Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: Die VBgm Grete Laska und Dr Sepp Rieder, die amtsf StRe Mag Renate Brauner, Werner Faymann, Dipl Ing Isabella Kossina, Dr Andreas Mailath-Pokorny, Dr Elisabeth Pittermann, Dipl Ing Rudolf Schicker, die StRe Karin Landauer, Dr Peter Marboe, Dipl Ing Dr Herlinde Rothauer, DDr Eduard Schock sowie MDSt Dr Peter Pillmeier.

Entschuldigt: StR Johann Herzog, StRin Mag Maria Vassilakou, Präsident Walter Nettig sowie MagDior Dr Ernst Theimer.

Protokollführer: RegR Sven Kusta.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden mit Ausnahme von 00706/2003-GSV, 00708/2003-GSV und 00707/2003-GSV dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Renate Brauner

(01514/2003-GIF; MA 57) Verein Freier Hebammen - Hebammenzentrum; Subvention. (einstimmig)

(01537/2003-GIF; MDA) Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien. (einstimmig)

(00862/2003-GIF; MD-AB) Voranschlag 2003; Subvention; Marika-Freunde - Hilfe für Mitmenschen in Not in Österreich, in Ungarn und in der Karpat-Ukraine. (einstimmig)

(00864/2003-GIF; MD-AB) Voranschlag 2003; Subvention; Akademischer Kulturverein fabula. (einstimmig)

(00865/2003-GIF; MD-AB) Voranschlag 2003; Subvention; Adventist Development and Relief Agency - ADRA Österreich. (einstimmig)

Berichterstatter: VBgm Dr Sepp Rieder

(01506/2003-GFW; MA 4) Sachkreditgenehmigung; 3., 4., 11. Bezirk, Stadtentwicklungsprojekt St Marx; Technische Infrastuktur und Verkehrserschließung. (einstimmig)

(01490/2003-GFW; MA 5) Neustrukturierung des Beteiligungsmanagements der Stadt Wien; sachliche Genehmigung. (mehrstimmig)

(01496/2003-GFW; MA 5) Bardotation der Stadt Wien in Höhe von 1 000 000 EUR an den Wiener Wirtschaftsförderungsfonds. (einstimmig)

(01513/2003-GFW; MA 5) 4. GR-Subventionsliste 2003; Subventionen. (einstimmig mit Ausnahme der Julius-Raab-Stiftung)

(01484/2003-GFW; MD-KS) Voranschlag 2003; Warn- und Alarmsystem; Erneuerung, weiterer Ausbau; Sachkredit. (einstimmig)

Berichterstatterin: VBgmin Grete Laska

(01277/2003-GJS; MA 13) Subvention 2003; Verein "Public Netbase", Institut für neue Kulturtechnolo-gien/t0. (mehrstimmig)

(01299/2003-GJS; MA 13) Subvention 2003; "Haus des Meeres - Vivarium Wien". (einstimmig)

(01342/2003-GJS; MA 13) Subvention 2003; Verein zur Förderung junger Theatertalente "Vienna Musical School". (einstimmig)

(01344/2003-GJS; MA 13) Subvention 2003; Verein "Musik der Jugend". (einstimmig)

(01361/2003-GJS; MA 13) Voranschlag 2003; Subvention; Verein "Projekt Integrationshaus" - Beratungsstelle und Krisenunterbringung für unbegleitete minderjährige Fremde im Clearingverfahren. (einstimmig)

(01362/2003-GJS; MA 13) Sachkrediterhöhung; Errichtung der Hauptbibliothek in 7, Neubaugürtel. (mehrstimmig)

(01373/2003-GJS; MA 13) Subvention 2003; "Freie Waldorf-Schule Wien-West" des Rudolf Steiner Vereins 1993. (einstimmig)

(01375/2003-GJS; MA 13) Subvention 2003; Rudolf Steiner-Schulverein Pötzleinsdorf. (einstimmig)

(01377/2003-GJS; MA 13) Subvention 2003; Rudolf Steiner-Schulverein Wien-Mauer. (einstimmig)

(01346/2003-GJS; MA 44) Städtische Bäder; Tarifänderung. (mehrstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

(01347/2003-GKU; MA 7) Theatererhalterverband Österr Bundesländer und Städte; Mitgliedsbeitrag für das Geschäftsjahr 2003: 2 139 EUR. (einstimmig)

(01348/2003-GKU; MA 7) Wiener Kulturservice; Subvention 2003: 1 613 355 EUR. (mehrstimmig)

(01350/2003-GKU; MA 7) Übersetzergemeinschaft; Interessensgemeinschaft von Übersetzerinnen und Übersetzern literarischer und wissenschaftlicher Werke; Preise und Stipendien: 17 910 EUR. (einstimmig)

(01351/2003-GKU; MA 7) Verein Wiener Stadtfeste; Subvention 2003: 806 000 EUR. (mehrstimmig)

(01352/2003-GKU; MA 7) Architekturzentrum Wien; Subvention 2003: 1 162 730 EUR. (mehrstimmig)

(01353/2003-GKU; MA 7) Film Fonds Wien; Dotierung für 2003; 1. Teilbetrag; Subvention 2003: 3 998 000 EUR. (mehrstimmig)

(01354/2003-GKU; MA 7) Österreichischer Austauschdienst; Subvention 2003: 11 000 EUR. (einstimmig)

(01369/2003-GKU; MA 7) Verein Klub der Wiener Kaffeehausbesitzer; Subvention 2003: 20 000 EUR. (einstimmig)

(01517/2003-GKU; MA 7) Verein vorstädtischer Kulturaktivitäten; Jahresprogramm im VorstadtGasthaus; Subvention 2003: 10 000 EUR. (einstimmig)

(01518/2003-GKU; MA 7) Verein zur Veranstaltung und Organisation des Kultur- und Standortprojekts "Soho in Ottakring"; Projekt "Soho in Ottakring"; Subvention 2003: 60 000 EUR. (einstimmig)

(01519/2003-GKU; MA 7) Depot - Verein zur Förderung der Diskurskultur in der Gegenwartskunst; Subvention 2003: 84 700 EUR. (mehrstimmig)

(01521/2003-GKU; MA 7) Verschiedene Theaterprojekte; Subvention - einjährig: 415 000 EUR. (mehrstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dipl Ing Rudolf Schicker

(01112/2003-GSV; MA 21A) Plan Nr 7464
Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Hernalser Hauptstraße, Ortliebgasse, Bezirksgrenze (Ottakringer Straße, Johann-Nepomuk-Berger-Platz, Rosensteingasse, Lorenz-Bayer-Platz) und Rosensteingasse im 17. Bezirk, KatG Hernals. (mehrstimmig)

(01201/2003-GSV; MA 21B) Plan Nr 7511
Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Rugierstraße, Linienzug 1-2, Polgarstraße, Linienzug 3-4, Linienzug 4-6 (ÖBB Wien - Staatsgrenze Laa an der Thaya, A23), Smolagasse, Linienzug 7-8 (Lange Allee), Linienzug 8-10 und Polgarstraße im 22. Bezirk, KatG Kagran, Stadlau und Hirschstetten. (einstimmig)

(01202/2003-GSV; MA 21B) Plan Nr 7548
Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Arbeiterstrandbadstraße, Linienzug 1-5 und Donauturmstraße (Bezirksgrenze) im 22. Bezirk, KatG Kaisermühlen. (mehrstimmig)

(01234/2003-GSV; MA 21B) Plan Nr 7433
Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Weingartenallee (Linienzug 1-2) und Linienzug 2-7 im 22. Bezirk, KatG Süßenbrunn. (einstimmig)

(01330/2003-GSV; MA 21B) Plan Nr 7460
Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Preleuthnersteig, Pacassistraße, Genéegasse, Dovskygasse, Würzburggasse, Linienzug 1-2, Elisabethallee, Montecuccoliplatz, Elisabethallee, Klimtgasse (Bezirksgrenze) und Fasangartengasse im 13. Bezirk, KatG Lainz und Speising sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) der Bauordnung für Wien für Teile dieses Plangebiets. (einstimmig)

(00702/2003-GSV; MA 28) Voranschlag 2002; außerplanmäßige Ausgabe für die Refundierung des voraussichtlichen Einnahmenüberschusses resultierend aus der Normkostenabrechnung 2001/2002; Eröffnung einer Ausgabepost. (einstimmig)

(00704/2003-GSV; MA 28) Voranschlag 2002; außerplanmäßige Ausgabe für die Weiterführung des Projekts 1., 3., 4. Bezirk, Schwarzenbergplatz; Eröffnung einer Ausgabepost. (mehrstimmig)

(00707/2003-GSV; MA 28) Für freiwillige Sozialleistungen wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 1 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2002 auf Ansatz 6103, Hauptstraßen B, unter der neu zu eröffnenden Post 590, Freiwillige Sozialleistungen (nur Barleistungen) zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 6103, Hauptstraßen B, Post 600, Strom, zu decken ist. (einstimmig)

(00708/2003-GSV; MA 28) Für freiwillige Sozialleistungen wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 20 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2002 auf Ansatz 6121, Straßenbau, unter der neu zu eröffnenden Post 590, Freiwillige Sozialleistungen (nur Barleistungen), zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 6121, Straßenbau, Post 500, Geldbezüge der Beamten der Verwaltung, zu decken ist. (einstimmig)

(01269/2003-GSV; MA 28) Sachkreditgenehmigung; 21, 22, Siebeckstraße/Dückegasse von Anton-Sattler-Gasse bis Donaufelder Straße (Neue Trasse der HB-3), Straßenneubau; Gesamtkosten: 9 736 000 EUR, Teilbetrag 2003: 3 600 000 EUR. (mehrstimmig)

(01438/2003-GSV; MA 28) Hauptstraße B3; Grundankauf; 22, Dückegasse/Siebeckstraße; Vertragsgenehmigung. (mehrstimmig)

(01270/2003-GSV; MA 29) Sachkreditgenehmigung - Erhöhung - Erweiterung; B8 Angerer Straße, B0215 Reichsbrücke; Instandsetzung und Umbau 2003-2005; Gesamtkosten: 27 400 000 EUR; Teilbetrag 2003: 7 450 000 EUR. (einstimmig)

(01249/2003-GSV; MA 33) Sachkrediterhöhung bzw -erweiterung; Errichtung eines Betriebsgebäudes, eines Flugdachs und zugehöriger Außenanlagen; Gesamtkosten: 4 368 000 EUR; Teilbetrag 2003: 1 801 000 EUR. (einstimmig)

Berichterstatter: VBgm Dr Sepp Rieder

(01487/2003-GGU; MA 4) Cross Border Leasing Transaktion eines Teils der Kanal- und Abwasserentsorgungsanlagen der Stadt Wien. (mehrstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Dipl Ing Isabella Kossina

(01023/2003-GGU; MA 22) Subvention; Verband Wiener Volksbildung; Verein WIWA; NAPAC AG. (einstimmig)

(01228/2003-GGU; MA 42) Festsetzung eines tarifmäßigen Entgelts für die laufende Instandhaltung von Grünflächen gemäß § 88 Abs 1 lit d WStV für das Jahr 2004. (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Werner Faymann

(01491/2003-GWS; MA 23) 15, Linke Wienzeile 192; Anmietung von Büroräumen für die MA 6, SAP-Support und BA 5. (einstimmig)

(01441/2003-GWS; MA 50) Sachliche Genehmigung der Förderaktion Fernwärme. (einstimmig)

(01526/2003-GWS; MA 69) 1. Ermächtigung zum Verkauf von Teilflächen des Grundstücks Nr 9, EZ 1113, des Grundstücks Nr 8, EZ 1111 und des Grundstücks Nr 6, EZ 1266, alle KatG Margarethen,
Zweck: widmungsgemäße Verbauung; 2. Ermächtigung zur Einräumung einer Dienstbarkeit zugunsten der EPU Bau-Projektmanagement Gesellschaft m.b.H. betreffend die Liegenschaften EZ 1113 und 1111, KatG Margarethen
Lage: 5, Ramperstorffergasse 67-69, Rechte Wienzeile 105. (einstimmig)