Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: Die VBgm Grete Laska und DDr Bernhard Görg, die amtsf StRe Mag Renate Brauner, Mag Brigitte Ederer, Werner Faymann, Dr Peter Marboe, Dr Sepp Rieder, Fritz Svihalek, die StRe Johann Herzog, Dr Friedrun Huemer, Karin Landauer, Walter Prinz, DDr Eduard Schock sowie MagDior Dr Ernst Theimer, beigezogen Präsident Walter Nettig.

Protokollführer: RegR Sven Kusta.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden mit Ausnahme von PrZ 0072-GIF, 0074-GIF 0075-GIF, 0076-GIF, 0133-GJS, 0111-GJS, 0121-GJS, 0151-GJS, 0138-M07, 0139-M07, 0045-GGS, 0111-GPZ und 0112-GPZ mit Stimmeneinhelligkeit genehmigt und mit Ausnahme von PrZ 0408-MDBLTG, 0410-MDBLTG und 0043-GGS dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

(PrZ 0083-GIF; MDVfR) Änderung der Verordnung des Gemeinderats über Grundsätze für die Festlegung und über die bezirksweise Aufteilung der durch die Organe der Bezirke verwalteten Haushaltsmittel (Bezirksmittelverordnung).

(PrZ 0066-GIF; MA 1) Kollektivvertrag für die Landarbeiter der Gemeinde Wien; Änderung ab 1. März 2000.

(PrZ 0070-GIF; MA 57) Verein "ABZ-Meidling - Ausbildungs- und Beschäftigungszentrum für Frauen"; Subvention (807 000 ATS).

(PrZ 0071-GIF; MA 57) Verein "Autonome Österreichische Frauenhäuser - Informationsstelle gegen Gewalt"; Subvention (250 000 ATS).

(PrZ 0072-GIF; MA 57) Verein "Frauenhetz. Verein für feministische Bildung, Beratung und Kultur"; Subvention (520 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0073-GIF; MA 57) Verein "Selbst-Laut - Verein zur Prävention von sexuellem Kindesmißbrauch"; Subvention (395 000 ATS).

(PrZ 0074-GIF; MA 57) Verein "Miteinander Lernen - Birlikte Ögrenelim Beratungs-, Bildungs- und Psychotherapiezentrum für Frauen, Kinder und Familien"; Subvention (1 070 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0075-GIF; MA 57) Verein "Sprungbrett - Mädchenberatung, Mädchenbildung, Mädchenforschung"; Subvention (1 173 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0076-GIF; MA 57) Verein "PIRAMIDOPS - Verein für Jugend- und Gemeinwesenarbeit im Nordbahnviertel"; Subvention (270 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Brigitte Ederer

(PrZ 0084-GFW; MD) Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofs über die Veräußerung der Bundesanteile an der Creditanstalt-Bankverein und den Kostenersatz für den klinischen Mehraufwand.

(PrZ 0097-GFW; MDH) Voranschlag 2000; Ferienaufenthalt von Kindern aus Russland in Wien; Subvention in der Höhe von 600 000 ATS.

(PrZ 0098-GFW; MDH) Voranschlag 2000; Spitalsgüter für Belgrad; Subvention in der Höhe von 650 000 ATS.

(PrZ 0102-GFW; MA 5) 4. GR-Subventionsliste 2000.

(PrZ 0408-MDBLTG; MA 5) Frau LAbg Josefa Tomsik wird zum Ersatzmitglied des Kuratoriums des "Wiener ArbeitnehmerInnen-Förderungsfonds" bestellt.

Berichterstatterin: VBgm Grete Laska

(PrZ 0133-GJS; MA 11) Verein Wiener Sozialprojekte; Änderung des Übereinkommens ab 1. Jänner 2000, Erhöhung des jährlichen Kostenersatzes ab 1. Jänner 2000 auf bis zu 5 100 000 ATS, Abdeckung des Gebarungsabgangs 1999; einmaliger finanzieller Zuschuss in der Höhe von 235 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0094-GJS; MA 12) Verein "ARGE Wien für Nichtsesshaftenhilfe" - Führung eines Obdachlosenheims; Vertragsgenehmigung - mehrjährig; jährliche Kosten in der Höhe von 3 404 000 ATS.

(PrZ 0118-GJS; MA 12) "SeniorInnen unterwegs" 2000; Erfordernis: 1 890 000 ATS.

(PrZ 0106-GJS; MA 13) Katholisches Bildungswerk der Erzdiözese Wien; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 550 000 ATS.

(PrZ 0110-GJS; MA 13) Gesellschaft gegen Sekten- und Kultgefahren; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 250 000 ATS.

(PrZ 0111-GJS; MA 13) Verein Rosa Lila Tip; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 250 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0116-GJS; MA 13) Franz Schubert Konservatorium; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 600 000 ATS.

(PrZ 0121-GJS; MA 13) Förderung von Vereinen, Gruppen und Projekten im Alternativbereich; Rahmenbetrag 2000: 800 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0122-GJS; MA 13) Verein "Haus des Meeres - Vivarium Wien"; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 1 200 000 ATS.

(PrZ 0125-GJS; MA 13) Büchereiverband Österreichs; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 332 000 ATS.

(PrZ 0130-GJS; MA 13) Verein "Rudolf-Steiner-Schulverein Pötzleinsdorf"; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 800 000 ATS.

(PrZ 0131-GJS; MA 13) "Freie Waldorf-Schule Wien-West" des Rudolf Steiner Vereins 1993; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 800 000 ATS.

(PrZ 0132-GJS; MA 13) Rudolf Steiner-Schulverein Wien-Mauer; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 800 000 ATS.

(PrZ 0151-GJS; MA 13) Hildegard-Burjan-Institut; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 1 450 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0152-GJS; MA 13) Kultur- und Sportverein der Wiener Berufsschulen; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 5 200 000 ATS.

(PrZ 0137-GJS; MA 51) Nachwuchssportförderung; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 2 400 000 ATS.

(PrZ 0138-GJS; MA 51) Sportorganisationen; Gewährung von Subventionen aus den Sportförderungsmitteln 2000 in der Höhe von 2 500 000 ATS; Antrag VI/00.

(PrZ 0107-GJS; MA 56) Aufstockung der Schule in 10, Carl-Prohaska-Platz 1; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 35 400 000 ATS.

(PrZ 0108-GJS; MA 56) Beistellung von EDV-Ge-räten für Berufsschulen für das Jahr 2000; Erfordernis: 24 600 000 ATS.

(PrZ 0140-GJS; MA 56) Beschaffung eines Schulverwaltungsprogramms für allgemein bildende Pflichtschulen; Erfordernis: 7 200 000 ATS.

(PrZ 0145-GJS; MA 56) Beschaffung von EDV-Geräten für Berufsschulen für das Jahr 2000; Erhöhung der sachlichen Genehmigung um 4 000 000 ATS auf 28 600 000 ATS.

(PrZ 0146-GJS; MA 56) Bau der Berufsschule für Gärtner und Floristen in 22, Siebeckstraße 14; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 171 000 000 ATS.

(PrZ 0147-GJS; MA 56) Turnsaalzubau in der Schule in 23, Erlaaer Straße 74; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 28 000 000 ATS.

(PrZ 0148-GJS; MA 56) Neubau einer Volksschule in 11, Leberberg II; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 63 500 000 ATS.

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Peter Marboe

(PrZ 0126-M07; MA 7) Verein Schule für Dichtung; Subvention 1 200 000 ATS.

(PrZ 0127-M07; MA 7) Theatercombinat; Subvention 720 000 ATS.

(PrZ 0129-M07; MA 7) Kammer der Architekten und Ingenieurkonsulenten für Wien, Niederösterreich und Burgenland; Festveranstaltung für Roland RAINER; Subvention 300 000 ATS.

(PrZ 0130-M07; MA 7) Wiener Akademie; Subvention 1 700 000 ATS.

(PrZ 0135-M07; MA 7) Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur "Ausstellung und Fest zum 75. Geburtstag von Ernst Jandl"; Subvention 250 000 ATS.

(PrZ 0137-M07; MA 7) Jüdisches Institut für Erwachsenenbildung; Jiddische Theaterwoche; Kostenzuschuss 2000 von 250 000 ATS.

(PrZ 0138-M07; MA 7) Rahmenbetrag für interkulturelle Aktivitäten; Subvention 2000 von 3 000 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0139-M07; MA 7) Verein Internationales Orchesterinstitut Attergau; Subvention 150 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0140-M07; MA 7) Wiener Domerhaltungsverein; Ausstellung "Glanzlichter aus einem Jahrhundert - Biedermeier bis Jugendstil in Österreich - Ungarn"; Subvention 100 000 ATS.

(PrZ 0142-M07; MA 7) Kulturverein Alsergrund; "Summer Stage Independent Festival 2000"; Subvention 300 000 ATS.

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Sepp Rieder

(PrZ 0410-MDBLTG; GGS) An Stelle des aus dem Vorstand ausgeschiedenen Herrn OMR Dr Harald Rosenauer wird Frau Mag Christine Spiess als Vorstandsmitglied des Kuratoriums für Psychosoziale Dienste in Wien bestellt.

(PrZ 0045-GGS; KAVGD) Austausch der Sterilisatoren und Taktbandwaschmaschinen im AKH Wien; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 50 112 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0047-GGS; KAVGD) Vorhaben: Sozialmedizinisches Zentrum Ost - Pflegeheim, Reinvestition der mobilen Einrichtungen; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 19 900 000 ATS.

(PrZ 0048-GGS; KAVGD) Vorhaben: Reinvestition der zentralen Leittechnik (ZLT) im Sozialmedizinischen Zentrum Ost - Donauspital; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 35 310 000 ATS.

(PrZ 0043-GGS; MA 47) Da die genannten Ausgaben im Voranschlag 2000 nicht vorgesehen sind, werden für die Bedeckung auf Haushaltsstelle 4240 – Betreuung zu Hause außerplanmäßige Ausgaben mit einem Gesamtbetrag von 811 000 ATS genehmigt, von denen 746 000 ATS unter der neu zu eröffnenden Post 040 – Fahrzeuge, 25 000 ATS unter der neu zu eröffnenden Post 452 – Treibstoffe, 10 000 ATS unter der neu zu eröffnenden Post 617 – Instandhaltung von Fahrzeugen, 30 000 ATS unter der neu zu eröffnenden Post 670 – Versicherungen zu verrechnen sind und auf Haushaltsstelle 4240 – Betreuung zu Hause, Post 620 – Transporte zu bedecken sind.

Berichterstatter: VBgm DDr Bernhard Görg

(PrZ 0120-GPZ; MDVfR) Individualanträge auf Aufhebung des Plandokuments Nr 6508 durch den Verfassungsgerichtshof; Äußerung des Wiener Gemeinderats.

(PrZ 0095-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 500 000 ATS für das Österreichische Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum für die Durchführung der Ausstellungen im Rahmen der "Galerie der Sammler" im Jahr 2000.

(PrZ 0096-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 200 000 ATS für die Österreichische Gesellschaft für Literatur zur Durchführung des Symposions "Wir und die Anderen III - Europa - Lateinamerika: Literatur, Migration und Identität", insbesondere für die teilweise Abdeckung der Reise-, Aufenthalts-, Honorar- und Bewerbungskosten, sowie für die Durchführung des Forschungsprojekts "Herrschende literaturästhetische Konzeptionen der Vormärzperiode in Österreich: ein Vergleich zwischen Metropole und Provinz am Beispiel von theaterkritischen Beiträgen in der Wiener Theaterzeitung und im Illyrischen Blatt".

(PrZ 0109-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 140 000 ATS für die Österreichische Gesellschaft für Germanistik zur Durchführung des Forschungsprojekts "Ödön von Horvaths Geschichten aus dem Wiener Wald. Literaturwissenschaftliche Auswertung des Nachlasses".

(PrZ 0110-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 220 000 ATS für das Österreichische Kulturzentrum, Palais Palffy zur Durchführung der Ausstellung "Sicherheit ist nirgends - Die Tagebücher Arthur Schnitzlers".

(PrZ 0111-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 2 900 000 ATS für den Verein Zukunft Wien für wissenschaftliche Grundlagenforschung und die im Bericht genannten Projekte. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0112-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 1 000 000 ATS für die Europäische Akademie Wien für die im Bericht genannten Projekte. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0114-GPZ; MA 21A) Plan Nr 7357
Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Hüttelbergstraße und dem Linienzug 1-12 im 14. Bezirk, KatG Hütteldorf.

(PrZ 0087-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7143
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Kaiser-Ebersdorfer-Straße, Verkehrsfläche Code 9005, Linienzug 1-3 im 11. Bezirk, KatG Kaiserebersdorf.

(PrZ 0088-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7167
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Kaiser-Ebersdorfer-Straße, Linienzug 1-2, Seeschlachtweg, Haindlgasse, Hörtengasse, Verkehrsfläche Code 6186 (Schulweg/nicht amtlich), Gröretgasse und Verkehrsfläche Code 6186 (Schulweg/nicht amtlich) im 11. Bezirk, KatG Kaiserebersdorf.

(PrZ 0115-GPZ; MA 21B) Plan Nr 6927K2
Abänderung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Baslergasse, Linienzug 1-2 (Grenzlinie), Ketzergasse und Porschestraße im 23. Bezirk, KatG Siebenhirten.

Berichterstatter: Amtsf StR Fritz Svihalek

(PrZ 0150-GUV; MA 22) Subvention an den Verein ARGUS (Arbeitsgemeinschaft umweltfreundlicher Stadtverkehr) in Höhe von 500 000 ATS.

(PrZ 0135-GUV; MA 30) 22, Alte Donau Ufersammelkanal BA 02, Kanalbau (Mischsystem); Sachkrediterhöhung von 151 700 000 ATS um 5 500 000 ATS auf 157 200 000 ATS.

(PrZ 0143-GUV; MA 31) 18 Rohrlegungen in den Bezirken 3, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 19 und 22; Erneuerung und Sanierung von Grauguss und Stahlleitungen; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 26 831 000 ATS.

(PrZ 0145-GUV; MA 31) 10 Rohrlegungen in den Bezirken 2, 10, 13, 14, 18, 20, 21, 22 und 23; Arbeiten mit anderen Dienststellen; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 15 063 000 ATS.

(PrZ 0158-GUV; MA 33) Lieferung von Leuchten, Zubehör und Ersatzteilen sowie deren Aufarbeitung; Vertragsgenehmigung für die Jahre 2000 und 2001 mit jährlichen Kosten in der Höhe von 23 500 000 ATS.

Berichterstatter: Amtsf StR Werner Faymann

(PrZ 0259-GWS; MA 69) Kauf des Gsts 791/2, EZ 5294, KatG Aspern, von Anneliese Junker-Welser

Zweck: Nationalpark Donau-Auen
Lage: 22, Obere Lobau.

(PrZ 0270-GWS; MA 69) Voranschlag 2000; Vorhaben: 19, Muthgasse; Sachkrediterhöhung von 1 074 323 000 ATS um 127 000 000 ATS auf 1 201 323 000 ATS.