Vorsitzender: Bgm Dr Michael Häupl.

Teilnehmer: Die VBgminnen Grete Laska und Mag Renate Brauner, die Amtsf StRe Sandra Frauenberger, Dr Michael LUDWIG, Dr Andreas Mailath-Pokorny, Dipl-Ing Rudolf Schicker, Mag Ulli Sima und Mag Sonja Wehsely, die StRe Mag Katharina Cortolezis-Schlager, David Ellensohn, Johann Herzog, Dr Monika Vana und Norbert WALTER, MAS sowie MagDior Dr Ernst Theimer.

Entschuldigt: Sen hc Prof Walter Nettig.

Protokollführerin: OARin Margarete Kriz.

Die Ausschussanträge zu folgenden Geschäftsstücken werden angenommen und mit Ausnahme von 00457-2007/0001-GGS, 00581-2007/0001-GGS, 00585-2007/0001-GGS, 00992-2007/0001-GJS, 00993-2007/0001-GJS, 01069-2007/0001-GIF, 01106-2007/0001-GFW, 01122-2007/0001-GGS und 01151-2007/0001-GWS dem Gemeinderat vorgelegt:

Berichterstatterin: Amtsf StRin Sandra Frauenberger

(01069-2007/0001-GIF; MA 1) Die Änderung des Beschlusses des Stadtsenates vom 12. Dezember 2000, PrZ 841/00-M01, Amtsblatt der Stadt Wien Nr 2/2001, zuletzt geändert mit Beschluss des Stadtsenates vom 14. November 2006, PrZ 04790-2006/0001-GIF, Amtsblatt der Stadt Wien Nr 47/2006 über die Einreihung der Bediensteten in die Dienstzulagengruppen für Chargenzulagen im Schema II K/IV K laut dem beiliegenden Entwurf wird genehmigt. (einstimmig)

(00753-2007/0001-GIF; MA 17) Verein "FIBEL - Fraueninitiative Bikulturelle Ehen und Lebensgemeinschaften"; Subvention (mehrstimmig)

(00761-2007/0001-GIF; MA 17) Kulturverein Vida Pavlovic; Subvention (mehrstimmig)

(00764-2007/0001-GIF; MA 17) Verein Romano Kham - Verein zur Förderung der Volksgruppe Roma; Subvention (mehrstimmig)

(00769-2007/0001-GIF; MA 17) Verein Diakonie - Flüchtlingsdienst gemeinnützige GmbH; Subvention (mehrstimmig)

(00795-2007/0001-GIF; MA 17) Verein Roma Kulturzentrum Wien; Subvention (mehrstimmig)

(00799-2007/0001-GIF; MA 17) Verein Sportunion Wien; Subvention (einstimmig)

(00802-2007/0001-GIF; MA 17) Verein "Interface - Verein zur Förderung integrationsrelevanter Bildungsprojekte"; Subvention (mehrstimmig)

(00803-2007/0001-GIF; MA 17) Verein ASKÖ Landesverband Wien; Subvention (einstimmig)

(00829-2007/0001-GIF; MA 17) Verein Baro Ilo - Verein zur Förderung von Kultur und Sprache der Roma; Subvention (mehrstimmig)

(00857-2007/0001-GIF; MA 17) Verein "WUK, Verein zur Schaffung offener Kultur- und Werkstättenhäuser"; Subvention (mehrstimmig)

(00906-2007/0001-GIF; MA 17) Verein "Interkulturelles Zentrum"; Subvention (mehrstimmig)

(00932-2007/0001-GIF; MA 17) Verein "Deserteurs- und Flüchtlingsberatung"; Subvention (mehrstimmig)

(00933-2007/0001-GIF; MA 17) Verein Integrationshaus; Subvention (mehrstimmig)

Berichterstatterin: VBgmin Mag Renate Brauner

(00980-2007/0001-GFW; MA 4) Errichtung des Kanals und einer Wasserleitung in 23, Metzgerstraße-Spange; Sachkreditgenehmigung (einstimmig)

(00437-2007/0001-GFW; MA 5) Kuratorium Fortuna; zinsenfreies Darlehen für die Errichtung einer Seniorenwohnanlage in 3, Baumgasse 22-24 (einstimmig)

(00914-2007/0001-GFW; MA 5) 3. GR-Subventionsliste 2007 (einstimmig mit Ausnahme der Position Verein Wiener Wohnberatung)

(00965-2007/0001-GFW; MA 5) Zuweisung an die Bezirke für die bauliche Instandhaltung der allgemein bildenden Pflichtschulen im Jahre 2007; sachliche Genehmigung (einstimmig)

(01106-2007/0001-GFW; MA 5) GRin Angela Lueger und GRin Mag (FH) Tanja Wehsely werden zu Mitgliedern des Kuratoriums des Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds bestellt. (einstimmig)

Berichterstatterin: VBgmin Grete Laska

(00992-2007/0001-GJS; GJS) Anstelle von NRin Laura Rudas wird GRin Mag (FH) Tanja Wehsely zum Mitglied des Vorstandes des Kuratoriums Wiener Jugendwohnhäuser bestellt. (einstimmig)

(00993-2007/0001-GJS; GJS) Anstelle von Amtsf StRin Mag Renate Brauner wird Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely zum Mitglied des Vorstandes des Kuratoriums Wiener Pensionisten-Wohnhäuser bestellt. (einstimmig)

(00800-2007/0001-GJS; MA 13) Verein "Public Art Projects"; Subvention 2007 (einstimmig)

(00801-2007/0001-GJS; MA 13) Verein "Forum Wien Arena"; Subvention 2007 (mehrstimmig)

(00804-2007/0001-GJS; MA 13) Verein "workstations"; Subvention 2007 (einstimmig)

(00815-2007/0001-GJS; MA 13) Verein "Österreichischer Verband für Jugendwohlfahrt" Landesverband Wien; Subvention 2007 (einstimmig)

(00821-2007/0001-GJS; MA 13) Verein "Haus des Meeres - Vivarium Wien"; Subvention 2007 (einstimmig)

(00917-2007/0001-GJS; MA 13) Österreichische Kinderfreunde, Landesorganisation Wien; Subvention 2007 (einstimmig)

(00807-2007/0001-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien 2007; Aktion "Mitmachen und dabei sein ist alles - Bewegung findet Stadt" (einstimmig)

(00808-2007/0001-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien 2007 - Nachwuchssportförderung; Subvention (einstimmig)

(00810-2007/0001-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien 2007; Sportanlage 11, Ravelinstraße; Subvention (einstimmig)

(00811-2007/0001-GJS; MA 51) Sportförderung der Stadt Wien 2007; elf Vereine und Verbände; Subventionen (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Andreas Mailath-Pokorny

(00836-2007/0001-GKU; MA 7) Verein Jewish Welcome Service Vienna; Subvention 2007 (einstimmig)

(00837-2007/0001-GKU; MA 7) Österreichischer Austauschdienst; Subvention 2007 (einstimmig)

(00838-2007/0001-GKU; MA 7) Grazer Autorenversammlung; Subvention 2007 (einstimmig)

(00839-2007/0001-GKU; MA 7) Verein IG Kultur Wien; Jahresförderung und Innovationspreis; Subvention 2007 (mehrstimmig)

(00876-2007/0001-GKU; MA 7) Verein WochenKlausur; Subvention für die Jahre 2007 - 2009 (mehrstimmig)

(00982-2007/0001-GKU; MA 7) Forschungs- und Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur; Subvention 2007 (mehrstimmig)

(00983-2007/0001-GKU; MA 7) Verein "Filmarchiv Austria"; Jahressubvention 2007 (einstimmig)

(00984-2007/0001-GKU; MA 7) Verein "Filmarchiv Austria"; Betrieb des Metrokinos; Subvention 2007 (einstimmig)

(00985-2007/0001-GKU; MA 7) Verein Gruppe Wespennest; Subvention 2007 (einstimmig)

(00986-2007/0001-GKU; MA 7) 1. Frauen-Kammerorchester von Österreich; Subvention 2007 (einstimmig)

(01006-2007/0001-GKU; MA 7) Verein Wiener Symphoniker; Betriebssubvention 2008 (einstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Sonja Wehsely

(00581-2007/0001-GGS; MA 15) 1) Für die Bewirtung im Rahmen von Empfängen und Schulungen wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 1 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2006 auf Ansatz 4110, Allgemeine Sozialhilfe unter der neu zu eröffnenden Post 430, Lebensmittel, zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 5191, Institut für Umweltmedizin, Post 452, Treibstoffe mit 1 000 EUR zu decken ist.
2) Für die Bezahlung der Gehälter der Aushilfsangestellten (Heizkostenzuschuss) wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 186 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2006 auf Ansatz 4110, Allgemeine Sozialhilfe unter der neu zu eröffnenden Post 522, Geldbezüge der nicht ganzjährig beschäftigten Angestellten zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 4110, Allgemeine Sozialhilfe, Post 500, Geldbezüge der Beamten der Verwaltung mit 186 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

(00585-2007/0001-GGS; MA 15) Für die Bezahlung der Gehälter der Aushilfsangestellten (Drittstaatsangehörige) wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 3 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2006 auf Ansatz 5001, Gesundheitswesen unter der neu zu eröffnenden Post 522, Geldbezüge der nicht ganzjährig beschäftigten Angestellten zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 5001, Gesundheitswesen, Post 565, Mehrleistungsvergütungen mit 3 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

(00610-2007/0001-GGS; MA 24) Voranschlag 2006; außerplanmäßige Ausgabe für die Bildung einer Rücklage; (Wiener Krankenanstaltenverbund); Eröffnung einer Ausgabepost (einstimmig)

(00457-2007/0001-GGS; MA-L) 1) Für die Bezahlung von Schreib-, Zeichen- und sonstigen Büromitteln wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 1 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2006 auf Ansatz 5005, Landessanitätsdirektion unter der neu zu eröffnenden Post 456, Schreib-, Zeichen- und sonstige Büromittel zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 5005, Landessanitätsdirektion, Post 400, Geringwertige Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens mit 1 000 EUR zu decken ist.
2) Für die Bezahlung von sonstigen Verbrauchsgütern wird eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 1 000 EUR genehmigt, die im Voranschlag 2006 auf Ansatz 5005, Landessanitätsdirektion unter der neu zu eröffnenden Post 459, Sonstige Verbrauchsgüter zu verrechnen und in Minderausgaben auf Ansatz 5005, Landessanitätsdirektion, Post 400, Geringwertige Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens mit 1 000 EUR zu decken ist. (einstimmig)

(01122-2007/0001-GGS; PSD) Anstelle der aus dem Vorstand des PSD ausscheidenden Elfriede Strobel wird GRin Mag Sybille Straubinger als Mitglied des Vorstands des Kuratoriums für Psychosoziale Dienste in Wien bestellt. (einstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dipl-Ing Rudolf Schicker

(00700-2007/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7752:
Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Hermesstraße, Speisinger Straße (teilweise Bezirksgrenze zum 23. Bezirk), Linienzug 1-2, Eisenbachgasse, Eyslergasse, Dr-Schober-Straße im 13. Bezirk, KatG Auhof, Speising und Rosenberg (einstimmig)

(00793-2007/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7666:
Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Wagramer Straße, Linienzug 1-9 (Wagramer Straße, Ufer der Neuen Donau, Leonard-Bernstein-Straße) und Kratochwjlestraße im 22. Bezirk, KatG Kaisermühlen (mehrstimmig)

(00796-2007/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7518:
Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und des Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Südosttangente (A 23), Linienzug 1-3, Laaer-Berg-Straße, Theodor-Sickel-Gasse, Endlichergasse, Ludwig-von-Höhnel-Gasse und Linienzug 4-12 (Altes Landgut) im 10. Bezirk, KatG Oberlaa Stadt (mehrstimmig)

(00988-2007/0001-GSV; MA 21B) Plan Nr 7833:
Verhängung der zeitlich begrenzten Bausperre über das Gebiet zwischen Am Spitz, Linienzug 1-4, Franz-Jonas-Platz und Linienzug 5-8 im 21. Bezirk, KatG Floridsdorf (einstimmig)

Berichterstatterin: Amtsf StRin Mag Ulli Sima

(00732-2007/0001-GGU; MA 48) Abschluss eines Vertrages über die Sammlung und Verwertung von Althölzern; Vertragsgenehmigung - mehrjährig (einstimmig)

(00858-2007/0001-GGU; MA 49) Voranschlag 2007; Errichtung "Nationalparkhaus Lobau"; Erhöhung der Sachkreditgenehmigung (mehrstimmig)

Berichterstatter: Amtsf StR Dr Michael LUDWIG

(00818-2007/0001-GWS; MA 69) Verkauf der Liegenschaft EZ 2029, KatG Strebersdorf, an Sabine und Friedrich Schneider (zu je einem Viertelanteil) und die Firma Mayer Real Invest GesmbH (zu einem Hälfteanteil);
Zweck: Wohnbau
Lage: 21, Kleinhausgasse - Langenzersdorfer Straße 41 (einstimmig)

(00931-2007/0001-GWS; MA 69) Verkauf einer Teilfläche des Gstes 2267/10, in EZ 1854, KatG Leopoldau, des Gstes 2267/41, in EZ 935, KatG Leopoldau und einer Teilfläche des Gstes 2267/46, in EZ 2782, KatG Leopoldau an Ingrid Senk;
Zweck: Wohnbau
Lage: 21, Almgasse 4 - Illgasse (einstimmig)

(01151-2007/0001-GWS; MA 50) Anstelle des mit Beschluss des Wiener Stadtsenates vom 27. Februar 2006, PrZ 00811-2006/0001-GWS bestellten Kuratoriumsersatzmitgliedes Dipl-Ing Johanna Fuchs-Stolitzka wird Dipl-Ing Erich Kern zum Ersatzmitglied des Kuratoriums des Wohnfonds Wien – Fonds für Wohnbau und Stadterneuerung bestellt. (einstimmig)