung; 2. Vertragsgenehmigung mit der Stadt Wien Marketing und Prater Service GmbH (mehrstimmig)

(06028-2004/0001-GJS; MA 53) Themenjahr 2005; Vertragsgenehmigung einjährig mit der Stadt Wien Marketing und Prater Service GmbH (mehrstimmig)

(05822-2004/0001-GJS; MA 56) Ausstattung der Schulneu- und -zubauten mit Schulmöbel und Lehrmittel im Jahre 2005; sachliche Genehmigung (einstimmig)

(05882-2004/0001-GJS; MA 56) Neuregelung der Mittagsverpflegung an ganztägig geführten öffentlichen Pflichtschulen (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

(05935-2004/0001-GKU; MA 7) Verein Ensemble 20 Jhdt; Subvention 2005: 18 000 EUR (einstimmig)

(05936-2004/0001-GKU; MA 7) Verein Wien Modern; Subvention 2005: 654 000 EUR (einstimmig)

(05937-2004/0001-GKU; MA 7) Verein der Freunde des Wiener Kammerorchesters; Subvention 2005: 59 000 EUR (einstimmig)

(05938-2004/0001-GKU; MA 7) Voice Mania Kulturverein; WIENER LIED PROJEKT 2005; "Wien im Rosenstolz"; Subvention 2005: 14 500 EUR (einstimmig)

(05939-2004/0001-GKU; MA 7) Verein Vienna Art Orchestra; Subvention 2005: 81 000 EUR (einstimmig)

(05940-2004/0001-GKU; MA 7) Verein Stadtinitiative Wien-Konzerte; Subvention 2005: 20 000 EUR (einstimmig)

(05941-2004/0001-GKU; MA 7) Wiener Tourismusverband; Subvention 2005: 5 276 000 EUR (einstimmig)

(05942-2004/0001-GKU; MA 7) Wiener Tourismusverband; Tourismusförderung aus dem Erträgnis der Ortstaxe; Ortstaxe 2005; Subvention: 9 500 000 EUR (einstimmig)

(06030-2004/0001-GKU; MA 7) Verein Interaktives Kindermuseum im Museumsquartier; Veranstaltungs- und Verwaltungskosten; Subvention 2005: 727 000 EUR (einstimmig)

(06031-2004/0001-GKU; MA 7) basis wien; Aktivitäten 2005; Subvention: 30 000 EUR (mehrstimmig)

(06032-2004/0001-GKU; MA 7) Gesellschaft bildender Künstler Österreichs - Künstlerhaus; Jahressubvention für Veranstaltungen, Betrieb und Personal; Subvention 2005: 363 000 EUR (einstimmig)

(06033-2004/0001-GKU; MA 7) Verein Soho in Ottakring; Projekt "Soho in Ottakring"; Subvention 2005: 60 000 EUR (einstimmig)

(06034-2004/0001-GKU; MA 7) Verein zur Förderung und Verbreitung von Akkordeonmusik "D’akkordeon"; Subvention 2005: 25 000 EUR (einstimmig)

(06035-2004/0001-GKU; MA 7) Verein MICA (Musik Informations Centrum Österreichs); Subvention 2005: 94 000 EUR (einstimmig)

(06037-2004/0001-GKU; MA 7) Depot-Verein zur Förderung der Diskurskultur; 1. Rate; Subvention 2005: 85 000 EUR (mehrstimmig)

(06038-2004/0001-GKU; MA 7) Verein zur Förderung aktueller Musik; ´"Wiener Musik Galerie"; TEILENTSCHULDUNG; Subvention 2005: 30 000 EUR (mehrstimmig)

(06039-2004/0001-GKU; MA 7) Projektförderungen an verschiedene Vereinigungen "Neue Medien" 2005; Subvention: 72 000 EUR (mehrstimmig)

(06040-2004/0001-GKU; MA 7) Verein Public Netbase Media~Space!; Institut für neue Kulturtechnologien / t0; Subvention 2005: 218 000 EUR (mehrstimmig)

(06041-2004/0001-GKU; MA 7) Freie Gruppen; Zuschüsse; (Zweite Rate); Subvention 2005: 2 635 000 EUR (mehrstimmig)

(06104-2004/0001-GKU; MA 7) Wiener Altstadterhaltungsfonds; Förderungen aus dem Altstadterhaltungsfonds Rahmenbetrag 2005; Subventionen 2005: 4 761 000 EUR (einstimmig)

(06105-2004/0001-GKU; MA 7) Verein Wiener Filmfestwochen 
1) Durchführung der VIENNALE 2005: 1 272 000 EUR, 
2) VIENNALE – Filmpreis 2005; 7 000 EUR; Subvention 2005; Gesamtbetrag: 1 279 000 EUR (einstimmig)

(06106-2004/0001-GKU; MA 7) Preise der Kulturabteilung der Stadt Wien zu Förderung von Kleingalerien; "Das Engagierte Auge"; 18 750 EUR (einstimmig)

(06110-2004/0001-GKU; MA 7) Verein zur Förderung der kulturellen Zusammenarbeit zwischen den Bundesländern Niederösterreich und Wien; K2 Kulturzeitung für Wien und Niederösterreich; Subvention 2005: 182 000 EUR (mehrstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Renate Brauner

(00004-2005/0001-GGS; BGF-BL) Phase IV des Gesunde-Städte Netzwerks in der Europäischen Region der WHO; Beitritt der Stadt Wien als Mitglied (mehrstimmig)

(00182-2005/0001-MDALTG; MA 15) An Stelle von Mag Christine Spiess wird Mag Karin Ramser als Mitglied des Vorstands des Kuratoriums für psychosoziale Dienste in Wien bestellt. (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dipl Ing Rudolf Schicker

(04999-2004/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7596: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Friedrich-Engels-Platz, Marchfeldstraße, Höchstädtplatz, Stromstraße, Linienzug a-d (Nordwestbahn) und Forsthausgasse im 20. Bezirk, KatG Brigittenau (mehrstimmig)

(05375-2004/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7598: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Gußhausstraße, Favoritenstraße, Wiedner Hauptstraße, Treitlstraße, Linienzug 1-2 (Bezirksgrenze zwischen 1. und 4. Bezirk), Linienzug 2-3 (Bezirksgrenze zwischen 4. und 3. Bezirk) im 4. Bezirk, KatG Wieden sowie in Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für dieses Gebiets und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets (mehrstimmig)

(05483-2004/0001-GSV; MA 21A) Plan Nr 7368: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Rasumofskygasse, Geusaugasse, Kübeckgasse, Erdbergstraße, Apostelgasse und Landstraßer Hauptstraße im 3. Bezirk, KatG Landstraße sowie in Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets und Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) BO für Wien für Teile dieses Gebiets (mehrstimmig)

(04265-2004/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7289: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Seefeldergasse, Wiethestraße, Linienzug 1-2, Raphael-Donner-Allee und Linienzug 3-4 (Rosalia-Chladek-Gasse) im 22. Bezirk, KatG Eßling (mehrstimmig)

(05338-2004/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7617: Festsetzung des Flächenwidmungs- und Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Auhofstraße, Seuttergasse, Lilienberggasse, Erzbischofgasse, Mauer des Lainzer Tiergartens, Linienzug 1-2, Bezirksgrenze und Linienzug 3-4 im 13. Bezirk, KatG Hacking sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) BO für Wien für einen Teil des Plangebiets (mehrstimmig)

(05826-2004/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7622: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Langobardenstraße, Linienzug 1-2, Linienzug 2-4 (Straße Code 12241), Linienzug 4-5 (Wohlgemuthgasse), Linienzug 5-6 (Langobardenstraße), Strassäckergasse, Linienzug 7-8 (Langobardenstraße), Linienzug 8-9, Keimweg, Zschokkegasse, Langobardenstraße, Linienzug 10-11, Linienzug 11-12 (neue Lage der Verkehrsfläche Taubnesselweg), Wulzendorfstraße, Linienzug 13-14 (Straße Code 09467), Gemeindeaugasse, Linienzug 15-17, Heinrich-Lefler-Gasse, Stralehnergasse und Konstanziagasse im 22. Bezirk, KatG Aspern, Hirschstetten und Stadlau (mehrstimmig)

(06024-2004/0001-GSV; MA 29) A23 Autobahn Südosttangente Wien, Hochstraße Arsenal und AS Simmering von Auffahrt Gürtel bis Absbergtunnel; Erneuerung Randstreifen und Lärmschutz; Kosten für erforderliche Projektierungsleistungen und örtliches Baubüro; Sachkrediterhöhung (einstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Ulli Sima

(06164-2004/0001-GGU; MA 45) Umgestaltung des Liesingbachs nach Kanalherstellung der MA 30; Abschnitt Kledering bis Blumental; 2. Sachkrediterweiterung (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Werner Faymann

(05443-2004/0001-GWS; MA 34) Bedienstetenschutz; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(00063-2005/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Gste 636, 637 und 639, inneliegend in EZ 2172, KatG Vösendorf, an die Gemeinnützige Bau- und Wohnungsgenossenschaft für Mödling registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung;
Zweck: Errichtung einer Wohnhausanlage
Lage: Vösendorf, Ortsstraße (einstimmig)

(00138-2005/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 1402, KatG Atzgersdorf, zu je einem Viertel Anteil an Herrn Saju Sebastian, Frau Salimma Sebastian, Herrn Joseph Puthenkalam und Frau Jancy Puthenkalam,
Zweck: Wohnbau 
Lage: 23, Cramolinigasse 2, ident Endemanngasse 5 (einstimmig)

(00190-2005/0001-GWS; MA 69) Ermächtigung zum Ankauf der Liegenschaft EZ 3298, KatG Inzersdorf von Karl und Irene Bauer,
Zweck: Ausbau des Liesingbachs und Ankauf von künftigem Bauland
Lage: 23, Auer-Welsbach-Straße (einstimmig)