Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: Die VBgm Grete Laska und DDr Bernhard Görg, die amtsf StRe Mag Renate Brauner, Mag Brigitte Ederer, Werner Faymann, Dr Peter Marboe, Dr Sepp Rieder, Fritz Svihalek, die StRe Johann Herzog, Dr Friedrun Huemer, Karin Landauer, Walter Prinz, DDr Eduard Schock sowie MagDior Dr Ernst Theimer, beigezogen Präsident Walter Nettig.

Protokollführer: RegR Sven Kusta.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden mit Ausnahme von 0244-GIF, 0217-GIF, 0193-GIF, 0195-GIF, 0196-GIF, 0197-GIF, 0201-GIF, 0230-GIF, 0231-GIF, 0232-GIF, 0233-GIF, 0237-GIF, 0238-GIF, 0240-GIF, 0268-GJS, 0291-GJS, 0303-GJS, 0326-GJS, 0330-GJS, 0335-GJS, 0352-GJS, 0353-GJS, 0354-GJS, 0361-GJS, 0380-GJS, 0301-GJS, 0336-GJS, 0350-GJS, 0265-M07, 0314-M07, 0317-M07, 0318-M07, 0319-M07, 0327-M07, 0339-M07, 0340-M07, 0345-M07, 0112-GGS, 0115-GGS, 0347-GPZ, 0349-GPZ, 0354-GPZ, 0376-GPZ, 0377-GPZ, 0378-GPZ, 0328-GPZ, 0329-GPZ, 0379-GPZ, 0380-GPZ, 0390-GPZ, 0331-GPZ, 0383-GPZ, 0340-GUV, 0619-GWS, 0696-GWS, 0710-GWS, 0243-GIF, 0190-GFW, 0197-GFW, 0198-GFW, 0201-GFW, 0213-GFW, 0359-GJS, 0352-M07, 0353-M07, 0119-GGS, 0121-GGS, 0118-GGS, 0371-GUV und 0724-GWS mit Stimmeneinhelligkeit genehmigt und mit Ausnahme von 0795-M01, 0841-M01 und 0932-MDBLTG dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

(PrZ 0795-M01; MA 1)

Abschnitt I

1) Dem ärztlichen Leiter des Pflegeheims Klosterneuburg, Herrn Dr Joseph Ides, gebührt eine monatliche Leiterzulage im Ausmaß von 6 915 ATS.

2) Die im Abs 1 vorgesehene Leiterzulage ändert sich um denselben Hundertsatz, um den sich bei einem Beamten des Dienststands das Gehalt der Gehaltsstufe 2 der Dienstklasse V ändert.

Abschnitt II

Die Leiterzulage gemäß Abschnitt I wird gemäß § 2 Abs 1 des Ruhe- und Versorgungsgenusszulagegesetzes 1995, LGBl für Wien Nr 72, für die Ruhegenusszulage anrechenbar erklärt.

Abschnitt III

1) Die Abschnitte I und II treten mit 1. Jänner 2000 in Kraft.

2) Mit Wirksamkeit vom 1. Jänner 2002 tritt im Abschnitt I Pkt 1 an die Stelle der Betragsangabe von "6 915 ATS" die Betragsangabe "502,53 Euro".

(PrZ 0841-M01; MA 1) Die vorgelegte Regelung der Dienstzulagengruppen für Chargenzulagen im Schema IIK/IVK wird genehmigt.

(PrZ 0244-GIF; MDVfR) Magistratsabteilung 24 - Hochbau; Führung als Betrieb. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0206-GIF; MA 2) Betriebskindergarten der Stadt Wien in 8, Rathausstraße 8; Abschluss einer Vereinbarung mit der Gewerkschaft der Gemeindebediensteten.

(PrZ 0217-GIF; MA 20) Wiener Integrationsfonds; Bardotation für das Jahr 2001 in der Höhe von 90 000 000 ATS durch die Stadt Wien gemäß § 3 der Fondssatzung. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0193-GIF; MA 57) Verein "CheckArt - Verein für feministische Medien und Politik"; Subvention (390 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0194-GIF; MA 57) Verein "Sunwork - Bildungsalternativen für Mädchen und Frauen"; Subvention (505 000 ATS).

(PrZ 0195-GIF; MA 57) Verein "Vereinigung für Frauenintegration Amerlinghaus"; Subvention (370 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0196-GIF; MA 57) Verein "Peregrina - Beratungsstelle für ausländische Frauen"; Subvention (900 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0197-GIF; MA 57) Verein "Orient Express - Beratungs-, Bildungs- und Kulturinitiative für Frauen"; Subvention (983 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0198-GIF; MA 57) Verein "Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen und Mädchen"; Subvention (550 000 ATS).

(PrZ 0199-GIF; MA 57) Verein "Tamar - Beratungsstelle für mißhandelte und sexuell mißbrauchte Frauen und Mädchen"; Subvention (898 000 ATS).

(PrZ 0200-GIF; MA 57) Verein "abzwien - Verein zur Förderung von Arbeit, Bildung und Zukunft von Frauen"; Subvention (993 000 ATS).

(PrZ 0201-GIF; MA 57) Projektförderung 2001; Rahmenbetrag (1 500 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0202-GIF; MA 57) Verein "Österreichische Gesellschaft für Familienplanung, Beratungsstelle First Love"; Subvention (450 000 ATS).

(PrZ 0227-GIF; MA 57) Verein Frauen gegen sexuelle Ausbeutung von Mädchen; Subvention (862 000 ATS).

(PrZ 0228-GIF; MA 57) Verein "Männerberatung"; Subvention (286 000 ATS).

(PrZ 0229-GIF; MA 57) Verein "Autonome Österreichische Frauenhäuser" - Informationsstelle gegen Gewalt; Subvention (350 000 ATS).

(PrZ 0230-GIF; MA 57) Verein "Sprungbrett - Mädchenberatung, Mädchenbildung, Mädchenforschung"; Subvention (1 181 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0231-GIF; MA 57) Verein "FIBEL - Fraueninitiative bikulturelle Ehen und Lebensgemeinschaften"; Subvention (250 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0232-GIF; MA 57) Verein "STICHWORT - Archiv der Frauen- und Lesbenbewegung"; Subvention (620 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0233-GIF; MA 57) Verein "Miteinander Lernen - Birlikte Ögrenelim, Beratungs-, Bildungs- und Psychotherapiezentrum für Frauen, Kinder und Familien"; Subvention (1 186 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0234-GIF; MA 57) Verein "Frauen beraten Frauen"; Subvention (1 010 000 ATS).

(PrZ 0235-GIF; MA 57) Verein "NINLIL - Verein wider die sexuelle Gewalt gegen Frauen, die als geistig oder mehrfach behindert klassifiziert werden"; Subvention (661 000 ATS).

(PrZ 0236-GIF; MA 57) Verein "Hebammenzentrum - Verein freier Hebammen"; Subvention (250 000 ATS).

(PrZ 0237-GIF; MA 57) Verein "LEFÖ - Lateinamerikanische Emigrierte Frauen in Österreich"; Subvention (865 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0238-GIF; MA 57) Verein "PIRAMIDOPS - Verein für Jugend- und Gemeinwesenarbeit im Nordbahnviertel"; Subvention (332 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0239-GIF; MA 57) Verein "SELBST-LAUT - Verein zur Prävention von sexuellem Kindesmißbrauch"; Subvention (796 000 ATS).

(PrZ 0240-GIF; MA 57) Verein "Frauenhetz. Verein für feministische Bildung, Beratung und Kultur"; Subvention (520 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

Berichterstatterin: VBgm Grete Laska

(PrZ 0382-GJS; MA 12) Einmaliger außerordentlicher Heizkostenzuschuss; Gesamtausgaben: 61 000 000 ATS; 4 433 042,88 EUR.

(PrZ 0268-GJS; MA 13) Verein "Spielradl - Verein zur Förderung der Kinder-, Jugend- und Erwachsenenkultur in urbanen Gesellschaften"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 300 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0288-GJS; MA 13) Verein "Bahn Frei"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 1 683 000 ATS.

(PrZ 0289-GJS; MA 13) Verein Freunde der Wiener Städtischen Büchereien; Gewährung einer Subvention in Höhe von 750 000 ATS.

(PrZ 0290-GJS; MA 13) Verein "Institut für Erlebnispädagogik - Verein zur Förderung erlebnispädagogischer und erlebnisorientierter Projekte"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 2 344 000 ATS.

(PrZ 0291-GJS; MA 13) "Verein Jugendzentren der Stadt Wien"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 160 375 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0292-GJS; MA 13) Verein wienXtra - ein junges Stadtprogramm zur Förderung von Kindern, Jugendlichen und Familien; Gewährung einer Subvention in Höhe von 87 281 000 ATS.

(PrZ 0293-GJS; MA 13) Wiener Landesverbände der Mitgliedsorganisationen des Österreichischen Bundesjugendrings unter den Punkten 1-19; Gewährung einer Subvention in Höhe von 7 520 000 ATS. (Mit Stimmeneinhelligkeit mit Ausnahme Sozialistische Jugend - Landesorganisation Wien, Junge ÖVP – Österreichische Jugendbewegung – Landesorganisation Wien, Liberales Jugend-forum Wien, Grünalternative Jugend Wien und Ring Freiheitlicher Jugend – Landesgruppe Wien)

(PrZ 0294-GJS; MA 13) Verein "Wiener Kunstschule"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 2 800 000 ATS.

(PrZ 0303-GJS; MA 13) Verein Jugendzentren der Stadt Wien; Projekt: "Free Internet Bases (FIB)"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 2 000 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0304-GJS; MA 13) Verein interaktives Kindermuseum im Museumsquartier - "Zoom"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 3 000 000 ATS.

(PrZ 0305-GJS; MA 13) "Fonds zum Ausbau und zur Erhaltung von Jugendgruppenlokalen"; Rahmenbetrag 2000: 2 200 000 ATS.

(PrZ 0320-GJS; MA 13) Verein "Freie Waldorf-Schule Wien-West"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 800 000 ATS.

(PrZ 0308-GJS; MA 13) Büchereiverband Österreichs; Gewährung einer Subvention in Höhe von 340 000 ATS.

(PrZ 0309-GJS; MA 13) Franz Schubert Konservatorium; Gewährung einer Subvention in Höhe von 600 000 ATS.

(PrZ 0313-GJS; MA 13) Verband Wiener Volksbildung; Gewährung einer Subvention in Höhe von 2 450 000 ATS.

(PrZ 0318-GJS; MA 13) "Verein der Freunde der Musiklehranstalten der Stadt Wien"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 3 169 000 ATS.

(PrZ 0321-GJS; MA 13) Verein "Rudolf Steiner-Schulverein Pötzleinsdorf"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 800 000 ATS.

(PrZ 0322-GJS; MA 13) Verein "Rudolf Steiner-Schulverein Wien-Mauer"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 800 000 ATS.

(PrZ 0325-GJS; MA 13) Verein "Feuerwehrjugend und Katastrophenhilfsdienst Wien"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 600 000 ATS.

(PrZ 0326-GJS; MA 13) Verein "Zentrum Aichholzgasse"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 2 200 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0327-GJS; MA 13) Verein "Interaktives Kindermuseum im Museumsquartier"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 600 000 ATS.

(PrZ 0328-GJS; MA 13) "Vereinigung für Filmausbildung in Wien – Filmschule Wien"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 1 400 000 ATS.

(PrZ 0330-GJS; MA 13) Verein Rosa Lila Tip; Gewährung einer Subvention in Höhe von 250 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0333-GJS; MA 13) Wiener Volksliedwerk; Gewährung einer Subvention in Höhe von 1 450 000 ATS.

(PrZ 0334-GJS; MA 13) Verein "Haus des Meeres - Vivarium Wien"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 1 200 000 ATS.

(PrZ 0335-GJS; MA 13) Verein "Kulturzentrum Spittelberg"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 3 250 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0338-GJS; MA 13) Verband Wiener Volksbildung; Gewährung einer Subvention in Höhe von 9 000 000 ATS.

(PrZ 0352-GJS; MA 13) Verein Wiener Alternativschulen - Freie Schulen Wien; Gewährung einer Subvention in Höhe von 2 525 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0353-GJS; MA 13) Verein "Kinderhaus Hofmühlgasse"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 1 349 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0354-GJS; MA 13) Verein "Forum Wien Arena"; Gewährung einer Subvention in Höhe von 3 100 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0355-GJS; MA 13) Verein Freunde der Musiklehranstalten der Stadt Wien; Gewährung einer Subvention in Höhe von 780 000 ATS.

(PrZ 0361-GJS; MA 13) Verband Wiener Volksbildung; Gewährung einer Subvention in Höhe von 262 000 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0380-GJS; MA 13) Verein zur Förderung der Sir-Karl-Popper-Schule; Gewährung einer Subvention in Höhe von 1 000 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0301-GJS; MA 51) Errichtung einer Tiefgarage in 15, Vogelweidplatz; Erfordernis: 280 000 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0317-GJS; MA 51) Wiener Nachwuchssportförderung; Gewährung einer Subvention in Höhe von 2 400 000 ATS.

(PrZ 0336-GJS; MA 51) Mieten für Sportanlagen im VA 2001; Gesamtbetrag: 49 900 000 ATS; Antrag XIV/00. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0347-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien; Gewährung einer Subvention in Höhe von 9 091 950 ATS; Antrag X/00.

(PrZ 0348-GJS; MA 51) Sportpreise der Stadt Wien 2000; Betrag: 620 000 ATS; Antrag XI/00.

(PrZ 0349-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien 2000; Gewährung einer Subvention in Höhe von 5 000 000 ATS; Antrag XIII/00.

(PrZ 0350-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien 2000; Gewährung einer Subvention in Höhe von 900 000 ATS; Antrag XII/00. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0278-GJS; MA 56) Ausstattung der Schulneu- und -zubauten; Erfordernis: 55 782 000 ATS.

(PrZ 0297-GJS; MA 56) Ausstattungsverbesserung am Lehrmittelsektor; Erfordernis: 15 000 000 ATS.

(PrZ 0300-GJS; MA 56) Kuratorium Wiener Jugendwohnhäuser; Erhöhung der Tageskostensätze ab 1. Jänner 2001.

(PrZ 0341-GJS; MA 56) Beistellung von EDV-Geräten für allgemein bildende Pflichtschulen für das Jahr 2001; Erfordernis: 35 000 000 ATS.

(PrZ 0342-GJS; MA 56) Beschaffung von EDV-Geräten für Berufsschulen für das Jahr 2001; Erfordernis: 17 390 000 ATS.

(PrZ 0360-GJS; MA 56) 1) Bau- und Investkostenzuschüsse für katholische und evangelische allgemein bildende Pflichtschulen in der Höhe von 17 000 000 ATS.
2) Im VA 2000, Ansatz 2101, Post 777 wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 17 000 000 ATS, die in Verstärkungsmitteln bedeckt ist, genehmigt.

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Peter Marboe

(PrZ 0214-M07; MA 7) Kunstverein art phalanx; Nachtragssubvention; Ausstellungsprojekt "art traffic - art trafik. Kunst aus dem Automaten"; Subvention 2000; 150 000 ATS.

(PrZ 0263-M07; MA 7) Basiskulturelle Aktivitäten 2001; Subvention 2001; 13 000 000 ATS.

(PrZ 0264-M07; MA 7) "Das engagierte Auge"; Preise der Kulturabteilung zur Förderung von Kleingalerien; 250 000 ATS.

(PrZ 0265-M07; MA 7) Verein Kulturnetz; Subvention 2001; 2 600 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0266-M07; MA 7) Verein Wiener Meisterkurse; Subvention 2001; 850 000 ATS.

(PrZ 0267-M07; MA 7) Kunstverein Wien; Subventionen 2001; Artothek 750 000 ATS; Sondermuseum Alte Schmiede 130 000 ATS.

(PrZ 0268-M07; MA 7) Kunstverein Wien; Musikprojekte; Subvention 2001; 950 000 ATS.

(PrZ 0270-M07; MA 7) Musik-Projektförderungen; Rahmenbetrag 2001; 6 600 000 ATS.

(PrZ 0271-M07; MA 7) Kunst- und Kulturverein Narrendattel; Subvention 2001; 150 000 ATS.

(PrZ 0273-M07; MA 7) Verein Hot Club de Vienne; "Jazzland"; Subvention 2001; 300 000 ATS.

(PrZ 0274-M07; MA 7) Österreichisches Volksliedwerk; Subvention 2001; 1 000 000 ATS.

(PrZ 0275-M07; MA 7) Gesellschaft der Musikfreunde; Frühlingsfestival; Subvention 2001; 3 300 000 ATS.

(PrZ 0276-M07; MA 7) Wiener Jeunesse Orchester; Subvention 2001; 650 000 ATS.

(PrZ 0277-M07; MA 7) Verein Musica Juventutis; Subvention 2001; 250 000 ATS.

(PrZ 0279-M07; MA 7) Thomas Bernhard Privatstiftung; Betriebskosten 383 950 ATS.

(PrZ 0280-M07; MA 7) Literaturförderung; Rahmenbetrag 2001; 1 000 000 ATS.

(PrZ 0281-M07; MA 7) Druckkostenzuschüsse; Rahmenbetrag 2001; 2 800 000 ATS.

(PrZ 0283-M07; MA 7) Theater ohne Grenzen; Projekt "Nestroy - Analog"; Subvention 2001; 500 000 ATS.

(PrZ 0287-M07; MA 7) Wiener Volksbildungswerk; Projektförderungen 2001; 4 500 000 ATS.

(PrZ 0288-M07; MA 7) Wiener Volksbildungswerk; Subvention 2001; 9 500 000 ATS.

(PrZ 0289-M07; MA 7) Verein Orpheus Trust; Subvention 600 000 ATS.

(PrZ 0290-M07; MA 7) Ernst Krenek Institut; Subvention 2001; 1 000 000 ATS.

(PrZ 0291-M07; MA 7) Verein Wien Modern; Subvention 2001; 9 000 000 ATS.

(PrZ 0292-M07; MA 7) 1. Frauen Kammerorchester von Österreich; Subvention 2001; 500 000 ATS.

(PrZ 0293-M07; MA 7) Literaturförderungen für diverse Vereinigungen; Rahmenbetrag 2001; 2 520 000 ATS.

(PrZ 0294-M07; MA 7) Kunstverein Wien; Orgelkonzerte; Subvention 2001; 400 000 ATS.

(PrZ 0295-M07; MA 7) Wiener Autorenstipendium; Änderung der Statuten.

(PrZ 0296-M07; MA 7) Elias Canetti-Stipendium der Stadt Wien; Änderung der Statuten.

(PrZ 0297-M07; MA 7) Rahmenbetrag für Projekte der bildenden Kunst; Subvention 2001; 1 700 000 ATS.

(PrZ 0298-M07; MA 7) Verein Ensemble 20. Jhdt; Subvention 2001; 250 000 ATS.

(PrZ 0299-M07; MA 7) Universität für Musik und darstellende Kunst; Internationaler Beethoven Klavierwettbewerb; Subvention 2001; 300 000 ATS.

(PrZ 0300-M07; MA 7) Österreichische Exilbibliothek im Literaturhaus; Ankauf Sammlung Jakov Lind, Teil III; Subvention 300 000 ATS.

(PrZ 0301-M07; MA 7) phalanx web management & consulting GMBH; "Nes T. Roy"; Subvention 2001; 1 000 000 ATS.

(PrZ 0302-M07; MA 7) Kunstverein Wien; Literatur im März und Literatur für junge Leser; Subvention 2001; 3 500 000 ATS.

(PrZ 0303-M07; MA 7) Kunstverein Wien; Kindermusikfest "Kinderklang"; Subvention 2001; 1 230 000 ATS; Musikalische Jugend Österreichs; Kindermusikfest "Kinderklang"; Subvention 2001; 220 000 ATS.

(PrZ 0304-M07; MA 7) Wiener Kammeroper; Belvedere Gesangswettbewerb; Subvention 2001; 350 000 ATS.

(PrZ 0305-M07; MA 7) Vienna Art Orchestra; Subvention 2001; 500 000 ATS.

(PrZ 0306-M07; MA 7) Verein Freunde des Wiener Kammerorchesters; Subvention 2001; 800 000 ATS.

(PrZ 0307-M07; MA 7) Verein MICA (Musik Informations-Zentrum Österreichs); Subvention 2001; 1 300 000 ATS.

(PrZ 0312-M07; MA 7) Verein Klub der Wiener Kaffeehausbesitzer; Ausfallshaftung 2001; 500 000 ATS.

(PrZ 0313-M07; MA 7) Wiener Akademie; Subvention 2001; 700 000 ATS.

(PrZ 0314-M07; MA 7) Link* Verein für weiblichen Spielraum; Betriebssubvention 2001; 2 000 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0315-M07; MA 7) Diagonale; Jahressubvention 2001; 200 000 ATS.

(PrZ 0317-M07; MA 7) IG Freie Theaterarbeit; Jahressubvention 2001; 700 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0318-M07; MA 7) Verein Wiener Interkult Theater; Umwidmung des Bau- und Investitionskostenzuschusses 1999 für Entschuldung; 300 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0319-M07; MA 7) Fotogalerie Wien; Ausstellungsaktivitäten 2001; 200 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0323-M07; MA 7) Interessensgemeinschaft bildende Kunst; (vormals: Berufsverband bildender Künstler Österreichs, BVÖ); Projekt-, Betriebs- und Personalkosten 2001; 250 000 ATS.

(PrZ 0324-M07; MA 7) Österreichisches Filmmuseum; Jahressubvention 2001; 1 200 000 ATS.

(PrZ 0325-M07; MA 7) Verein Wiener Meisterkurse; Nachtragssubvention; 100 000 ATS.

(PrZ 0326-M07; MA 7) Rahmenbetrag für interkulturelle Aktivitäten; Subvention 2001; 3 000 000 ATS.

(PrZ 0327-M07; MA 7) Initiative Minderheiten; Subvention 2001; 200 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0328-M07; MA 7) Burgenländisch-kroatisches Zentrum; Subvention 2001; 300 000 ATS.

(PrZ 0329-M07; MA 7) Gesellschaft für Musiktheater; Jahressubvention 2001; 650 000 ATS.

(PrZ 0331-M07; MA 7) Voranschlag 2000; überplanmäßige Ausgabe; OsterKlang & KlangBogen 2000; Erhöhung des Ausgabevolumens; OsterKlang & KlangBogen 2001; Genehmigung der Ausgaben (56 016 000 ATS); OsterKlang & KlangBogen 2001; Genehmigung der Eintrittspreise.

(PrZ 0332-M07; MA 7) Institut Pitanga - Verein zur Förderung und Vermittlung von Wissenschaft und Kultur; Projekt "Location Wien - Wien im Ausländischen Film"; Subvention 2001; 700 000 ATS.

(PrZ 0333-M07; MA 7) Sixpack Film; Jahressubvention 2001; 600 000 ATS.

(PrZ 0334-M07; MA 7) Kulturverein österreichischer Roma; Dokumentations- und Informationszentrum; Subvention 2001; 1 300 000 ATS.

(PrZ 0335-M07; MA 7) Film- und Videoförderung 2001; Rahmenbetrag 2001; 5 000 000 ATS.

(PrZ 0336-M07; MA 7) Bau- und Investitionskostenzuschüsse an Theater 2001; 40 000 000 ATS.

(PrZ 0337-M07; MA 7) Verein basis wien - Kunst, Information und Archiv; Aktivitäten 2001; Subvention 2001; 400 000 ATS.

(PrZ 0338-M07; MA 7) Verein Exil; Subvention 2001; 250 000 ATS.

(PrZ 0339-M07; MA 7) Aktionsradius Augarten; Subvention 2001; 500 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0340-M07; MA 7) Hallamasch Festival - Verein für kulturelle Projekte; Subvention 2001; 700 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0342-M07; MA 7) Wiener Symphoniker; Kompositionsstipendium; Projektförderung für Komposition; Rahmenbetrag 2001; 500 000 ATS.

(PrZ 0343-M07; MA 7) Wiener Tourismusverband; Tourismusförderung aus dem Erträgnis der Ortstaxe; Ortstaxe 2001; 105 000 000 ATS.

(PrZ 0344-M07; MA 7) Wiener Tourismusverband; Subvention 2001; 74 500 000 ATS.

(PrZ 0345-M07; MA 7) Verein Porgy & Bess; Subvention 2001; 1 200 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0346-M07; MA 7) Verein Interaktives Kindermuseum im Museumsquartier; Personal, Betrieb, Veranstaltungen 2001; Subvention 2001; 3 400 000 ATS.

(PrZ 0348-M07; MA 7) Klangforum Wien; Subvention 2001; 3 800 000 ATS.

(PrZ 0349-M07; MA 7) Projektförderungen für Auslandsaktivitäten; Rahmenbetrag 2001; 1 000 000 ATS.

(PrZ 0350-M07; MA 7) Filmarchiv Austria; Jahressubvention 2001; 1 200 000 ATS.

(PrZ 0351-M07; MA 7) Verein zur Förderung des künstlerischen Ausdruckstanzes; weitere Subvention 2001; 9 000 000 ATS.

(PrZ 0355-M07; MA 7) Verein Klangforum Wien; Teilentschuldung 2000; 1 000 000 ATS.

(PrZ 0356-M07; MA 7) Österreichisches Filmarchiv; weitere Jahressubvention 2000; 900 000 ATS.

(PrZ 0357-M07; MA 7) Point of Music - Multikultureller Verein zur Förderung junger Musiktalente; Anti-Drogenpreis der Stadt Wien; Ausfallshaftung 2001; 250 000 ATS.

(PrZ 0359-M07; MA 7) Förderung von lebender Musik in Gaststättenbetrieben; Änderung der Richtlinien.

(PrZ 0360-M07; MA 7) Projektgruppe Wörterbuch der Fackel; Jahressubvention 2001; 1 200 000 ATS.

(PrZ 0361-M07; MA 7) Verein ARBOS; Gehörlosenfestival 2001; Subvention 2000; 480 000 ATS.

(PrZ 0362-M07; MA 7) Urban Future - Verein zur Förderung innovativer Kunst und Kultur; Wiener Lied Tour 2001; Subvention 2001; 750 000 ATS.

(PrZ 0363-M07; MA 7) Theaterverein Gruppe 80; Entschuldung; 400 000 ATS.

(PrZ 0364-M07; MA 7) Theaterverein Metropol; Jahressubvention 2001; 8 000 000 ATS.

(PrZ 0365-M07; MA 7) Theaterverein Wien; Tanzquartier Wien GesmbH; Bedeckungsänderung der Gemeinderatsbeschlüsse vom 17. März 2000 und vom 22. November 2000; Tanzzentrum im Museumsquartier.

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Sepp Rieder

(PrZ 0106-GGS; KAVGD) Abschluss von Verträgen über die Durchführung von Klinischen Prüfungen.

(PrZ 0112-GGS; KAVGD) Externer Gefahrengutbeauftragter für Krankenanstalten und Pflegeheime des Wiener Krankenanstaltenverbunds; Rahmenvertrag auf Grund eines Vergabeverfahrens betreffend Dienstleistungen gemäß Anhang XV des Wiener Landesvergabegesetzes. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0115-GGS; KAVGD) Helpline; einmalige Kosten in Höhe von 8 784 000 ATS; Vertragsgenehmigung – einjährig. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0123-GGS; MA 15) Physikalisch-technische Prüfanstalt für Radiologie und Elektromedizin; Neufestsetzung der Zeit- und Sachtarife.

Berichterstatter: VBgm DDr Bernhard Görg

(PrZ 0341-M07; MA 18) Subvention in Höhe von 640 000 ATS für Vorarbeiten zu einem Reprint der Zeitschrift FORUM an den Verein Projekt Forum 2004.

(PrZ 0342-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 820 000 ATS an die Österreichische Akademie der Wissenschaften für die Vergabe eines APART-Stipendiums und eines Doktoranden-Stipendiums.

(PrZ 0343-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 315 000 ATS an den Verein zur Förderung des Führungsnachwuchses in Mittel- und Osteuropa für die Ausstattung von drei Joszef-Stipendien im Studienjahr 2000/2001 im Rahmen des Joszef Studienprogramms.

(PrZ 0344-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 260 000 ATS an den Verein für Geschichte der Stadt Wien für die Durchführung seiner wissenschaftlichen Aktivitäten im Jahr 2000.

(PrZ 0345-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 213 900 ATS an den Verein für Geschichte der Stadt Wien für die Fortführung der Aufarbeitung und wissenschaftlichen Erschließung des Künstlerhausarchivs im Jahr 2000.

(PrZ 0346-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 999 600 ATS an die Johann Strauss-Gesellschaft Wien für die Herausgabe der "Neuen Johann Strauss Gesamtausgabe" im Jahr 2000.

(PrZ 0347-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 1 600 000 ATS an das Ludwig Boltzmann-Institut für Rheumatologie und Balneologie für die Durchführung von Forschungsarbeiten, die im Jahr 2000 begonnen werden. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0348-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 400 000 ATS an den "Österreichisch-bosnisch-herzegowinischen Kulturverein - Kulturni Centar" für die teilweise Abdeckung der Honorar-, Bewerbungs-, Druck- und Versandkosten im Rahmen der Herausgabe der Zeitschrift "Balkan" im Jahr 2000.

(PrZ 0349-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 1 500 000 ATS an das Demokratiezentrum Wien für die Weiterführung des Projekts "Demokratiezentrum Wien. Virtuelles Ressourcenzentrum". (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0350-GPZ; MA 18) Dotation in Höhe von 137 603 ATS für die Ausstattung des Roland Rainer-Stipendiums.

(PrZ 0351-GPZ; MA 18) Rahmenbetrag in Höhe von 10 000 000 ATS für die Förderung von Aktivitäten auf dem Gebiet der Wissenschaft.

(PrZ 0352-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 16 000 000 ATS an die Ludwig Boltzmann-Gesellschaft für die Durchführung ihrer wissenschafts- und forschungsfördernden Aktivitäten im Jahr 2001.

(PrZ 0353-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 249 808 ATS an das Institut für die Wissenschaften vom Menschen für die finanzielle Ausstattung eines Paul Celan-Übersetzungsstipendiums im Jahr 2000.

(PrZ 0354-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 650 000 ATS, Stiftungsbeitrag 2001 - Auszahlung eines Akontobetrags; Zusatzsubvention in Höhe von 250 000 ATS für wissenschaftliche und didaktische Aktivitäten 2000 an die Stiftung Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands; Subvention in Höhe von 200 000 ATS für den Verein Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0355-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 1 200 000 ATS an die Österreichische Forschungsgemeinschaft für die Durchführung von wissenschaftlichen Aktivitäten, die im Jahr 2000 begonnen werden.

(PrZ 0356-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 120 000 ATS an den Verein zur Förderung und Erforschung der antifaschistischen Literatur für die Durchführung seiner wissenschaftlichen Aktivitäten im Jahr 2000, insbesondere für die Honorarkosten und Kosten für Redaktionsarbeit im Rahmen der Herausgabe der Publikationen der "Antifaschistischen Literatur und Exilliteratur - Studien und Texte".

(PrZ 0357-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 500 000 ATS an den Verein für Geschichte der Arbeiterbewegung für die Durchführung seiner Wien-bezogenen Forschungsprojekte im Jahr 2001.

(PrZ 0358-GPZ; MA 18) Gesamtausgaben in Höhe von 500 000 ATS für die Vergabe von Stipendien für die Durchführung von Projekten an in Wien ansässige Akademikerinnen und Akademiker in Höhe von je maximal 50 000 ATS.

(PrZ 0359-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 330 000 ATS an die Internationale Nestroy-Gesellschaft für die Edition der Bände 3, 9 und 24/II im Rahmen der Johann Nestroy-Gesamtausgabe.

(PrZ 0360-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 300 000 ATS an das Österreichische Institut für Internationale Politik für die Durchführung der Veranstaltungsreihe "Wiener Begegnungen mit Osteuropa - Vienna meets Eastern Europe" und der internationalen Konferenz "Religion und Frieden im Nahen Osten".

(PrZ 0361-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 200 000 ATS an den Verband der Freunde und Absolventen der Technischen Universität Wien für die Durchführung des Forschungsvorhabens "Projektmarketing im Bauwesen".

(PrZ 0362-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von insgesamt 1 305 000 ATS an die Österreichische Akademie der Wissenschaften für die Förderung ihrer Tätigkeit im Jahr 2001.

(PrZ 0369-GPZ; MA 18) Rahmenbetrag in Höhe von 1 000 000 ATS für die Gewährung von Druckkostenzuschüssen.

(PrZ 0370-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 400 000 ATS an die Österreichische Akademie der Wissenschaften für die Durchführung des Forschungsprojekts "Lebensraum Wien".

(PrZ 0386-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 690 000 ATS an den Verein "TUW.WAS - Technische Universität: Weiterbildung als Strategie".

(PrZ 0392-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 150 000 ATS an den Club der Universität Wien für die Durchführung seiner wissenschaftlichen Vorhaben im Jahr 2000.

(PrZ 0393-GPZ; MA 18) Subvention in Höhe von 600 000 ATS an die Ludwig Boltzmann-Gesellschaft.

(PrZ 0373-GPZ; MA 21A) Plan Nr 7262
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Höchstädtplatz, Marchfeldstraße, Friedrich-Engels-Platz, Engerthstraße, Stromstraße, Vorgartenstraße, Durchlaufstraße, Pasettistraße, Linienzug a-c, Donaueschingenstraße, Linienzug d-g und Stromstraße im 20. Bezirk, KatG Brigittenau.

(PrZ 0376-GPZ; MA 21A) Plan Nr 7261
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Modecenterstraße, Erdbergstraße, Guglgasse, Linienzug 1-2 und Döblerhofstraße (Bezirksgrenze zwischen 3. und 11. Bezirk) im 3. Bezirk, KatG Landstraße und Simmering sowie 11. Bezirk, KatG Simmering. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0377-GPZ; MA 21A) Plan Nr 6969
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Breitenseer Straße, Altebergenstraße, Gottfried-Alber-Gasse, Leyserstraße, Dampierrestraße, Linienzug 1-3, Heinrich-Collin-Staße, Ameisbachzeile, Hütteldorfer Straße, Gusenleithnergasse, Staargasse, Sepp-Fellner-Gasse, Ameisbachzeile und Torricelligasse im 14. Bezirk, KatG Breitensee sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) der Bauordnung für Wien für Teile dieses Gebiets. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0378-GPZ; MA 21A) Plan Nr 7068
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Wilhelminenstraße, Klopstockgasse, Haslingergasse, Lorenz-Bayer-Platz, Rosensteingasse, Johann-Nepomuk-Berger-Platz, Feßtgasse, Thaliastraße und Wichtelgasse im 16. Bezirk, KatG Ottakring sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 Abs 1 der Bauordnung für Wien für einen Teil dieses Gebiets. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0245-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7295
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Industriegasse, Breitenfurter Straße, Hödlgasse, Scherbangasse und Trasse der ÖBB-Südbahn (Linienzug 1-2, Verkehrsfluchtlinie und Linienzug 3-5) im 23. Bezirk, KatG Atzgersdorf.

(PrZ 0325-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7221
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Laaer-Berg-Straße, Linienzug 1-5, ÖBB Donaulände- und Verbindungsbahn, Bahnlände, Laaer-Berg-Straße, ÖBB Donaulände- und Verbindungsbahn, An der Kuhtrift und Franz-Koci-Straße im 10. Bezirk, KatG Oberlaa Stadt.

(PrZ 0326-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7334
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Favoritenstraße, Alaudagasse, Jura-Soyfer-Gasse, Franz-Koci-Straße, Alma-Rose-Gasse und Donauländebahn im 10. Bezirk, KatG Oberlaa Stadt.

(PrZ 0327-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7335
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Alaudagasse, Laaer-Berg-Straße, Franz-Koci-Straße, An der Kuhtrift, Donauländebahn, Alma-Rose-Gasse, Franz-Koci-Straße und Jura-Soyfer-Gasse im 10. Bezirk, KatG Oberlaa Stadt.

(PrZ 0328-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7399
Abänderung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Steinbauergasse, Hans-Weiner-Dillmann-Platz, Herthergasse und Längenfeldgasse im 12. Bezirk, KatG Meidling. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0329-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7198
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Veitingergasse, Ratmannsdorfgasse, Tolstojgasse, Linienzug 1-4 (ÖBB-Verbindungsbahn), Jagdschloßgasse, Jagicgasse, Linienzug 5-7 im 13. Bezirk, KatG Ober St Veit und Lainz. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0379-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7218
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Liesinger Platz, Breitenfurter Straße, Dirmhirngasse, Linienzug 1-2 (Verkehrsfluchtlinie), Trasse der ÖBB-Südbahn (Linienzug 2-5) und Franz-Parsche-Gasse im 23. Bezirk, KatG Liesing. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0380-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7353
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Schellenseegasse, Linienzug 1-8, Bernhard-Billes-Gasse, Linienzug 9-10 und Wiener Stadtgrenze im 23. Bezirk, KatG Siebenhirten. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0390-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7297
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Bitterlichstraße, Linienzug 1-3, Ostbahn (Bezirksgrenze), Linienzug 4-6, Kossmatplatz, Amarantgasse, Steinschötelgasse und Männertreugasse im 10. Bezirk, KatG Simmering und Oberlaa Stadt. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0330-GPZ; MA 21C) Plan Nr 7305
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Arbeiterstrandbadstraße, Linienzug 1-6, Arbeiterstrandbadstraße, Donauturmstraße und Linienzug 7-8 (Am Bruckhaufen) im 21. Bezirk, KatG Donaufeld und Kaisermühlen.

(PrZ 0331-GPZ; MA 21C) Plan Nr 7313
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Wagramer Straße, Donaustadtstraße und Erzherzog-Karl-Straße im 22. Bezirk, KatG Kagran. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0363-GPZ; MA 21C) Plan Nr 7378
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Reclamgasse, Zschokkegasse, Keimweg, Linienzug 1-3, Straßäckergasse, Langobardenstraße und Hartlebengasse im 22. Bezirk, KatG Aspern und Hirschstetten.

(PrZ 0383-GPZ; MA 21C) Plan Nr 7195
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Rosenbergstraße, Schafflerhofstraße, Seefeldergasse, Linienzug 1-3, Wiethestraße, Kirschenallee und Telephonweg im 22. Bezirk, KatG Eßling. (Mit Stimmenmehrheit)

Berichterstatter: Amtsf StR Fritz Svihalek

(PrZ 0363-GUV; MA 22) Subventionsnehmer: Verein zur Vorbereitung und Durchführung einer internationalen Kinderkonferenz und eines internationalen Kindercamps im Jahre 2000 in Wien – CWC 2000; Subvention.

(PrZ 0339-GUV; MA 48) Anschaffung von Fahrgestellen und Kommunalfahrzeugen über 7,5 t höchstzulässiges Gesamtgewicht, Bedarf 2001; sachliche Genehmigung.

(PrZ 0340-GUV; MA 58) Wiener Land- und Forstwirtschaft (diverse Förderungsmaßnahmen), Subvention. (Mit Stimmenmehrheit)

Berichterstatter: Amtsf StR Werner Faymann

(PrZ 0619-GWS; MA 23) Rahmenvertrag für einen einheitlichen Stromtarif innerhalb des Magistrats bis 31. Dezember 2003. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0613-GWS; MA 64) Geltendmachung der Entscheidungspflicht gemäß § 73 Abs 2 AVG; Antrag auf Erteilung einer Gebrauchserlaubnis; Ersatzbescheid.

(PrZ 0490-GWS; MA 69) Abschluss eines Bestandsvertrags mit der "Turm- und Riegel" Gebäude Projektentwicklungs- und –verwertungsgesmbH., an Teilflächen der neuen Gste 1446/1, 1506/1 und 1506/5, KatG Mariahilf

Zweck: Hochbau für kommerzielle und mediale Funktion
Lage: 6, Mariahilfer Platzl.

(PrZ 0618-GWS; MA 69) Kauf der Gste 802/1 und 802/2, beide EZ 484, KatG Aspern, und des Gstes 791/1, EZ 1026, alle KatG Aspern, von Johann Welser

Zweck: Nationalpark Donau-Auen
Lage: 22, Obere Lobau.

(PrZ 0639-GWS; MA 69) Verkauf von Teilflächen der EZ 254, 1975, 1984, 2023, 2025, 2030, 2044, 3947, ÖG EZ 4008 und EZ 4025, KatG Landstraße an die Wiener Linien GesmbH & Co KG

Zweck: Erweiterung des U3-Betriebsbahnhofs Erdberg
Lage: 3, zwischen Erdbergstraße und Schnirchgasse.

(PrZ 0640-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 1249, KatG Lainz, an Dr Regine Ender-Fasching

Zweck: Erwerb eines Eigengrunds
Lage: 13, Dostojewskigasse 7.

(PrZ 0642-GWS; MA 69) Kauf von 803/28 749 Anteilen der Liegenschaft EZ 3349, KatG Simmering, von der GESIBA Gemeinnützige Siedlungs- und Bauaktiengesellschaft, verbunden mit Wohnungseigentum

Zweck: Kindertagesheim
Lage: 11, Guglgasse 6.

(PrZ 0643-GWS; MA 69) Bestellung eines Baurechts auf einer Teilfläche der EBB EZ 906, KatG Neubau, zu Gunsten der Stadt Wien

Zweck: Errichtung eines Bibliotheksgebäudes, Absicherung des Bestands, des Betriebs und der Erhaltung der U-Bahn-Linie U6, Absicherung des Zugangs vom Bibliotheksgebäude zum öffentlichen Gut sowie zur U-Bahn-Anlage und Duldung der Fundierung des Bibliotheksgebäudes
Lage: 7 und 15, über U6-Station Burggasse.

(PrZ 0644-GWS; MA 69) Leistung einer Schadloshaltung an den Raimundtheater-Verein für die bereits erfolgte Abtretung einer Teilfläche des Gstes 1194, in EZ 947, KatG Mariahilf

Zweck: Übertragung in das öffentliche Gut
Lage: 6, Wallgasse 18-20 – Mittelgasse 31-33 – Strohmayergasse 10.

(PrZ 0645-GWS; MA 69) Kauf der Liegenschaft EZ 910, KatG Strebersdorf, von Karl Unterleuthner und Miteigentümern

Zweck: Straßenbau-Arrondierung
Lage: 21, südwestlich Prager Straße.

(PrZ 0646-GWS; MA 69) Verlängerung der mit Beschlüssen des Gemeinderats vom 17. Dezember 1999, PrZ 821/99-GWS, bzw vom 7. Mai 1998, PrZ 106/98-GWS, genehmigten Aktionen zur Ermöglichung des Erwerbs von Baurechtsliegenschaften durch die jeweiligen Baurechtsinhaber zu günstigen Bedingungen analog der in den Jahren 1991 bis 1993 durchgeführten Aktion bzw des Verkaufs stadteigener Flächen an die jeweiligen Pächter jeweils zu einem gegenüber dem Verkehrswert um 45 % reduzierten Kaufpreis bis zum 31. Dezember 2001.

(PrZ 0649-GWS; MA 69) Verkauf einer Teilfläche der Liegenschaft EZ 465, KatG Alsergrund an die L.M.G. Liegenschaftsmanagement GesmbH

Zweck: Errichtung eines Medizintechnikzentrums
Lage: 9, Pelikangasse 16-18.

(PrZ 0664-GWS; MA 69) Ankauf von Teilflächen der EBB EZ 3001 und 5777, KatG Brigittenau, von den
Österreichischen Bundesbahnen

Zweck: Grundbereinigung
Lage: 20, Nordwestbahnstraße.

(PrZ 0696-GWS; MA 69) Abschluss eines Baurechts- und Dienstbarkeitsbestellungsvertrags mit der STPM - Städtische ParkraummanagementgesmbH., an dem Gst 11/1 und an dem neuen Gst 11/2, beide in EZ 181, KatG Fünfhaus

Zweck: Errichtung einer Hochgarage mit ca 130 Stellplätzen, Erhaltung eines auf diesem Gste eingerichteten Kinderspielplatzes
Lage: 15, Viktoriagasse 4. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0697-GWS; MA 69) Baureifgestaltung der Liegenschaft EZ 302 u a KatG Oberlaa Stadt. Kauf einer Teilfläche des Gsts 1249/2, EZ 868, KatG Oberlaa Stadt, von M Rosenauer Liegenschaftsverwaltung GesmbH

Zweck: Einbeziehung zum Sportplatz und Abtretung ins öffentliche Gut
Lage: 10, Fischhofgasse 1 (Franz-Horr-Stadion).

(PrZ 0698-GWS; MA 69) Ankauf von Teilflächen der EBB EZ 7704 und EBB EZ 1106, jeweils KatG Inzersdorf Stadt, sowie der EBB EZ 1107, KatG Inzersdorf, von den Österreichischen Bundesbahnen

Zweck: Niveaufreimachung der Eisenbahnkreuzung Gutheil-Schoder-Gasse
Lage: 23, Gutheil-Schoder-Gasse.

(PrZ 0708-GWS; MA 69) Baureifgestaltung der Liegenschaften EZZ 4025, 2019, 2021 und 2025. Verkauf einer Teilfläche des Teilstücks 21 des ö G Gsts 2365/4, EZ 4008, KatG Landstraße, an die Austro Control Österr Gesellschaft für Zivilluftfahrt mit beschränkter Haftung zwecks Einbeziehung in den Bauplatz

Lage: 3, Schnirchgasse 14a-22.

(PrZ 0709-GWS; MA 69) Baureifgestaltung der Liegenschaften EZZ 2014, 4156. Verkauf von Teilflächen der Gste 3105/1, von 3108/1 und 2345/2, alle EZ 4008, KatG Landstraße, an die Republik Österreich (Bundesgebäudeverwaltung)

Zweck: Einbeziehung in die zu schaffenden Bauplätze, Abtretung in das öffentliche Gut u a
Lage: 3, Schnirchgasse 9-11.

(PrZ 0710-GWS; MA 69) Abschluss eines Baurechts- und Dienstbarkeitsbestellungsvertrags mit der BIP-Garagengesellschaft Breiteneder GesmbH & Co KG an dem Gst 1827, derzeit in EZ 1793, und an Teilflächen der EZ 1793, KatG Innere Stadt

Zweck: Errichtung einer Tiefgarage mit ca 218 Stellplätzen
Lage: 1, Robert-Stolz-Platz. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0714-GWS; MA 69) Baureifgestaltung der Liegenschaft EZ 1207, KatG Altmannsdorf. Verkauf einer Teilfläche des Gsts 233/56, EZ 1191, KatG Altmannsdorf, an die Allgemeine Baugesellschaft A Porr AG

Zweck: Einbeziehung in den Bauplatz
Lage: 12, Wittmayergasse - Grießergasse.

(PrZ 0725-GWS; MA 69) Kauf der Liegenschaft EZ 3241, KatG Stammersdorf, von der Österr Automobilfabrik ÖAF Gräf & Stift AG

Zweck: Landschaftsschutzgebiet Bisamberg
Lage: 21, Herrenholz.

(PrZ 0716-GWS; MA 69) Ermächtigung zum Ankauf von Miteigentumsanteilen der EZZ 872 und 875, KatG Großjedlersdorf I (KGA Groß Jedlersdorf) bis zu einem Betrag von 15 000 000 ATS

Zweck: Herstellung der Verkaufsfähigkeit
Lage: 21, Brünner Straße.

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

(PrZ 0243-GIF; MA 57) MILENA - Das Ost-West-Frauennetzwerk 2001 bis 2002; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 3 900 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Brigitte Ederer

(PrZ 0192-GFW; MDH) Voranschlag 2000; Bulgarien; Verbesserung der Wiedereingliederungschancen/Lebensbedingungen und Berufsorientierung für junge Frauen im Erziehungsheim; Subvention in Höhe von 340 000 ATS.

(PrZ 0193-GFW; MDH) Voranschlag 2000; Weihnachtsaktion für Ostländer; Subvention in Höhe von 700 000 ATS.

(PrZ 0194-GFW; MDH) Voranschlag 2000; Moldau; Lieferung von Medikamenten und Kinderkleidung; Subvention in Höhe von 1 000 000 ATS.

(PrZ 0195-GFW; MDH) Voranschlag 2000; Bulgarien; Förderung der Supervision in der Sozialarbeit; Subvention in Höhe von 505 000 ATS.

(PrZ 0221-GFW; MA 4) Änderung diverser Verordnungen; Wassergebührenordnung 1990; Kanalgebührenordnung 1988; Herstellung oder Verstärkung einer Abzweigleitung; Gebühren gemäß § 20 Abs 5 Wasserversorgungsgesetz – WVG.

(PrZ 0188-GFW; MA 5) Zuweisung an die Bezirke für die bauliche Instandhaltung der Kindertagesheime und der allgemein bildenden Pflichtschulen im Jahre 2001 in Höhe von 60 000 000 ATS; sachliche Genehmigung.

(PrZ 0189-GFW; MA 5) Aktiengesellschaft der Wiener Lokalbahnen; Investitionszuschuss in Höhe von 1 700 000 ATS.

(PrZ 0190-GFW; MA 5) Gewährung eines zinsenfreien Darlehens in Höhe von 25 451 420 ATS (entspricht 1 849 626,82 EUR) an die STPM Städtische Parkraummanagement GmbH; sachliche Genehmigung. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0191-GFW; MA 5) Institut für Molekularbiologie in Salzburg; Übersiedlung nach Wien; Zuschuss der Stadt Wien in Höhe von 37 500 000 ATS.

(PrZ 0196-GFW; MA 5) Beteiligung Wiens am Kind-Programm, EC 3-Kompetenzzentrum; "E-Commerce Competence Center"; sachliche Genehmigung.

(PrZ 0197-GFW; MA 5) Gewährung eines zinsenfreien Darlehens in Höhe von 89 085 000 ATS (entspricht 6 474 059,43 EUR) an die sich derzeit in Gründung befindende Firma Columbus Garage BetriebsgmbH (derzeit DI Auer); sachliche Genehmigung. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0198-GFW; MA 5) Gewährung eines zinsenfreien Darlehens in Höhe von 65 400 000 ATS (entspricht 4 752 803,35 EUR) an die BIP - Garagengesellschaft Breiteneder GmbH. & Co KG; sachliche Genehmigung. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0199-GFW; MA 5) Beteiligung Wiens am Knet-Programm, AAR - Kompetenznetzwerk, "Austrian Aeronautic Research"; sachliche Genehmigung.

(PrZ 0200-GFW; MA 5) Wiener Hafen GesmbH.; Zuschuss für Erneuerung der Spundwände im Hafen Albern in der Höhe von 45 000 000 ATS; außerplanmäßige Ausgabe; Eröffnung einer Ausgabepost.

(PrZ 0201-GFW; MA 5) Gewährung eines zinsenfreien Darlehens in Höhe von 76 070 000 ATS (entspricht 5 528 222,50 EUR) an die W & MID Immobiliengesellschaft mbH.; sachliche Genehmigung. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0202-GFW; MA 5) Übertragung des Messe-, Kongress-, Konferenz- und Ausstellungsgeschäfts der Wiener Messen und Congress GmbH mittels Verkauf des gesamten Portfolios eigener Messen und Veranstaltungen; Übertragung der 100-prozentigen Beteiligung der Wiener Messen und Congress GmbH an der TOP Messestandbau und Servicetechnik GmbH; Abschluss eines Mietvertrags für das Wiener Messegelände.

(PrZ 0210-GFW; MA 5) "Wiener Gewerbehofinitiative"; Einführung eines Versicherungsmodells; sachliche Genehmigung.

(PrZ 0213-GFW; MA 5) Zustimmung zur Beteiligung der Stadt Wien in der Höhe von 25 % an einer zu gründenden Gesellschaft mit beschränkter Haftung zur Errichtung von Antennenanlagen mit einem Stammkapital von 500 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0214-GFW; MA 5) 8. GR-Subventionsliste 2000. (Mit Stimmeneinhelligkeit mit Ausnahme des Vereins Wissenschaftszentrum Wien, des Pensionistenverbands Österreichs – Landesorganisation Wien, des Vereins zur Förderung der internationalen Solidarität und der Entwicklungszusammenarbeit und des Vereins Solidarität mit Lateinamerika)

(PrZ 0711-GWS; MA 5) Wiener Wirtschaftsförderungsfonds; Sachwertdotation im Werte von 13 072 800 ATS (entspricht 950 037,43 EUR) durch die Stadt Wien gemäß § 3 der Fondssatzung; sachliche Genehmigung.

Berichterstatterin: VBgm Grete Laska

(PrZ 0351-GJS; MA 11A) Vertragsgenehmigung - einjährig; Schaffung von zusätzlichen Kinderbetreuungsplätzen aus Bundes- und Landesmitteln gemäß § 22 Abs 1 Z 3 FAG 1997 mit einzelnen privaten Organisationen; einmalige Kosten in Höhe von 24 646 692 ATS.

(PrZ 0242-GJS; MA 12) Ermächtigung zur Änderung eines Vertrags mit der Lebenshilfe Niederösterreich - mehrjährig; Kostensätze ab 1. Jänner 2000.

(PrZ 0270-GJS; MA 12) Ermächtigung zur Änderung eines Vertrags mit der Lebenshilfe Wien - mehrjährig; Kostensätze ab 1. Jänner 2000.

(PrZ 0273-GJS; MA 12) Ermächtigung zur Änderung eines Vertrags mit dem Verein "Jugend am Werk" - mehrjährig; Kostensätze ab 1. Jänner 2000.

(PrZ 0274-GJS; MA 12) Ermächtigung zur Änderung eines Vertrags mit dem Verein "Österreichisches Hilfswerk für Taubblinde und hochgradig Hör- und Sehbehinderte (ÖHTB)" - mehrjährig; Kostensätze ab 1. Jänner 2000.

(PrZ 0337-GJS; MA 12) Verein "Rainmans Home"; Änderung eines Vertrags - mehrjährig; Kostensätze ab 1. Jänner 2000.

(PrZ 0366-GJS; MA 12) Verein "Humanisierte Arbeitsstätte"; Änderung eines Vertrags - mehrjährig; Kostensätze ab 1. Jänner 2000.

(PrZ 0367-GJS; MA 12) "Österreichischer Verband für Spastiker-Eingliederung; Änderung eines Vertrags - mehrjährig; Kostensätze ab 1. Jänner 2000.

(PrZ 0368-GJS; MA 12) Verein "Balance"; Änderung eines Vertrags - mehrjährig; Kostensätze ab 1. Jänner 2000.

(PrZ 0369-GJS; MA 12) Anton Proksch Institut; Änderung eines Vertrags - mehrjährig; Drogentherapie; Kostensätze ab 1. Jänner 2000.

(PrZ 0370-GJS; MA 12) Werkstättenzentrum GesmbH; Änderung eines Vertrags - mehrjährig; Kostensätze ab 1. Jänner 2000.

(PrZ 0371-GJS; MA 12) Ermächtigung zum Abschluss eines mehrjährigen Vertrags mit dem Verein "Wiener Hilfswerk"; jährliche Kosten in der Höhe von 4 500 000 ATS.

(PrZ 0376-GJS; MA 12) Verein "Kuratorium für künstlerische und heilende Pädagogik"; Änderung eines Vertrags - mehrjährig; Kostensätze ab 1. Jänner 2000.

(PrZ 0359-GJS; MA 53) Ermächtigung zum Abschluss eines Vertrags mit der Stadt Wien Marketing Service GmbH in 9, Kolingasse 11/13, betreffend Themenjahr 2001. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0272-GJS; MA 56) Beschaffung eines Schulverwaltungsprogramms für berufsbildende Pflichtschulen; Sachkreditgenehmigung in Höhe von 5 210 000 ATS.

(PrZ 0296-GJS; MA 56) "Entwicklung eines Schulverwaltungsprogramms für allgemein bildende Pflichtschulen"; Sachkreditgenehmigung in Höhe von 42 200 000 ATS.

(PrZ 0339-GJS; MA 56) Zubau der Schule in 22, Asperner Heldenplatz 3; Sachkrediterhöhung von 36 700 000 ATS um 2 900 000 ATS auf 39 600 000 ATS.

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Peter Marboe

(PrZ 0272-M07; MA 7) Wiener Konzerthaus; Betriebssubvention 2001 – 2003 in Höhe von 43 500 000 ATS (entspricht 3 161 268,29 EUR).

(PrZ 0278-M07; MA 7) Beitritt der Stadt Wien als Mitglied beim Verein "Réseau Art Nouveau Network"; Mitgliedsbeitrag jährlich in Höhe von 27 520,60 ATS (entspricht 2000 EUR); Voranschlag 2001; außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 28 000 ATS; Eröffnung einer Ausgabepost.

(PrZ 0282-M07; MA 7) Wiener Altstadterhaltungsfonds; 7. Antrag 2000; Subventionen; Gesamtsumme in Höhe von 30 409 230 ATS (entspricht 2 209 924,93 EUR).

(PrZ 0284-M07; MA 7) Gesellschaft der Musikfreunde; Betriebssubvention 2001 - 2003 in Höhe von 22 500 000 ATS (entspricht 1 635 138,77 EUR).

(PrZ 0308-M07; MA 7) Gesellschaft der Musikfreunde; Subvention - mehrjährig; Baukostenzuschuss 2001 - 2003 in Höhe von 75 000 000 ATS (entspricht 5 450 462,56 EUR).

(PrZ 0316-M07; MA 7) Kunstverein Wien; Betriebssubvention 2001 - 2003 in Höhe von 30 300 000 ATS (entspricht 2 201 986,88 EUR)

(PrZ 0347-M07; MA 7) Wiener Symphoniker; Betriebssubvention 2001 – 2003 in Höhe von 435 000 000 ATS (31 612 682,86 EUR).

(PrZ 0352-M07; MA 7) Spielbühne Theater an der Wien; Spielbühne Raimundtheater; Abgangsdeckung und Subventionen 2001 - 2003 in Höhe von insgesamt 619 500 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0353-M07; MA 7) Subvention - einjährig; Freie Gruppen 2001; Zuschüsse; 43 850 000 ATS; Subvention - mehrjährig; Jahressubventionen 2000 - 2002; Subventionsnehmer: W.U.T; insgesamt 5 550 000 ATS; Subvention 2001; 1 850 000 ATS; Jahressubventionen 2001 - 2003; Tanzatelier Wien; Homunculus; insgesamt 15 000 000 ATS; Subvention 2001; 5 000 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Sepp Rieder

(PrZ 0119-GGS; KAVAKH) Restrukturierung der AKH-Informationssysteme; Sachkreditgenehmigung in Höhe von 360 000 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0121-GGS; MA 15) Gründung des "Fonds Soziales Wien – Suchtprävention und Koordination der Suchtkrankenhilfe"; Genehmigung der Erstdotation; Abordnung von Bediensteten der Stadt Wien zur Dienstleistung beim Fonds - Verzicht auf Leistung des Zuschlags von 50 % gemäß § 17 Abs 4 der Dienstordnung 1994 bei Beamtinnen und Beamten. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0118-GGS; MA 47) Abschluss von Verträgen zwischen der Magistratsabteilung 47 und den Organisationen im Sinne des WSHG; Vertragsgenehmigung – mehrjährig. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0109-GGS; MA 70) Erweiterung und Modernisierung der Rettungsstation Penzing; Sachkreditgenehmigung in Höhe von 35 900 000 ATS.

(PrZ 0110-GGS; MA 70) Generalsanierung und Modernisierung des Hauptgebäudes der Rettungszentrale; Sachkreditgenehmigung in Höhe von 17 500 000 ATS.

Berichterstatter: VBgm DDr Bernhard Görg

(PrZ 0336-GPZ; MA 14) Durchführung von Druck- und Kuvertierungsleistungen; Vertragsgenehmigung - mehrjährig; jährliche Kosten in Höhe von 4 744 200 ATS.

(PrZ 0391-GPZ; MA 18) Errichtung eines "Fonds der Stadt Wien für innovative interdisziplinäre Krebsforschung" und die Dotation dieses Fonds durch die Stadt Wien in den Jahren 2000 bis 2009 mit jährlichen Kosten in Höhe von 1 500 000 ATS.

Berichterstatter: Amtsf StR Fritz Svihalek

(PrZ 0282-GUV; MA 30) 11, Mannswörther Straße; Kanalneubau (Teilmischsystem); Sachkreditgenehmigung in Höhe von 13 740 000 ATS.

(PrZ 0315-GUV; MA 48) Vertrag über Bewachungsleistungen von Objekten der MA 48; jährliche Kosten in Höhe von 5 100 000 ATS bis 5 400 000 ATS.

(PrZ 0346-GUV; MA 48) Errichtung einer Sortier- und Aufbereitungsanlage für Haus- und Sperrmüll; Sachkrediterhöhung von 105 000 000 ATS um 17 800 000 ATS auf 122 800 000 ATS.

(PrZ 0356-GUV; MA 48) Lieferung von verzinkten Müllbehältern; Sachkreditgenehmigung in Höhe von 14 900 000 ATS.

(PrZ 0371-GUV; MA 48) Vertragsgenehmigung – mehrjährig; Dienstleistungen für die Durchführung von Maßnahmen nach § 89a StVO (Fahrzeugentfernungen) auf Anweisung der MA 48 (Rahmenvereinbarungen). (Mit Stimmenmehrheit)

Berichterstatter: Amtsf StR Werner Faymann

(PrZ 0604-GWS; MA 23) Voranschlag 2000; Amtshaus 1, Schottenring 20-26, Stiege 1 - Erneuerung des Aufzugs und der Portierloge; Sachkreditgenehmigung in Höhe von 14 225 000 ATS.

(PrZ 0606-GWS; MA 23) Laufende Arbeiten an Lüftungsanlagen in städtischen Objekten; Stadtteil 1, für den Zeitraum vom 1. Jänner 2001 bis 31. Dezember 2002.

(PrZ 0607-GWS; MA 23) Laufende Arbeiten an Lüftungsanlagen in städtischen Objekten; Stadtteil 2, für den Zeitraum vom 1. Jänner 2001 bis 28. Februar 2003.

(PrZ 0608-GWS; MA 23) Laufende Arbeiten an Lüftungsanlagen in städtischen Objekten; Stadtteil 3, für den Zeitraum vom 1. Jänner 2001 bis 30. April 2003.

(PrZ 0609-GWS; MA 23) Laufende Arbeiten an Lüftungsanlagen in städtischen Objekten; Stadtteil 4, für den Zeitraum vom 1. Jänner 2001 bis 30. Juni 2003.

(PrZ 0620-GWS; MA 23) Laufende Arbeiten an Lüftungsanlagen in städtischen Objekten; Stadtteil 5, für den Zeitraum vom 1. Jänner 2001 bis 31. August 2003.

(PrZ 0666-GWS; MA 23) Laufende Arbeiten an nachrichtentechnischen Anlagen in städtischen Objekten; Stadtteil 1, für den Zeitraum vom 1. Jänner 2001 bis 30. September 2002.

(PrZ 0667-GWS; MA 23) Laufende Arbeiten an nachrichtentechnischen Anlagen in städtischen Objekten; Stadtteil 2, für den Zeitraum 1. Jänner 2001 bis 31. Dezember 2003.

(PrZ 0668-GWS; MA 23) Laufende Arbeiten an nachrichtentechnischen Anlagen in städtischen Objekten; Stadtteil 3, für den Zeitraum 1. Jänner 2001 bis 31. März 2003.

(PrZ 0669-GWS; MA 23) Laufende Arbeiten an nachrichtentechnischen Anlagen in städtischen Objekten; Stadtteil 4, für den Zeitraum 1. Jänner 2001 bis 30. Juni 2003.

(PrZ 0670-GWS; MA 23) Laufende Arbeiten an nachrichtentechnischen Anlagen in städtischen Objekten; Stadtteil 5, für den Zeitraum 1. Jänner 2001 bis 30. September 2003.

(PrZ 0671-GWS; MA 23) Laufende Arbeiten an nachrichtentechnischen Anlagen in städtischen Objekten; Organisationsteil 6, für den Zeitraum 1. Jänner 2001 bis 31. Dezember 2003.

(PrZ 0692-GWS; MA 23) Laufende Arbeiten an sanitärtechnischen Anlagen in Gebäuden der Gruppe Rathaus für den Zeitraum 1. Jänner 2001 bis 31. Dezember 2003.

(PrZ 0712-GWS; MA 69) Gründung eines gemeinnützigen Vereins zur Erhaltung, Revitalisierung und Prüfung der Nutzungs- und Verwertungsmöglichkeiten des Schlosses Neugebäude, sowie die Dotierung dieses Vereins mit 67 000 000 ATS

Zweck: Erhaltung und Revitalisierung des Schlosses Neugebäude
Lage: 11, Neugebäudestraße 103.

(PrZ 0724-GWS; MA 23) 7, Urban-Loritz-Platz 7, Herstellung eines Membranedachs samt Folgearbeiten; Sachkrediterhöhung von 26 400 000 ATS um 5 246 000 ATS auf 31 646 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

Berichterstatter: VBgm DDr Bernhard Görg

(PrZ 0268-GPZ; MA 21C) Plan Nr 7229
Festsetzung des Flächenwidmungsplans und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Schilfweg, Biberhaufenweg, Naufahrtweg und Husarenweg im 22. Bezirk, KatG Aspern.

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

(PrZ 0932-MDBLTG; MA 2) Gemäß § 19 Abs 7 des Wiener Gleichbehandlungsgesetzes wird für den Rest der Funktionsdauer, das ist bis zum 5. August 2001, gemäß § 19 Abs 2 Z 1 Frau Mag Andrea Mader als Ersatzmitglied der Gleichbehandlungskommission von Frau SR Mag Johanna Hugo bestellt.