Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: Die VBgm Grete Laska und DDr Bernhard Görg, die amtsf StRe Mag Renate Brauner, Mag Brigitte Ederer, Werner Faymann, Dr Peter Marboe, Dr Sepp Rieder, Fritz Svihalek, die StRe Lothar Gintersdorfer, Johann Herzog, Dr Friedrun Huemer, Karin Landauer sowie OSR Dr Peter Pillmeier, beigezogen Präsident Walter Nettig.

Entschuldigt: StR Walter Prinz und MagDior Dr Ernst Theimer.

Protokollführer: RegR Sven Kusta.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden mit Ausnahme von PrZ 0036-GIF, 0037-GIF, 0038-GIF, 0086-GJS, 0087-GJS, 0076-M07, 0079-M07, 0111-M07, 0010-GGS, 0013-GGS, 0059-GPZ, 0076-GPZ, 0536/98-GPZ, 0081-GPZ, 0082-GPZ, 0048-GUV, 0088-GWS, 0114-M07, 0002-GGS, 0011-GUV und 0281-MDBLTG mit Stimmeneinhelligkeit genehmigt und mit Ausnahme von PrZ 0122-M01, 0172-M01, 0230-MDBLTG, 0011-GUV und 0281-MDBLTG dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Renate Brauner

(PrZ 0122-M01; MA 1) Die Änderung der "Lehrverpflichtungsordnung für städtische Privatschulen" laut Beilage wird genehmigt.

(PrZ 0172-M01; MA 1) 1. Den anlässlich der Wahl der Personalvertreter der Wiener Landeslehrer für den 13. und 18. Inspektionsbezirk sowie für die Polytechnischen Schulen 1998 zur Durchführung der Vorbereitungs- und Reinigungsarbeiten eingesetzten städtischen Bediensteten wird als Abgeltung eine einmalige Entschädigung in der Höhe von 704 ATS gewährt.

MEHRDIENSTLEISTUNGSENTSCHÄDIGUNG

2. Den anlässlich der Wahl der Vertreter der Wiener Landeslehrer in den Leistungsfeststellungs- und Disziplinarbehörden 1999 und der Wahl der Personalvertreter der Wiener Landeslehrer 1999 zur Durchführung der Vorbereitungs- und Reinigungsarbeiten eingesetzten städtischen Bediensteten wird als Abgeltung eine einmalige Entschädigung in der Höhe von 721 ATS pro Wahl gewährt.

MEHRDIENSTLEISTUNGSENTSCHÄDIGUNG

3. Die Entschädigungen gemäß Punkt 1 und 2 werden gemäß § 2 Abs 1 des Ruhe- und Versorgungsgenusszulagegesetzes 1995, LGBl für Wien Nr 72, für die Ruhegenusszulage anrechenbar erklärt.

(PrZ 0034-GIF; MA 57) Verein "Notruf und Beratung für vergewaltigte Frauen und Mädchen"; Förderungsbeitrag (350 000 ATS).

(PrZ 0035-GIF; MA 57) Verein "Frauen gegen sexuelle Ausbeutung von Mädchen"; Förderungsbeitrag (720 000 ATS).

(PrZ 0036-GIF; MA 57) Verein "Frauenforschung und weiblicher Lebenszusammenhang"; Förderungsbeitrag (500 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0037-GIF; MA 57) Verein "Peregrina - Beratungsstelle für ausländische Frauen"; Förderungsbeitrag (777 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0038-GIF; MA 57) Verein "Miteinander Lernen - Birlikte Ögrenelim"; Förderungsbeitrag (850 000 ATS). (Mit Stimmenmehrheit)

Berichterstatterin: VBgm Grete Laska

(PrZ 0040-GJS; MA 11) Städtische Jugenderholung; Änderung der Bemessungstabelle zur Errechnung der Elternbeiträge ab 1. April 1999.

(PrZ 0048-GJS; MA 12) Ermächtigung zum Abschluss eines Übereinkommens, betreffend die Betreuung von psychisch Behinderten, mit dem Verein "Pro Mente Infirmis - Wien"; Aufwand: 2 718 000 ATS.

(PrZ 0049-GJS; MA 12) Verein Karl-Schubert-Schule; Erhöhung der Kostensätze ab 1. September 1998.

(PrZ 0050-GJS; MA 13) Verein "Österreichische Gesellschaft Rettet das Kind - Landesverband Wien", Projekt "Niederschwellige, stadtteilorientierte Straßensozialarbeit"; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 3 996 366 ATS.

(PrZ 0078-GJS; MA 13) Verein "Interaktives Kindermuseum im Museumsquartier"; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 600 000 ATS.

(PrZ 0084-GJS; MA 13) Art Institut Vienna, Verein zur Förderung von Kunst und Kultur; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 300 000 ATS.

(PrZ 0085-GJS; MA 13) Verein der Freunde der Musiklehranstalten der Stadt Wien; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 2 919 000 ATS.

(PrZ 0086-GJS; MA 13) Verein "tO/Institut für neue Kulturtechnologien"; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 350 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0087-GJS; MA 13) Verein "Zentrum Aichholzgasse"; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 2 000 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0089-GJS; MA 13) Rudolf Steiner-Schulverein Pötzleinsdorf; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 800 000 ATS.

(PrZ 0090-GJS; MA 13) "Freie Waldorf-Schule Wien-West" des Rudolf Steiner Vereins 1993; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 800 000 ATS.

(PrZ 0091-GJS; MA 13) "Rudolf Steiner-Schulverein Wien-Mauer"; Gewährung einer Subvention in der Höhe von 800 000 ATS.

(PrZ 0076-GJS; MA 53) Genehmigung von Vertragsabschlüssen zum Thema "Mistvermeidung" mit der Strobelgasse 2 Werbeagentur GesmbH, 1, Strobelgasse 2.

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Peter Marboe

(PrZ 0072-M07; MA 7) Voranschlag 1998; Genehmigung der Erhöhung der Ausgaben auf 63 357 510,29 ATS für den Wiener Musiksommer-Klangbogen.

(PrZ 0076-M07; MA 7) Verein zur Schaffung offener Kultur- und Werkstättenhäuser 10. Tanzsprache; Subvention 1999 von 800 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0077-M07; MA 7) Klangforum Wien; Berlin Konzert; Subvention von 200 000 ATS.

(PrZ 0078-M07; MA 7) Verein Jazz Fest Wien; Subvention 1999 von 4 500 000 ATS.

(PrZ 0079-M07; MA 7) Fotogalerie Wien; Jahressubvention 1999, Aktivitäten 1999 von 200 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0080-M07; MA 7) Jewish Welcome Service Vienna; Subvention 1999 von 100 000 ATS.

(PrZ 0081-M07; MA 7) Verein The Thing Vienna Projects "Net Art Forum"; Subvention 1999 von 138 000 ATS.

(PrZ 0082-M07; MA 7) Verein Musica Juventutis; Subvention 1999 von 250 000 ATS

(PrZ 0083-M07; MA 7) Israelitische Kultusgemeinde; Kantorenkonzert 1999; Subvention von 150 000 ATS.

(PrZ 0084-M07; MA 7) Verein Ensemble 20. Jahrhundert; Subvention 1999 von 350 000 ATS.

(PrZ 0085-M07; MA 7) Kunstverein O.F.F.; phonoTAKTIK 99; Subvention 1999 von 1 200 000 ATS.

(PrZ 0093-M07; MA 7) Wr Volksbildungswerk; Projektförderung 1999; Subvention von 4 500 000 ATS.

(PrZ 0094-M07; MA 7) Israelitische Kultusgemeinde, Jüdische Kulturwoche 1999; Subvention in der Höhe von 450 000 ATS.

(PrZ 0111-M07; MA 7) Interessengemeinschaft Freie Theaterarbeit; Betriebssubvention 1999 von 700 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0112-M07; MA 7) Aktionsradius Augarten; Fest der Völker; Subvention von 500 000 ATS.

(PrZ 0113-M07; MA 7) Thomas Bernhard-Privatstiftung; Subvention von 353 000 ATS.

(PrZ 0120-M07; MA 7) Connecting -the- p arts; Die Darstellende Kunst On-line; Subvention 1999 von 220 000 ATS.

(PrZ 0122-M07; MA 7) Berufsverband bildender Künstler Österreichs (BVÖ); Galerie "station3"; Projekte, Betrieb, Personal 1999; Subvention in der Höhe von 250 000 ATS.

(PrZ 0124-M07; MA 7) Verein T-Junction; Projekt T-Junction; Jahressubvention 1999 von 2 000 000 ATS.

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Sepp Rieder

(PrZ 0010-GGS; MD) Wahrnehmungsbericht des Rechnungshofs über Bezüge, Gebühren und Honorare der Ärzte der Wiener städtischen Krankenanstalten. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0013-GGS; EMB) Wartung von SAP-Hardware; Sachliche Genehmigung (5 089 000 ATS); Genehmigung eines Wartungsvertrags. (Mit Stimmenmehrheit)

Berichterstatter: VBgm DDr Bernhard Görg

(PrZ 0044-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 16 000 000 ATS für die Ludwig Boltzmann-Gesellschaft, Österreichische Vereinigung zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung, zur Durchführung ihrer wissenschafts- und forschungsfördernden Aktivitäten im Jahr 1999.

(PrZ 0056-GPZ; MA 18) Voranschlag 1999; Subvention in der Höhe von 10 500 000 ATS für den Verein zur Förderung des ICP für das interdisziplinäre Kooperationsprojekt Molekulare Medizin.

(PrZ 0057-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 1 800 000 ATS für die Österreichische Forschungsgemeinschaft zur Durchführung ihrer wissenschaftlichen Aktivitäten im Jahr 1999.

(PrZ 0058-GPZ; MA 18) Förderungsbeitrag in der Höhe von 550 000 ATS für die Evangelische Akademie Wien zur Durchführung ihrer Aktivitäten im Jahr 1999.

(PrZ 0059-GPZ; MA 18) Förderungsbeitrag in der Höhe von 400 000 ATS für die Initiative Minderheiten zur Durchführung ihrer Aktivitäten im Jahr 1999. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0060-GPZ; MA 18) Subvention in der Höhe von 360 000 ATS für den Verein "Stadtkultur 2010" für die teilweise Abdeckung der Reise-, Aufenthalts- und Honorarkosten im Rahmen der Konferenz "Die organisierte Kreativität. Kultur-Software-Wachstum".

(PrZ 0075-GPZ; MA 18) Förderungsbeitrag in der Höhe von 130 000 ATS für den Verein "Pro Arte - Gesellschaft für interdisziplinäre Erkundungen" zur Durchführung der Veranstaltungsreihe "Thomas Bernhard - Der Heimatdichter".

(PrZ 0048-GPZ; MA 21A) Plan Nr 6853
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Reinprechtsdorfer Straße, Matzleinsdorfer Platz, Margaretengürtel (Bezirksgrenze), Linienzug 1 bis 3, Siebenbrunnenfeldgasse, Obere Amtshausgasse, Siebenbrunnengasse und Siebenbrunnenplatz im 5. Bezirk, KatG Margarethen und Favoriten sowie Festsetzung einer Wohnzone gemäß § 7a (1) der Bauordnung für Wien.

(PrZ 0067-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7235
Abänderung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Gusindegasse, Slatingasse und Linienzug 1-6 im 13. Bezirk, KatG Ober St Veit.

(PrZ 0068-GPZ; MA 21B) Plan Nr 7148
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Speisinger Straße (Bezirksgrenze), Karl-Schwed-Gasse, Rosenhügelstraße, Bezirksgrenze, Linienzug 1-2 (Trasse der 1. Wiener Hochquellenwasserleitung - Grenzlinie), Bertégasse, Ruzickagasse, Tullnertalgasse, Marktgemeindegasse, Heißgasse und Franz-Graßler-Gasse im 23. Bezirk, KatG Mauer.

(PrZ 0076-GPZ; MA 21B) Plan Nr 6868
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Lainzer Straße, Fasangartengasse, Hofwiesengasse, Preyergasse, Lainzer Straße, Verbindungsbahn, Waldvogelstraße, Jagdschloßgasse, Verbindungsbahn (Linienzug 1-3), Titlgasse (Linienzug 4-5) und Linienzug 5-7 im 13. Bezirk, KatG Lainz, Ober St Veit und Speising sowie Festsetzung einer Schutzzone gemäß § 7 (1) der Bauordnung für Wien. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0536/98-GPZ; MA 21C) Plan Nr 7090
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Wagramer Straße, Am Freihof, Hirschstettner Straße, Siebenbürgerstraße, Kagraner Anger, Natorpgasse, Linienzug 1-3, Portnergasse, Lenkgasse, Maurichgasse und Wintzingerodestraße im 22. Bezirk, KatG Kagran. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0017-GPZ; MA 21C) Plan Nr 7058
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Brünner Straße, Linienzug 1-11, Stammersdorfer Straße und Johann-Weber-Straße im 21. Bezirk, KatG Stammersdorf.

(PrZ 0081-GPZ; MA 21C) Plan Nr 7194
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Wiethestraße, Seefeldergasse, Auernheimergasse, Linienzug 1-4, Eßlinger Furt, Reinholdgasse und Kirschenallee im 22. Bezirk, KatG Eßling, Kaiserebersdorf Herrschaft. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0082-GPZ; MA 21C) Plan Nr 7196
Festsetzung des Flächenwidmungs- und des Bebauungsplans für das Gebiet zwischen Breitenleer Straße, Linienzug 1-2, Thujagasse, Linienzug 3-4 (Telephonweg), Speierlinggasse, Linienzug 5-6 (Speierlinggasse) und Linienzug 6-7 (Stadtgrenze) im 22. Bezirk, KatG Eßling. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0070-GPZ; MA 41) Genehmigung der Preisänderung der Produkte der Mehrzweckstadtkarte.

Berichterstatter: Amtsf StR Fritz Svihalek

(PrZ 0230-MDBLTG; UVK) Die vorgelegte Note an Herrn Bundeskanzler Mag Viktor Klima sowie die vorgelegte Note an den Premierminister der Regierung der Tschechischen Republik Ing Milos Zeman betreffend Weiterbau und Inbetriebnahme des Atomkraftwerks Temelin wird zum Beschluss erhoben.

(PrZ 0048-GUV; MA 30) Kontrahentenausschreibung über die unterirdische Sanierung von Rohrkanälen im gesamten Wiener Stadtgebiet für die Zeit bis 31. Dezember 2001; Antrag auf Genehmigung des Kontrahentenvertrags. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0096-GUV; MA 46) Entwurf einer Verordnung betreffend die Feststellung der Haupt- und Nebenstraßen (Hauptstraßenverordnung).

(PrZ 0053-GUV; MA 48) Voranschlag 1999; sachliche Genehmigung für die Errichtung einer Aufbereitungsanlage für Schlamm- und Sandfangmaterial.

(PrZ 0054-GUV; MA 48) Voranschlag 1999; sachliche Genehmigung, Abbruch und Neuerrichtung einer Reparaturhalle in der HW 17.

Berichterstatter: Amtsf StR Werner Faymann

(PrZ 0088-GWS; MA 69) Verkauf einer Teilfläche der Liegenschaft EZ 856, KatG Innere Stadt, an die AMISOLA Immobilien AG
Zweck: Sanierung des Kursalons
Lage: 1, Johannesgasse (Kursalon Stadtpark). (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0091-GWS; MA 69) Einschränkung des ob der stadteigenen Liegenschaft EZ 2539, KatG Meidling, bis zum 31. Dezember 2042 bestellten Baurechts (BREZ 2541, KatG Meidling), Baurechtsnehmer: GEBÖS Gemeinnütz Baugenossenschaft österr Siedler und Mieter reg GenmbH
Zweck: Herstellung der Grundbuchsordnung
Lage: 12, Rotenmühlgasse 34.

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Brigitte Ederer

(PrZ 0042-GFW; MDH) Voranschlag 1999; Projekt "Errichtung von Häusern für Hurrikanopfer in Nicaragua"; Subvention in der Höhe von 3 000 000 ATS.

(PrZ 0054-GFW; MDH) Voranschlag 1999; weiterer Ausbau des Warn- und Alarmsystems; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 35 000 000 ATS.

(PrZ 0045-GFW; MD IB) Voranschlag 1999; Förderung für Jerusalem Foundation; außerplanmäßige Ausgabe in der Höhe von 1 900 000 ATS; Eröffnung einer Ausgabepost.

(PrZ 0016-GFW; MA 4) 1. periodischer Bericht aus 1999 über genehmigte Überschreitungen.

(PrZ 0046-GFW; MA 5) Wiener ArbeitnehmerInnen-Förderungsfonds; Bardotation in Höhe von 125 000 000 ATS gemäß § 5 der Fondssatzung.

Berichterstatterin: VBgm Grete Laska

(PrZ 0016-GJS; MA 11) Errichtung eines fünfgruppigen Kindertagesheims in 22, Schrebergasse; Sachkreditgenehmigung in der Höhe von 31 000 000 ATS.

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Peter Marboe

(PrZ 0087-M07; MA 7) Wiener Altstadterhaltungsfonds; 3. Antrag 1999; Gesamtsumme 24 369 633,40 ATS.

(PrZ 0114-M07; MA 7) Public Netbase Media-Space! Institut für neue Kulturtechnologien/tO; Jahressubvention 1999-2001 in der Höhe von 3 000 000 ATS. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0116-M07; MA 7) Wiener Altstadterhaltungsfonds; 2. Antrag 1999; Gesamtsumme 27 551 608 ATS.

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Sepp Rieder

(PrZ 0001-GGS; MA-L) Voranschlag 1999; Magistratsabteilung für Angelegenheiten der Landessanitätsdirektion; Eröffnung eines neuen Ansatzes; außerplanmäßige Ausgaben in der Höhe von 23 211 000 ATS; Eröffnung von Ausgabeposten.

(PrZ 0002-GGS; EMB) Ankauf von SAP-Lizenzen; Genehmigung eines Sachkredits. (Mit Stimmenmehrheit)

Berichterstatter: VBgm DDr Bernhard Görg

(PrZ 0050-GPZ; MA 18) Voranschlag 1999; Erste Überschreitung in der Höhe von 80 000 ATS für die Bedeckung von Mitgliedsbeiträgen an ausländische Institutionen; UNCHS, Best Practice and Local Leadership Programm (BLP); Beitritt der Stadt Wien als Mitglied.

Berichterstatter: Amtsf StR Fritz Svihalek

(PrZ 0011-GUV; MA 30) Für die Errichtung einer Gesellschaft mbH zur wirtschaftlichen Verwertung Wiener Abwassertechnologien, insbesondere der Verlegung von Datenleitungen im Kanalnetz wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 1 035 000 ATS (ca 75 000 Euro) genehmigt, die im Voranschlag 1999 auf Haushaltsstelle 8510 - Abwasserbeseitigung unter der neu zu eröffnenden Post 080 - Beteiligungen zu verrechnen und in Minderausgaben auf Haushaltsstelle 8510/728 zu bedecken ist. (Mit Stimmenmehrheit)

(PrZ 0043-GUV; MA 31) Voranschlag 1998; außerplanmäßige Ausgabe für Schuldaufnahmen für Investitionszwecke von Finanzunternehmungen infolge des Verkaufs eines Teils der Wasserwirtschaftsfonds-Forderungen in der Höhe von 33 369 000 ATS; Eröffnung einer Ausgabepost.

(PrZ 0085-GUV; MA 44) Voranschlag 1998; außerplanmäßige Ausabe für die Haushaltsrücklage - Zuführung (Sonderrücklage Dianabad) in der Höhe von 68 947 000 ATS; Eröffnung einer Ausgabepost.

Berichterstatterin: Amtsf StR Mag Brigitte Ederer

(PrZ 0053-GFW; MA 5) 3. GR-Subventionsliste 1999.

(PrZ 0281-MDBLTG; MA 5) Der Stadtsenat entsendet gem § 8 Zi 1 der durch das Kuratorium des Wiener Integrationsfonds am 1. März 1999 beschlossenen Satzungsänderung vorbehaltlich deren Genehmigung durch die Wiener Landesregierung und des Inkrafttretens die amtsführende Stadträtin Frau Mag Renate Brauner (Präsidentin), Herrn Mag Helmut Schüller (Vizepräsident), Herrn Gemeinderat Godwin Schuster (Vizepräsident) und Herrn Gemeinderat Mag Franz KARL (Vizepräsident) als Mitglieder ins Kuratorium des Wiener Integrationsfonds. (Mit Stimmenmehrheit)