Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: Die VBgm Grete Laska und DDr Bernhard Görg, die amtsf StRe Mag Renate Brauner, Mag Brigitte Ederer, Werner Faymann, Dr Peter Marboe, Dr Sepp Rieder, die StRe Lothar Gintersdorfer, Johann Herzog, Dr Friedrun Huemer, Karin Landauer, Walter Prinz sowie MagDior Dr Ernst Theimer, beigezogen Präsident Walter Nettig.

Entschuldigt: Amtsf StR Fritz Svihalek.

Protokollführer: RegR Sven Kusta.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden mit Ausnahme von PrZ 0074-GIF, 0096-GIF, 0100-GIF, 0103-GIF, 0222-GJS, 0199-GJS, 0201-GJS, 0217-GJS, 0184-M07, 0192-M07, 0195-M07, 0182-GPZ, 0098-GFW, 0102-GFW, 0103-GFW, 0208-GJS, 0235-GJS, 0227-GJS, 0057-GGS, 0180-GUV, 0159-GUV, 0725-MDBLTG, 0726-MDBLTG, 0727-MDBLTG und 0728-MDBLTG mit Stimmeneinhelligkeit genehmigt und mit Ausnahme von PrZ 0374-M01, 0375-M01, 0400-M01, 0160-GUV und 0161-GUV dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

(PrZ 0374-M01; MA 1) Die Änderung der Anlage 1 zur Besoldungsordnung 1994 laut dem beiliegenden Entwurf wird genehmigt.

(PrZ 0375-M01; MA 1) Die Änderung der Regelung betreffend den Fahrtkostenzuschuss laut Beilage wird genehmigt.

(PrZ 0400-M01; WStW) In der Beilage zum Beschluss des Stadtsenats vom 26. Jänner 1999, PrZ 58/99-M01, wird mit Wirksamkeit vom 1. Juni 1999 folgende Änderung vorgenommen:

In der Beilage H I/III/VB, Punkt 21, hat der Betrag von 19 ATS nunmehr 25 ATS zu lauten.

(PrZ 0074-GIF; MD) Geschäftseinteilung für den Magistrat der Stadt Wien; Änderung. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0112-GIF; MDP) Gleichbehandlungsbericht des Bürgermeisters an den Gemeinderat gemäß § 43 Abs 3 Wiener Gleichbehandlungsgesetz.

(PrZ 0096-GIF; MA 1) Leistungen der Gemeinde Wien an Zusammenschlüsse von Gemeinderatsmitgliedern, denen die rechtliche Eigenschaft eines Klubs nicht zukommt, sowie an Gemeinderatsmitglieder wahlwerbender Parteien, die mindestens zwei Mandate erhalten haben, jedoch keine Klubeigenschaft besitzen. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0100-GIF; MA 57) Verein "Orient Expreß", Förderungsbeitrag (650 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0101-GIF; MA 57) Verein "Freier Hebammen", Förderungsbeitrag (150 000 ATS).

(PrZ 0102-GIF; MA 57) Verein "Sprungbrett - Mädchenberatung, Mädchenbildung, Mädchenforschung", Förderungsbeitrag (640 000 ATS).

(PrZ 0103-GIF; MA 57) Verein "Frauenhetz - Verein für feministische Bildung, Beratung und Kultur", Förderungsbeitrag (320 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Brigitte Ederer

(PrZ 0611-MDBLTG; KA) Tätigkeitsbericht des Kontrollamts über das Geschäftsjahr 1998.

Berichterstatterin: VBgm Grete Laska

(PrZ 0220-GJS; MA 12) Genehmigung des Vertrags betreffend die Betreuung von wohnungslosen und durch Obdachlosigkeit bedrohten Menschen im Wohnheim der Heilsarmee; 2, Große Schiffgasse 3, mit dem Verein "Die Heilsarmee"; Erfordernis: 2 132 000 ATS.

(PrZ 0221-GJS; MA 12) Genehmigung eines Übereinkommens mit dem Konvent der Barmherzigen Brüder, welches die Errichtung bzw den Betrieb einer Gehörlosenambulanz regelt; Erfordernis: 470 000 ATS.

(PrZ 0222-GJS; MA 12) Hilfsaktion für kriegsvertriebene Kosovo-Albanerinnen und Kosovo-Albaner (Unterkunft, Versorgung, Krankenhilfe); Abschluss erforderlicher Verträge bzw Übereinkommen; Voranschlag 1999, überplanmäßige Ausgabe. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0198-GJS; MA 13) Verein "Alte Fleischerei"; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 3 525 000 ATS.

(PrZ 0199-GJS; MA 13) "Kultur- und Sportverein der Wiener Berufsschulen"; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 5 000 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0201-GJS; MA 13) Förderung von selbstverwalteten Kommunikationszentren und Projekten im Alternativbereich im Jahr 1999; Rahmenbetrag: 800 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0205-GJS; MA 13) "Vereinigung für Filmausbildung in Wien - Filmschule Wien"; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 1 640 000 ATS.

(PrZ 0206-GJS; MA 13) Österreichischer Blindenverband; Gewährung eines Förderungsbeitrags in der Höhe von 738 000 ATS.

(PrZ 0207-GJS; MA 13) Verein der Freunde der Wiener Städtischen Büchereien; Gewährung einer Ausfallshaftung bis zur Höhe von 580 000 ATS.

(PrZ 0217-GJS; MA 13) Verein Rosa Lila Tip; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 250 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0231-GJS; MA 51) Sportlerinnen und Sportler aus der Bundeshauptstadt Wien, Vorbereitung auf die Olympischen Sommerspiele Sidney 2000; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 400 000 ATS; Antrag IV/99.

(PrZ 0232-GJS; MA 51) Sportorganisationen; Gewährung von Subventionen aus den Sportförderungsmitteln 1999 in der Gesamthöhe von 5 980 000 ATS; Antrag V/99. (Mit Stimmeneinhelligkeit mit Ausnahme Punkt 1)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Peter Marboe

(PrZ 0184-M07; MA 7) Voranschlag 1999; überplanmäßige Ausgabe; Verein Theater der Jugend; Ausfallshaftung für bilanzmäßige Unterdeckung 5 000 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0185-M07; MA 7) Burgenländisch-Kroatisches Zentrum; Subvention 1999 von 300 000 ATS.

(PrZ 0187-M07; MA 7) Sigmund Freud-Gesellschaft, Wien; Ausstellung "Sigmund Freud: Kultur als Konflikt"; Subvention 1999 von 150 000 ATS.

(PrZ 0186-M07; MA 7) Asset Marketing GesmbH; "Rund um die Burg"; Subvention 440 000 ATS.

(PrZ 0192-M07; MA 7) Verein Wiener Festwochen; 1) Ermächtigung zur Gründung einer Gesellschaft; 2) Umwidmung der Subvention für den Verein Wiener Festwochen auf die Wiener Festwochen Ges.m.b.H. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0193-M07; MA 7) Private Mitgliedsbühnen des Wiener Bühnenvereins; Theater in der Josefstadt BetriebsgesmbH; Betriebssubvention 1999, Restbetrag 20 340 000 ATS.

(PrZ 0195-M07; MA 7) Verein "Betrifft Neudeggergasse"; Projekt "Verlorene Nachbarschaft"; Subvention von 770 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

Berichterstatter: VBgm DDr Bernhard Görg

(PrZ 0214-GPZ; MDVfR) Individualanträge auf Aufhebung des Plandokuments Nr 6665 durch den Verfassungsgerichtshof; Äußerung des Gemeinderats der Stadt Wien.

(PrZ 0168-GPZ; MA 14) Schulnetze - Wienstrom, Genehmigung eines Rahmenvertrags; Gesamtkosten: 2 366 820 ATS.

(PrZ 0172-GPZ; MA 14) Ankauf von Netzwerkkomponenten, sachliche Genehmigung; Gesamtkosten: 9 092 076 ATS.

(PrZ 0185-GPZ; MA 14) Ankauf eines Call-Handling Systems, sachliche Genehmigung; Gesamtkosten: 5 685 623 ATS.

(PrZ 0188-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 180 000 ATS für die Österreichische Gesellschaft für Literatur zur Durchführung des Symposions "Wir sind die Wunder, um die bittere Frucht der Zeit zu kosten", insbesondere für die teilweise Abdeckung der Reise-, Aufenthalts-, Honorar- und Bewerbungskosten.

(PrZ 0195-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 1 245 750 ATS für die Österreichische Akademie der Wissenschaften zur Förderung ihrer Tätigkeit.

(PrZ 0196-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 300 000 ATS für die Sigmund Freud-Gesellschaft Wien für die teilweise Abdeckung der Kosten für wissenschaftliche Recherche- und Redaktionsarbeiten im Rahmen der Ausstellung "Sigmund Freud: Kultur als Konflikt".

(PrZ 0197-GPZ; MA 18) Förderungsbeitrag in der Höhe von 500 000 ATS für das Institut "Wiener Kreis", Verein zur Förderung wissenschaftlicher Weltauffassung, zur Durchführung seiner wissenschaftlichen Aktivitäten im Jahr 1999.

(PrZ 0210-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 450 000 ATS für das Institut für Konfliktforschung für das Forschungsprojekt "Demokratie in der kleinen Einheit".

(PrZ 0211-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 500 000 ATS für das Institut Pitanga für die Veranstaltungsreihe "Was vom Tage übrig bleibt - Kulturwissenschaft und Film".

(PrZ 0212-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 2 000 000 ATS für die Gesellschaft zur Förderung des Forschungsinstituts für Wildtierkunde und Ökologie für die Fortführung ihrer Forschungsarbeiten im Jahr 1999.

(PrZ 0221-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 500 000 ATS für das Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum zur Durchführung der Ausstellungen im Rahmen der "Galerie der Sammler" im Jahr 1999.

(PrZ 0180-GPZ; MA 21A) Plan Nr 7209
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Sommerhaidenweg, Bezirksgrenze zum 19. Bezirk, Pötzleinsdorfer Höhe, Linienzug a-d und Bezirksgrenzen zum 17. und 19. Bezirk sowie zwischen Linienzug e-f, Pötzleinsdorfer Straße, Linienzug g-j und Bezirksgrenze zum 17. Bezirk im 18. Bezirk, KatG Neustift am Walde und Pötzleinsdorf.

(PrZ 0215-GPZ; MA 21A) Plan Nr 7188
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Molkereistraße, Obermüllnerstraße, Wohlmutstraße und Stuwerstraße im 2. Bezirk, KatG Leopoldstadt.

(PrZ 0225-GPZ; MA 21A) Plan Nr 6877
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Alszeile, Alsgasse, Dornbacher Straße, Curlandgasse, Linienzug a-c, Dornbacher Straße und Vollbadgasse im 17. Bezirk, KatG Dornbach sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 Abs 1 der Bauordnung für Wien für einen Teil dieses Gebiets.

(PrZ 0161-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7179
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Absberggasse, Waltenhofengasse, Linienzug 1-3, Moselgasse, Urselbrunnengasse und Laaer-Berg-Straße im 10. Bezirk, KatG Favoriten und Oberlaa Stadt.

(PrZ 0167-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7097
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Simmeringer Hauptstraße, Pantucekgasse, Kaiser-Ebersdorfer-Straße und Etrichstraße im 11. Bezirk, KatG Kaiserebersdorf sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) der Bauordnung für Wien für einen Teilbereich dieses Gebiets.

(PrZ 0181-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7246
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Breitenfurter Straße, Jägerweggasse, Linienzug 1-11, Zemlinskygasse, Linienzug 12-13, Willergasse, Breitenfurter Straße, Gräfin-Zichy-Straße, Promenadeweg, Linienzug 14-17, Stadtgrenze (17-18) und Jakob-Sommerbauer-Straße (Linienzug 19-20) im 23. Bezirk, KatG Kalksburg und Rodaun sowie in Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) der Bauordnung für Wien für einen Teil des Plangebiets.

(PrZ 0218-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7100
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Breitenfurter Straße, Landesgrenze, Bezirksgrenze, Linienzug 1-4, Gebirgsgasse, Linienzug 5-6, Maurer-Lange-Gasse, Linienzug 7-8, Rysergasse, Kalksburger Straße, Anton-Krieger-Gasse, Weixelbergergasse, Rudolf-Waisenhorn-Gasse, Linienzug 9-12, Zemlinskygasse, Linienzug 13-18 und Jägerweggasse im 23. Bezirk, KatG Kalksburg, Liesing,
Rodaun und Mauer.

(PrZ 0231-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7290
Verhängung einer zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Hoffingergasse, Linienzug 1-2, Thorvaldsengasse, An den Eisteichen, Zanaschkagasse, U-Bahnlinie U6, A23 Süd-Ost-Tangente (Altmannsdorfer Ast), Altmannsdorfer Straße und Breitenfurter Straße im 12. Bezirk, KatG Altmannsdorf.

(PrZ 0182-GPZ; MA 21C) Plan Nr 7251
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Julius-Ficker-Straße, Großfeldstraße, St-Michael-Gasse, Kürschnergasse, Stadlweg und Linienzug 1-2 im 21. Bezirk, KatG Leopoldau. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0177-GPZ; MA 29) Mitgliedschaft bei Vereinen und Institutionen; Mitgliedschaft der Stadt Wien bei der "Österreichischen Gesellschaft für Geomechanik".

(PrZ 0192-GPZ; MA 29) Laufende Instandhaltung und Instandsetzung diverser Verkehrsbauwerke der Stadt Wien und des Bundes, Abschluss des Kontrahentenvertrags; Auftragssumme: 7 833 601,98 ATS.

Berichterstatter: Amtsf StR Werner Faymann

(PrZ 0259-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 2135, KatG Oberdöbling, an Claudia Unterweger und Dr med Mario Földy

Zweck: Erwerb eines Eigengrunds
Lage: 19, Sarastroweg 7.

(PrZ 0332-GWS; MA 69) Baureifgestaltung der Liegenschaft EZ 22 u a KatG Albern; Verkauf von Teilflächen der Liegenschaften EZZ 104, 106, 172 und 176, KatG Albern, an die Wiener Hafen und Lager Ausbau- und VermögensverwaltungsgesmbH

Zweck: Einbeziehung in den Bauplatz und Arrondierung der Hafenbahn, Abtretung ins öff Gut, Erwerb von ausgebautem Straßengrund
Lage: 11, Alberner Hafenzufahrtsstraße-Warneckestraße-Fabianistraße.

(PrZ 0345-GWS; MA 69) Kauf von Teilflächen der Liegenschaft EZ 18, KatG Aspern je zur Hälfte von Mag Christine Duma und Magdalena Matznetter-Höppel

Zweck: Nationalpark Donau-Auen
Lage: 22, Obere Lobau.

(PrZ 0346-GWS; MA 69) Kauf von Teilflächen der Liegenschaft EZ 1785, KatG Aspern, von Herta Kofler und Miteigentümer

Zweck: Nationalpark Donau-Auen
Lage: 22, Obere Lobau.

(PrZ 0349-GWS; MA 69) Verkauf einer Teilfläche des Gsts 1255/3, EZ 449, KatG Simmering an Herba Chemosan Apotheker-AG

Zweck: Einbeziehung in den Bauplatz, Abtretung ins öffentliche Gut
Lage: 11, Haidestraße 2-Lautenschlägergasse-Holzergasse.

(PrZ 0350-GWS; MA 69) Abschluss eines Dienstbarkeitsvertrags mit der Republik Österreich bezüglich des Gsts 3990/15, einschließlich des darauf befindlichen Gebäudes, EZ 5912, KatG Leopoldstadt

Lage: 2, Praterstern.

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Brigitte Ederer

(PrZ 0099-GFW; MD) Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofs über die ARWAG Holding-AG.

(PrZ 0098-GFW; MD BC) Beratungsleistungen im Rahmen der Einführung von SAP R/3 im Magistrat der Stadt Wien; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 87 500 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0102-GFW; MD BD) Errichtung des "Auftragnehmerkataster Österreich"; Genehmigung zur Teilnahme der Stadt Wien und zur anteiligen Kostenübernahme der Gründung und des laufenden Betriebs. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0084-GFW; MA 4) 2. periodischer Bericht aus 1999 über genehmigte Überschreitungen.

(PrZ 0100-GFW; MA 5) Gewährung eines zinsenfreien Darlehens von 30 394 000 ATS an den Wiener Zuwandererfonds.

(PrZ 0103-GFW; MA 5) Wiener Veranstaltungsservice Ges.m.b.H.; Abtretung des Geschäftsanteils der Stadt Wien. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0107-GFW; MD) Voranschlag 1999; Eröffnung von Ansätzen auf Grund der durch die Umstrukturierung der Wiener Stadtwerke notwendig gewordenen Veränderung in den Verrechnungsansätzen; Gesamtbetrag in der Höhe von 4 745 000 000 ATS; außerplanmäßige Ausgabe.

(PrZ 0108-GFW; MA 5) Voranschlag 1999; Eröffnung von Ansätzen auf Grund der durch die Umstrukturierung der Wiener Stadtwerke notwendig gewordenen Veränderung in den Verrechnungsansätzen; Gesamtbetrag in der Höhe von 8 483 229 000 ATS; außerplanmäßige Ausgabe.

(PrZ 0110-GFW; MA 5) 6. GR-Subventionsliste 1999. (Mit Stimmeneinhelligkeit mit Ausnahme von Julius Raab Stiftung, Dr Karl Lueger Stiftung, Verein Lois Weinberger, Bruno Kreisky Forum und dem Institut f Wissenschaften von Menschen VEMOS)

(PrZ 0112-GFW; MA 5) Österreichische Jungarbeiterbewegung; Gewährung eines Zinsenzuschusses von 90 % des Ausleihungszinssatzes, höchstens aber 5 % p a zu einem vom Verein aufzunehmenden Darlehen von 16 000 000 ATS.

Berichterstatterin: VBgm Grete Laska

(PrZ 0208-GJS; MA 11) Errichtung eines Pavillons auf der Freifläche des Kindertagesheims in 11, Tesarekplatz 3; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 9 560 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0235-GJS; MA 13) Errichtung der Hauptbibliothek Wien; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 360 000 000 ATS, Voranschlag 1999; überplanmäßige Ausgabe. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0226-GJS; MA 51) Errichtung einer Mehrzwecksporthalle in 15, Löschenkohlgasse; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 60 000 000 ATS.

(PrZ 0227-GJS; MA 53) Ermächtigung zum Abschluss eines mehrjährigen Vertrags mit der Stadt Wien Marketing Service GmbH. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0216-GJS; MA 56) Aufstockung des Mitteltrakts, Errichtung eines Gymnastiksaals und Ausbau von Kellerräumen für die Volks- und Hauptschule in 2, Wittelsbachstraße 6; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 45 000 000 ATS.

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Peter Marboe

(PrZ 0196-M07; MA 7) Voranschlag 1999; "Faust-Projekt"; überplanmäßige Ausgabe.

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Sepp Rieder

(PrZ 0057-GGS; KAVGD) Generaldirektion - Übersiedlung in die Poliklinik; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 74 908 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

Berichterstatter: VBgm DDr Bernhard Görg

(PrZ 0209-GPZ; MA 18) Förderung für den Verein Architektur Zentrum Wien für die EDV-gerechte Aufarbeitung des Achleitner Archivs für die Jahre 1999 bis 2001 mit einem Betrag in der Höhe von insgesamt 5 000 000 ATS.

(PrZ 0160-GPZ; MA 28) 23, Stadterweiterung 23/02.01 Zentrum U 6 (Perfektastraße - Erlaaer Straße); straßenmäßige Aufschließung; Neubau bzw Umbau; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 16 400 000 ATS.

(PrZ 0175-GPZ; MA 28) 7, 15, Urban-Loritz-Platz; 8, 16, Lerchenfelder Gürtel; 9, 18, Währinger Gürtel; EU-Projekt URBION; Sachkrediterhöhung von 17 170 000 ATS um 32 630 000 ATS auf 49 800 000 ATS.

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

(PrZ 0180-GUV; MA 30) 10, Leebgasse, Schleiergasse, Weldengasse; Kanalumbau (unterirdische Erneuerung); Mischsystem; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 15 000 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0203-GUV; MA 30) 9, Rooseveltplatz - 20, Wasnergasse; unterirdische Wiederherstellung - Sammelprojekt; Mischsystem; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 40 850 000 ATS.

(PrZ 0153-GUV; MA 31) 15 Rohrlegungen in den Bezirken 3, 10, 11, 13, 19, 22 und 23; Arbeiten mit anderen Dienststellen; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 17 148 000 ATS.

(PrZ 0175-GUV; MA 31) 17 Rohrlegungen in den Bezirken 3, 10, 11, 13, 17, 19, 21 und 22; Erneuerung und Sanierung von Grauguss und Stahlleitungen; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 24 907 000 ATS.

(PrZ 0159-GUV; MA 44) TROPICANA Erlebnisbad Penzing, 14, Linzer Straße 376, 386-390; Sondervereinbarung betreffend Regelung der Eintrittspreise. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0160-GUV; MA 48) Für den Ankauf des Ersatzgrundstücks beim Mistplatz 23, Seybelgasse 7 wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 1 016 000 ATS genehmigt, die im Voranschlag 1999 auf Haushaltsstelle 8520 - Müllbeseitigung, unter der neu zu eröffnenden Post 001 - Unbebaute Grundstücke, Manualaufteilung 001 - Grundankauf und -tausch zu verrechnen und in Mehreinnahmen auf Haushaltsstelle 2/8520/298 zu bedecken ist.

(PrZ 0161-GUV; MA 48) Für den Ankauf des Ersatzgrundstücks beim Mistplatz 23, Seybelgasse 7 wird eine außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 1 016 000 ATS genehmigt, die im Voranschlag 1999 auf Haushaltsstelle 8140 - Straßenreinigung, unter der neu zu eröffnenden Post 001 - Unbebaute Grundstücke, Manualaufteilung 001 - Grundankauf und -tausch zu verrechnen und in Mehreinnahmen auf Haushaltsstelle 2/8520/298 zu bedecken ist.

(PrZ 0184-GUV; MA 68) Voranschlag 1999; Anschaffung von vier Rüstlöschfahrzeugen; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 17 550 000 ATS.

Berichterstatter: Amtsf StR Werner Faymann

(PrZ 0341-GWS; MA 23) Wiener Urania 1, Uraniastraße 1; Generalinstandsetzung; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 180 000 000 ATS.

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Brigitte Ederer

Die Anträge zu folgenden Geschäftsstücken werden gemäß § 98 Abs 2 WStV mit Stimmenmehrheit genehmigt:

(PrZ 0725-MDBLTG; MA 5) Gewährung eines zinsenfreien Darlehens in Höhe von 38 468 000 ATS an die STPM Städtische Parkraummanagement GmbH.

(PrZ 0726-MDBLTG; MA 5) Gewährung eines zinsenfreien Darlehens in Höhe von 53 590 000 ATS an die STPM Städtische Parkraummanagement GmbH.

Berichterstatter: Amtsf StR Werner Faymann

Die Anträge zu folgenden Geschäftsstücken werden gemäß § 98 Abs 2 WStV mit Stimmenmehrheit genehmigt:

(PrZ 0727-MDBLTG; MA 69) Abschluss eines Baurechts- und Dienstbarkeitsbestellungsvertrags mit der STPM Städtische Parkraummanagement Gesellschaft m.b.H. an dem Gst 618/1, in EZ 2256 und an Teilflächen des Gsts 618/2, in EZ 2257, beide KatG Hernals.

(PrZ 0728-MDBLTG; MA 69) Abschluss eines Baurechts- und Dienstbarkeitsbestellungsvertrags mit der STPM Städtische Parkraummanagement Gesellschaft m.b.H. an dem Gst 391/2, derzeit in EZ 412 und an Teilflächen der Gste 1350/4 in EZ 412, 201/3, 391/4, 394/4 und 1817 in EZ 2983 ö G, alle KatG Simmering.