Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: Die VBgm Grete Laska und Dr Sepp Rieder, die amtsf StRe Mag Renate Brauner, Werner Faymann, Dipl Ing Isabella Kossina, Dr Andreas Mailath-Pokorny, Dr Elisabeth Pittermann, Dipl Ing Rudolf Schicker, die StRe Johann Herzog, Karin Landauer, Dr Peter Marboe, Dipl Ing Dr Herlinde Rothauer, DDr Eduard Schock, Mag Maria Vassilakou sowie MagDior Dr Ernst Theimer, beigezogen Präsident Walter Nettig.

Protokollführer: RegR Sven Kusta.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 04683/2003-MDALTG und 04781/2003-MDALTG dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StRin Dr Elisabeth Pittermann

(04683/2003-MDALTG; MA 15) Der SMD Transport GmbH wird nach § 2 Abs 1 und 2 Wiener Rettungs- und Krankenbeförderungsgesetz, LGBl für Wien Nr 22/1965, in der geltenden Fassung, die Bewilligung zur Errichtung eines privaten Krankenbeförderungsdienstes in 23, Steinergasse 36, unter Vorschreibung der im Spruch des zu erlassenden Bescheids enthaltenen Auflagen, erteilt. Der vorgelegte Plan samt Betriebsbeschreibungen ist Bestandteil des Bescheids. (einstimmig)

(04398/2003-GGS; MA 15) Institut für Umweltmedizin, Genehmigung von Tarifanpassungen, Genehmigung von neuen Tarifen; sachliche Genehmigung (einstimmig)

(04609/2003-GGS; MA 15) Festsetzung der Gebühren nach §§ 5 Abs 2 und 6 Abs 4 Wiener Rettungs- und Krankenbeförderungsgesetz für das Jahr 2004 (mehrstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Dipl Ing Isabella Kossina

(04471/2003-GGU; MA 30) Wiener Kanalbetriebssystem - Steuerung mit RTC; Genehmigung einer 2. Sachkrediterhöhung; Gesamtkosten (netto): 9 300 000 EUR; Baurate 2003: 1 300 000 EUR, genehmigter Sachkredit: 4 239 248,66 EUR; Sachkrediterhöhung: 5 060 751,34 EUR (einstimmig)

(02079/2003-GGU; MA 49) Abschusstaxen für Wildabschüsse - Änderung (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Werner Faymann

(04410/2003-GWS; MA 34) Ausführung von Bau- und Dienstleistungen für die Betriebsführung und Störungsbehebung an nachrichtentechnischen Einrichtungen im Rathaus; Rahmenvertrag; Vertragsgenehmigung - mehrjährig (einstimmig)

(04601/2003-GWS; MA 69) 1. Verkauf des Grundstücks Nr 948/55, EZ 1422, KatG Oberlaa Stadt, an die "HO-IMMOTREU" Grundstücksverwaltungsgesellschaft m.b.H.;
Zweck: Erweiterung eines Nahversorgungsmarkts;
2. Verkauf des Grundstücks Nr 948/74, EZ 1422, KatG Oberlaa Stadt, an die "HO-IMMOTREU" Grundstücksverwaltungsgesellschaft m.b.H.;
Zweck: Abtretung in das öffentliche Gut;
3. Leistung einer Entschädigung an die Stadt Wien durch die "HO-IMMOTREU" Grundstücksverwaltungsgesellschaft m.b.H. für ein Teilstück des Grundstücks Nr 948/7, EZ 1574, KatG Oberlaa Stadt;
Zweck: Abtretung in das öffentliche Gut
Lage: 10, Franz-Koci-Straße. (einstimmig)

(04617/2003-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 2702, KatG Stadlau an Dkfm Dr Peter und Brigitte Skvara;
Zweck: Erwerb von Eigengrund
Lage: 22, Krokusweg 38. (einstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Renate Brauner

(04781/2003-MDALTG; MA 1) Der Beschluss des Stadtsenats vom 28. Jänner 1997, PrZ 3/97-M01, in der Fassung des Beschlusses vom 24. April 2002, PrZ 1840/2002-MDALTG, wird wie folgt abgeändert:

Artikel I

Im Punkt 1 wird nach dem Ausdruck "KA Rudolfstiftung," der Ausdruck "Herr Dr Christian Sebesta, SMZ-Ost – Donauspital mit Geriatriezentrum," eingefügt.

Artikel II

Art I tritt mit 1. September 2003 in Kraft. (einstimmig)

(04667/2003-GIF; MA 57) Österreichische Gesellschaft für Sexualforschung Familien-, PartnerInnen- und Sexualberatungsstelle COURAGE; Subvention (mehrstimmig)

(04622/2003-GIF; MDA) Feststellung der Wertgrenzen für das Jahr 2004 (einstimmig)

Berichterstatter: VBgm Dr Sepp Rieder

(04665/2003-GSV; MA 4) Qualified Technological Equipment (QTE); Cross Border Leasing Transaktion für das Rechenzentrum der Wiener Stadtverwaltung; Ergänzungsantrag (mehrstimmig)

(04644/2003-GFW; MA 5) 9. GR-Subventionsliste 2003 (einstimmig mit Ausnahme der Positionen Lois Weinberger-Institut für christlich-soziale Politik in Wien und Republikanischer Club – Gruppe Neues Österreich)

Berichterstatterin: VBgmin Grete Laska

(04417/2003-GJS; MA 13) Verein Wiener Jugendzentren; Jugendzentrum Erdberg Neu/Teilbetrag 2003 (einstimmig)

(04418/2003-GJS; MA 13) Verein Wiener Jugendzentren; Projektförderung 2003; Jugendzentrum be a part@jugendtreff Arthaberplatz, Teilbetrag 2003 (einstimmig)

(04419/2003-GJS; MA 13) Fonds zum Ausbau und zur Erhaltung von Jugendgruppenlokalen; Voranschlag 2003; Subvention (einstimmig)

(04420/2003-GJS; MA 13) Wiener Kunstschule; Subvention 2003 (einstimmig)

(04422/2003-GJS; MA 13) Verein zur Geschichte der Volkshochschulen - Österreichisches Volkshochschularchiv; Subvention 2003 (einstimmig)

(04426/2003-GJS; MA 13) Verein "Projekt Integrationshaus" - Beratungsstelle und Krisenunterbringung für unbegleitete minderjährige Fremde im Clearingverfahren; Voranschlag 2003; Subvention (einstimmig)

(04494/2003-GJS; MA 13) Verein zur Förderung der Modeschule der Stadt Wien; Subvention 2003 (einstimmig)

(04550/2003-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien 2003; Subvention (441 090 EUR); Antrag XV/03 (einstimmig mit Ausnahme der Positionen 2 und 4-Enter-prise Sport Promotion GesmbH und Österreichischer Drachenbootverband, Sektion Laufen und Inline Skating)

(04413/2003-GJS; MA 56) Schule 12, Johann-Hoffmann-Platz 19-20, VS/HS-Erweiterung; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(04414/2003-GJS; MA 56) Schule 10, Wienerbergstraße - Triesterstraße, Neubau; Voranschlag 2003; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(04415/2003-GJS; MA 56) Schule 22, Schukowitzgasse 89, VS-Erweiterung; Voranschlag 2003; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

(04610/2003-GKU; MA 7) Unit F ~ büro für mode; Modepreis der Stadt Wien: 10 000 EUR (einstimmig)

(04611/2003-GKU; MA 7) Wiener Prater Veranstaltungs GmbH; Subvention 2003: 51 000 EUR (mehrstimmig)

(04626/2003-GKU; MA 7) Verein für Geschichte der Arbeiterbewegung; Subvention 2003: 30 000 EUR (mehrstimmig)

(04628/2003-GKU; MA 7) Gesellschaft zur Förderung des Forschungsinstituts für Wildtierkunde und Ökologie; Subvention 2003: 72 000 EUR (einstimmig)

(04630/2003-GKU; MA 7) Österreichische Akademie der Wissenschaften; Subvention 2003: 15 000 EUR (einstimmig)

(04631/2003-GKU; MA 7) Europäische Akademie Wien; Subvention 2003: 58 000 EUR (einstimmig)

(04633/2003-GKU; MA 7) Gesellschaft zur Förderung Österreichischer Advent-Kultur - Wiener Advent; Subvention 2003: 20 000 EUR (einstimmig)

(04653/2003-GKU; MA 7) Wiener Festwochen GmbH; Übernahme des Ausfalls der Bundessubvention; Subvention 2003: 310 000 EUR (mehrstimmig)

(04656/2003-GKU; MA 7) Osterklang und Klangbogen-Festival 2003; Genehmigung der Erhöhung des Ausgabenvolumens (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dipl Ing Rudolf Schicker

(04447/2003-GSV; MA 14) Vertragsgenehmigung mehrjährig über die Wartung und Pflege von Software-Lizenzen des Herstellers BMC Software (einstimmig)

(04492/2003-GSV; MA 14) Ankauf von Netzwerkkomponenten des Herstellers Cisco in Höhe von 384 402,96 EUR; sachliche Genehmigung (mehrstimmig)

(04571/2003-GSV; MA 21 A) Plan Nr 7537: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Thaliastraße, Stillfriedplatz, Thaliastraße, Huttengasse, Gutraterplatz, Wernhardtstraße, Joachimsthalerplatz und Montleartstraße im 16. Bezirk, KatG Ottakring sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 Abs 1 der Bauordnung für Wien für Teile dieses Gebiets (einstimmig)

(04529/2003-GSV; MA 21 B) Plan Nr 7203: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Linienzug 1-2 (Aspernstraße), Linienzug 2-3, Erzherzog-Karl-Straße, Tamariskengasse, Linienzug 4-5, Zschokkegasse und Amongasse im 22. Bezirk, KatG Aspern (einstimmig)

(04530/2003-GSV; MA 21 B) Plan Nr 7570: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Wulzendorfstraße, Seidelbastgasse, Linienzug 1-2 (Am Mühlwasser), Am Mühlwasser und Linienzug 3-4 (Hardeggasse) im 22. Bezirk, KatG Aspern und Stadlau (mehrstimmig)

(04531/2003-GSV; MA 21 B) Plan Nr 7451: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Triester Straße, Linienzug 1-4, Otto-Probst-Straße, Otto-Probst-Platz, Linienzug 5-7, Linienzug 7-8 (Bezirksgrenze) und Linienzug 8-10 im 10. Bezirk, KatG Inzersdorf Stadt (mehrstimmig)

(04572/2003-GSV; MA 21 B) Plan Nr 7453: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Triester Straße, Linienzug 1-3, Sahulkastraße, Neilreichgasse, Otto-Probst-Straße und Linienzug 4-6 im 10. Bezirk, KatG Inzersdorf Stadt (einstimmig)

(04573/2003-GSV; MA 21 B) Plan Nr 7497: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Meidlinger Hauptstraße, Krichbaumgasse, Vivenotgasse, Rauchgasse, Meidlinger Hauptstraße, Edelsinnstraße, Hohenbergstraße, Ruckergasse und Tivoligasse im 12. Bezirk, KatG Meidling (mehrstimmig)

(04605/2003-GSV; MA 21 B) Plan Nr 7452: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Neilreichgasse, Linienzug 1-5, Linienzug 5-6 (Bezirksgrenze), Linienzug 6-8, Otto-Probst-Platz und Otto-Probst-Straße im 10. Bezirk, KatG Inzersdorf Stadt (mehrstimmig)

(04676/2003-GSV; MA 21 B) Plan Nr 7576: Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Florian-Hedorfer-Straße, Blériotgasse, Seeschlachtweg, Oriongasse, Linienzug 1-3 und Kaiser-Ebersdorfer-Straße im 11. Bezirk, KatG Kaiserebersdorf und Simmering (einstimmig)

(04564/2003-GSV; MA 29) B0350 Erdberger Steg, Neubau eines Fuß- und Radwegstegs über den Donaukanal; Sachkrediterhöhung; Erhöhung der Gesamtkosten von 1 095 595,24 EUR um 205 000 EUR auf 1 300 595,24 EUR (einstimmig)